lehtë

Klasifikimi: mbiemër, antonim, term në teknikë, term në ushtri, kuptim i figurshëm

1. antonim
   léhtë (i, e)
   • ▸ me peshë të vogël, që rëndon pak; i rëndë: trup (gur) i lehtë; peshë e lehtë (sport.) ndarje ku bëjnë pjesë sportistë me peshë nga 57 deri 68 kg. (në mundje, në ngritje peshash a në boks).
   • ▸ që bëhet ngadalë, pa rënduar shumë, pa shumë forcë e pa zhurmë; që prek vetëm anët ose sipërfaqen e diçkaje; jo i thellë a i theksuar; që mezi kapet nga shqisat a mezi kuptohet; i rëndë; i thellë: hap i lehtë; ecje (prekje) e lehtë; krasitje (gërvishtje) e lehtë; dritë (ngjyrë) e lehtë; dridhje e lehtë; ka këmbë të lehta ecën shpejt.
   • ▸ që nuk kërkon shumë mund për t’u bërë a për t’u vënë në lëvizje; që mësohet a që kuptohet pa shumë vështirësi; që ka ushtrime jo shumë të vështira e të mundimshme; i vështirë, i rëndë: punë (detyrë) e lehtë; jetë e lehtë; mësim (ushtrim) i lehtë; atletikë e lehtë.
   • ▸ që del a që ndërpritet shpejt: i thellë: gjumë i lehtë; #dremitje e lehtë.
     Shiko gjithashtu: #dremitje
2. term në teknikë, term në ushtri
   • ▸ që ka përmasa të vogla e lëviz pa vështirësi; i #pajisur me armatim jo shumë të fuqishëm: traktor i lehtë; mitraloz i lehtë; artileri e lehtë.
     Shiko gjithashtu: #pajisur
3. mbiemër
   • ▸ lehtësisht i tretshëm; që ka pak #alkool etj., që nuk është i fortë në të pirë, i butë: ushqim i lehtë; pije (verë) e lehtë; duhan i lehtë.
     Shiko gjithashtu: #alkool
   • ▸ i #endur rrallë e me #fije të holla; i bërë prej pëlhure a prej #stofi të hollë; i rrallë, i imët (për shiun, për borën, për mjegullën etj.): veshje (rrobë, batanije) e lehtë; mjegull (vranësirë) e lehtë; shi i lehtë.
     Shiko gjithashtu: #endur, #fije, #stofi
   • ▸ që ulet a që ngrihet pak e nga pak, që nuk vjen #thikë, i butë: pjerrësi (e përpjetë) e lehtë.
     Shiko gjithashtu: #thikë
   • ▸ i thjeshtë, i ngrohtë e argëtues: muzikë e lehtë.
   • ▸ gjymtyrë e dytë në disa emërtime të pathjeshta në fushën e shkencës e të teknikës: ujë i lehtë (fiz., kim.) ujë që nuk përmban shumë kripëra gëlqerore; metalet e lehta metale me peshë të vogël (si alumini, magnezi etj.); elementet e lehta (kim.) elemente me peshë atomike të vogël; tokë e lehtë (bujq.) tokë e shkrifët, që e kullon shpejt ujin.
4. kuptim i figurshëm, antonim
   • ▸ i përciptë; mendjelehtë; i thellë: njeri i lehtë.
   • ▸ i dobët (për erën, për tërmetin etj.); edhe që godet me forcë të vogël; që nuk është aq i rëndë e i rrezikshëm; që bëhet me ndonjë lëshim, i butë; që nuk i shkel rëndë rregullat e kërkesat; i rëndë: erë e lehtë; dëm i lehtë; sëmundje e lehtë; grip i lehtë.
   • ▸ jo i ashpër, i butë; i rëndë: dënim (#qortim) i lehtë.
     Shiko gjithashtu: #qortim