Soni Malaj
Shpirti Im Binjak
ShqipSa herë zgjohem në mëngjes,
Pranë dritares time shkoj,
Dhe me kokën lart në qiell për ty mendoj.
I lutem zotit për çdo ditë,
Nga e keqja të të mbroj,
Derisa edhe kjo botë të ekzistoj.
Veç një këngë, unë s'kam më shumë,
Që nga vetja t'a ofroj,
Jemi larg tani dhe krahët na mungojnë.
REF:
Ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak,
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Ti më bëre që ti prek,
Erën, zjarrin edhe retë,
Unë me ty e ndala kohën,
Dhe s'u ndjeva vetë,
Sa herë prapë të dashuroj,
Pak nga ty do të provoj,
Por me dhimbjen do më duhet ta pranoj...
REF:
Se ti do mbetesh për shume gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Kur të lindim përsëri,
Ti do jesh dy pika shi,
Që do biesh pa u ndjerë në sytë e mi,
Unë do jem shkëndi në mjegull,
Një piksel për ty i djegur,
Edhe pse jetuam bashkë,
Në një tjetër shekull.
REF:
Se ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kerkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Shpirti im binjak...
Trupin të ta prek...
Do bie unë si floke dëbore...
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Pranë dritares time shkoj,
Dhe me kokën lart në qiell për ty mendoj.
I lutem zotit për çdo ditë,
Nga e keqja të të mbroj,
Derisa edhe kjo botë të ekzistoj.
Veç një këngë, unë s'kam më shumë,
Që nga vetja t'a ofroj,
Jemi larg tani dhe krahët na mungojnë.
REF:
Ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak,
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Ti më bëre që ti prek,
Erën, zjarrin edhe retë,
Unë me ty e ndala kohën,
Dhe s'u ndjeva vetë,
Sa herë prapë të dashuroj,
Pak nga ty do të provoj,
Por me dhimbjen do më duhet ta pranoj...
REF:
Se ti do mbetesh për shume gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Kur të lindim përsëri,
Ti do jesh dy pika shi,
Që do biesh pa u ndjerë në sytë e mi,
Unë do jem shkëndi në mjegull,
Një piksel për ty i djegur,
Edhe pse jetuam bashkë,
Në një tjetër shekull.
REF:
Se ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kerkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Shpirti im binjak...
Trupin të ta prek...
Do bie unë si floke dëbore...
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
La Mia Anima Gemella
ItalishtQuante volte mi sveglio la mattina,
vado accanto alla mia finestra,
e con la testa verso il cielo penso a te.
Prego Dio ogni giorno,
di proteggerti dal male,
finchè esisterà questo mondo.
Tranne una canzone, non ho di più,
da offrirti di me stessa,
siamo lontani ora e ci mancano le ali.
Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrò come un fiocco di neve,
in ogni continente...
Tu hai fatto si che toccassi,
l'aria, il fuoco e le nuvole,
io con te ho fermato il tempo,
e non me ne sono accorta,
quanto ti amo ancora,
un po' di te proverò,
ma con dolore dovrò accettarlo...
Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrò come un fiocco di neve,
in ogni continente...
in ogni continente...
Quando rinasceremo,
tu sarai due gocce di pioggia,
che cadrai senza sentirlo nei miei occhi,
io sarò la scintilla nella nebbia,
un rifugio per te bruciato,
anche se abbiamo vissuto insieme,
in un altro secolo
Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrò come un fiocco di neve,
in ogni continente...
vado accanto alla mia finestra,
e con la testa verso il cielo penso a te.
Prego Dio ogni giorno,
di proteggerti dal male,
finchè esisterà questo mondo.
Tranne una canzone, non ho di più,
da offrirti di me stessa,
siamo lontani ora e ci mancano le ali.
Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrò come un fiocco di neve,
in ogni continente...
Tu hai fatto si che toccassi,
l'aria, il fuoco e le nuvole,
io con te ho fermato il tempo,
e non me ne sono accorta,
quanto ti amo ancora,
un po' di te proverò,
ma con dolore dovrò accettarlo...
Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrò come un fiocco di neve,
in ogni continente...
in ogni continente...
Quando rinasceremo,
tu sarai due gocce di pioggia,
che cadrai senza sentirlo nei miei occhi,
io sarò la scintilla nella nebbia,
un rifugio per te bruciato,
anche se abbiamo vissuto insieme,
in un altro secolo
Tu rimarrai per molto tempo,
la mia anima gemella,
e se dovessi vivere una seconda volta,
ti cercherei di nuovo,
ogni volta che l'istinto mi suscita,
di toccarti il corpo,
cadrò come un fiocco di neve,
in ogni continente...
Komente 0