SHARE:
  Dërgo Një Tekst
  Dërgo Një Poezi
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Majk - Ende [Fund]

Nuk ka akoma asnjë votë
 

Përkthe Një Këngë »

Perktheu: Aslan


Fund

Asnjihere une s'deshta me te lendu ty,
o me t'lendu ty
Asnjihere s'deshta me ti pa lot n'sy,
o lote ne sy
Asnjihere une sdeshta zemren me ta thy
Jo zemren me ta thy
Gjithcka qe ka ndodh s'kom pas qef me ndodh
Amo tash u kry!
Premtova shume, deshtova n'fund
Kret fjalt e mia n'fund meten fjal
Gabova une, t'lendova shume
Shpresoj qe ni dit ke me ma fal
Spo du me kthy se mes neve kurgjo ska met
Veq po du mett thon mfal edhe me ec
E di, e di qe kom gabu e kuptoj edhe nese fol keq per mu
Shajem, fyjem, pshtyjem.
Goditem fort
Shperthe me lote
Ti shprazu n’mu
Thujem idiot
Thujem qe sjom burr
As sjom kon kurr
Te pakten e di vet
Qe ndergjegja mvret
E mallkoj at moment
Besom qe shpirti mdhem
Po jo nuk ka problem
Se edhe kur um shan une ty tkuptoj
Veq po du met thon mfal edhe po shkoj
Gjithcka qe me ty e ndertova
E prisha vet une fund i dhash
Gabova, e kuptova qe teper von o tash
Edhe masi qe jena ndaa
Mrena nshpirt un gjith tkom dasht
Edhe masi qe jena ndaa
Mrena nshpirt un gjith tkom dasht uuu(x2)
Se gjithcka u kryy, u kry, u kry, u kry (x2)
Gjithcka qe me ty e ndertova
E prisha vet une fund i dhash
Gabova, e kuptova qe teper von o tash
Edhe masi qe jena ndaa
Mrena nshpirt un gjith tkom dasht
Edhe masi qe jena ndaa
Mrena nshpirt un gjith tkom dasht uuu(x2)
Se edhe kur um shan une ty tkuptoj
Veq po du met thon mfal edhe po shkoj.


Ende

Ich wollte dich niemals verletzen,
dich niemals verletzen
Ich wollte niemals Tränen in deinen Augen sehen,
Tränen in den Augen
Ich wollte niemals dein Herz brechen,
Nein, niemals dein Herz brechen
Alles was passiert ist, wollte ich nicht passieren lassen aber nun ist es vorbei!
Hab viel versprochen, bin am Ende gescheitert,
Alle meine Worte sind am Ende nur Worte geblieben,
Hab Fehler gemacht, hab dich sehr verletzt,
Ich hoffe dass du mir eines Tages verzeihst,
Ich möchte (die Zeit) nicht zurückkehren, weil zwischen uns nichts mehr geblieben ist,
Ich möchte mich nur entschuldigen und dann weitergehen,
Ich weiß, ich weiß, ich hab Fehler gemacht und ich verstehs auch wenn du schlecht über mich redest,
Beleidige mich, Verfluche mich, Spuck mich an,
Schlag mich hart,
Brich in Tränen aus,
Lass dich an mir aus,
Nenn mich Idiot,
Sag mir dass ich kein Mann bin,
Und dass ich nie einer war,
Wenigstens weiß ich selbst,
Dass mein Gewissen mich umbringt,
Ich verfluche jenen Moment,
Glaub mir dass meine Seele schmerzt,
Aber nein, es gibt kein Problem,
Weil auch wenn du mich beleidigst ich das verstehen kann,
Ich möchte mich nur entschuldigen und weitergehen,

Alles, was ich mit dir aufgebaut hab, hab ich zerstört, selbst ein Ende zugefügt,
Ich lag falsch,
Ich habs verstanden,
Aber es ist jetzt viel zu spät,
Auch nachdem wir uns getrennt haben,
In meiner Seele hab ich dich immer geliebt uhh (2x)
Alles ist vorbei, vorbei, vorbei (2x)

Alles, was ich mit dir aufgebaut hab, hab ich zerstört, selbst ein Ende zugefügt,
Ich lag falsch,
Ich habs verstanden,
Aber es ist jetzt viel zu spät,
Auch nachdem wir uns getrennt haben,
In meiner Seele hab ich dich immer geliebt uhh (2x)
Weil auch wenn du mich beleidigst ich das verstehen kann,
Ich möchte mich nur entschuldigen und weitergehen,

Korrigjo Përkthimin




teksteshqip.com © 2007 - 2017