Al Bano & Romina Power
Libertà
ItalishtScende la sera
sulle spalle di un uomo
che se ne va.
Oltre la notte, nel suo cuore,
un segreto si porterà.
Tra case e chiese
una donna sta cercando
chi non c'è più.
E, nel tuo nome, quanta gente
non tornerà.
Libertà, quanti hai fatto piangere.
Senza te, quanta solitudine!
Fino a che avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.
Libertà, quando un coro s'alzerà
canterà per avere te.
C'è carta bianca sul dolore,
sulla pelle degli uomini.
Cresce ogni giorno il cinismo
nei confronti degli umili.
Ma nasce un sole nella notte,
nel cuore dei deboli.
E dal silenzio un'amore rinascerà.
Cercando te!
Libertà, quanti hai fatto piangere.
Senza te, quanta solitudine!
Fino a che avrà un senso vivere,
io vivrò per avere te.
Avere te!
Libertà, senza mai più piangere.
Senza te, quanta solitudine!
Fino a che avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.
Avere te...
sulle spalle di un uomo
che se ne va.
Oltre la notte, nel suo cuore,
un segreto si porterà.
Tra case e chiese
una donna sta cercando
chi non c'è più.
E, nel tuo nome, quanta gente
non tornerà.
Libertà, quanti hai fatto piangere.
Senza te, quanta solitudine!
Fino a che avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.
Libertà, quando un coro s'alzerà
canterà per avere te.
C'è carta bianca sul dolore,
sulla pelle degli uomini.
Cresce ogni giorno il cinismo
nei confronti degli umili.
Ma nasce un sole nella notte,
nel cuore dei deboli.
E dal silenzio un'amore rinascerà.
Cercando te!
Libertà, quanti hai fatto piangere.
Senza te, quanta solitudine!
Fino a che avrà un senso vivere,
io vivrò per avere te.
Avere te!
Libertà, senza mai più piangere.
Senza te, quanta solitudine!
Fino a che avrà un senso vivere
io vivrò per avere te.
Avere te...
Liri
ShqipBie nata
mbi shpatullat e një burri që po ikën.
Përveç natës
në zemrën e tij
një sekret ai do të mbajë.
Nëpër shtëpi dhe kisha
një grua po kërkon
atë që nuk është më.
Dhe në emrin tënd
sa shumë njerëz
nuk do kthehen.
Liri, sa shumë ke bërë të qajnë.
Pa ty, sa shumë vetmi!
Derisa jeta të ketë kuptim unë do jetoj për të të patur ty.
Liri, kur një kor do të ngrihet
Do këndojë për të të patur ty.
Është lënë dorë e lirë
mbi dhimbjen, mbi lëkurën e njerëzve.
Rritet çdo ditë
cinizmi ndaj të përulurve.
Por lind një diell natën,
në zemrën e të dobtëve.
Dhe nga heshtja
një dashuri do të rilindë.
Për të të kërkuar ty!
Liri, sa shumë ke bërë të qajnë.
Pa ty, sa shumë vetmi!
Derisa jeta të ketë kuptim unë do jetoj për të të patur ty.
Liri, kurrëmë me vajtim.
Pa ty, sa shumë vetmi!
Derisa jeta të ketë kuptim unë do jetoj për të të patur ty.
Për të të patur ty...
mbi shpatullat e një burri që po ikën.
Përveç natës
në zemrën e tij
një sekret ai do të mbajë.
Nëpër shtëpi dhe kisha
një grua po kërkon
atë që nuk është më.
Dhe në emrin tënd
sa shumë njerëz
nuk do kthehen.
Liri, sa shumë ke bërë të qajnë.
Pa ty, sa shumë vetmi!
Derisa jeta të ketë kuptim unë do jetoj për të të patur ty.
Liri, kur një kor do të ngrihet
Do këndojë për të të patur ty.
Është lënë dorë e lirë
mbi dhimbjen, mbi lëkurën e njerëzve.
Rritet çdo ditë
cinizmi ndaj të përulurve.
Por lind një diell natën,
në zemrën e të dobtëve.
Dhe nga heshtja
një dashuri do të rilindë.
Për të të kërkuar ty!
Liri, sa shumë ke bërë të qajnë.
Pa ty, sa shumë vetmi!
Derisa jeta të ketë kuptim unë do jetoj për të të patur ty.
Liri, kurrëmë me vajtim.
Pa ty, sa shumë vetmi!
Derisa jeta të ketë kuptim unë do jetoj për të të patur ty.
Për të të patur ty...
Komente 0