Klasifikimi: folje kalimtare, antonim, veta, kuptim i figurshëm, folje jokalimtare
folje kalimtare
shtrëng/ój -óva, -úar
▸ e dhe e mbaj fort dikë a diçka; e shtyp a e ngjesh fort duke e pushtuar ose duke e afruar shumë me një tjetër: shtrëngoj në gjoks (në gji); shtrënguan duart; shtrëngoj dhëmbët (nofullat); shtrëngoj grushtet; e shtrëngoi me krahë (pas murit).
Shiko gjithashtu:
antonim
▸ tërheq anët a lidh fort diçka; ; mbledh, tkurr; kap a mbërthej fort që të zërë vend e të mos lëvizë; liroj: shtrëngoj rripin (pantallonat); shtrëngoje telin (litarin); shtrëngoj lakun (nyjën); shtrëngoj dërrasat; shtrëngoj me .
Shiko gjithashtu: ,
veta, kuptim i figurshëm
▸ III kam nevojë të madhe a të ngutshme për të bërë diçka; jam në a në një gjendje të vështirë: e ka shtrënguar uria (etja); e shtrëngoi kolla (reumatizmi); më shtrëngon në zemër; e shtrëngoi ujët e hollë.
Shiko gjithashtu:
veta
▸ III më ngushton diçka; më rri ngushtë: më shtrëngon këpuca (xhaketa).
kuptim i figurshëm
▸ e detyroj dikë të veprojë në kundërshtim me dëshirën e tij; frenoj, disiplinoj: e shtrëngoi skamja (varfëria); ia shtrëngoi lakun (rripat, burgjitë, ) (dikujt) (fig.) e detyroi me forcë; shtrëngoi fëmijët!
Shiko gjithashtu:
folje jokalimtare, veta
▸ III shtohet a rritet në një shkallë më të lartë; bëhet më i fortë, më i etj.: shtrëngoi vapa (të ftohtët); shtrëngoi shiu (bora, era); shtrëngoi puna u shtua shumë; duhet bërë sa më parë, nuk pret më.