arrí/j

Klasifikimi: folje jokalimtare, veta, folje kalimtare, kuptim i figurshëm, i ligjërimit bisedor

1. folje jokalimtare
   arrí/j -ta, -tur
   • ▸ vij ose shkoj në vendin për ku isha nisur, mbërrij: arrita në shtëpi; arriti i pari (i fundit, vonë); arriti treni.
2. veta
   • ▸ vij deri në një kohë të caktuar; mbush një moshë; III vjen një kohë e caktuar, një ngjarje, një dukuri etj.: arriti të tetëdhjetat; mos arrifsh! (mallk.) vdeksh i ri!; arriti pranvera; arritën të korrat; arriti radha ime.
3. folje kalimtare, kuptim i figurshëm
   • ▸ edhe zë, prek ose kap dikë a diçka; e mbërrij: e arriti me dorë; e arrita në rrugë; sa të arrijë syri; / barazohem me dikë; përmbush një dëshirë, një detyrë etj., vij te një rezultat i caktuar: e arriti në mësime; as te thembra s’ia arrin është aq larg, sa nuk mund të krahasohet me të; arritën suksese të mëdha.
4. folje kalimtare, veta, i ligjërimit bisedor
   • ▸ edhe vij deri në një cak, në një shkallë ose në një #masë: arriti shumën; arriti kulmin; më arriti uji deri në #brez; arritën fiqtë u poqën; arriti deri atje sa…. ; / III mjafton, del: arrin e tepron; arrin sa për një fustan; s’arrijnë paratë.
     Shiko gjithashtu: #masë, #brez
5. kuptim i figurshëm
   • ▸ edhe mund të bëj diçka, ia dal mbanë, mundem: ia arrij ta kryej vetë; aq i arrin mendja aq mendon; s’më arrin dora (#çapi) nuk mundem.
     Shiko gjithashtu: #çapi