Alban Emiri
Zemër Xhami
ShqipPërplaset derë e dhomës tënde
Mbetemi vetëm ne të dy
Mami dhe babi s'të kuptojnë
Dhe jeta vetë është ironi.
Nga celulari m'adhuron ti.
Si dhe shumë vajza nëpër botë
Një këngëtar me famë jam unë
Ti emrin tim, mos thirr më kot.
Refreni
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Imazh unë jam, s'jam i vërtetë
Jam një statujë, jam një portret.
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Mos më thërrit ti kot me emër
Jam një statujë, jo nuk kam zemër.
Instrumental
Kur ti më flet, unë s'të dëgjoj
Më përkëdhel, unë nuk të ndjej
E kyç ti veten brënda dhomës
Më akuzon se të gënjej.
Më dashuron ti, nga ekrani
Herë më përplas ti mbi krevat
Ti nuk e di, kam zemër xhami
Jam një fantazmë, që ngrihet prapë.
Refreni
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Imazh unë jam, s'jam i vërtetë
Jam një statujë, jam një portret.
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Mos më thërrit ti kot me emër
Jam një statujë, jo nuk kam zemër.
Kam zemër xhami...!!!
Mbetemi vetëm ne të dy
Mami dhe babi s'të kuptojnë
Dhe jeta vetë është ironi.
Nga celulari m'adhuron ti.
Si dhe shumë vajza nëpër botë
Një këngëtar me famë jam unë
Ti emrin tim, mos thirr më kot.
Refreni
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Imazh unë jam, s'jam i vërtetë
Jam një statujë, jam një portret.
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Mos më thërrit ti kot me emër
Jam një statujë, jo nuk kam zemër.
Instrumental
Kur ti më flet, unë s'të dëgjoj
Më përkëdhel, unë nuk të ndjej
E kyç ti veten brënda dhomës
Më akuzon se të gënjej.
Më dashuron ti, nga ekrani
Herë më përplas ti mbi krevat
Ti nuk e di, kam zemër xhami
Jam një fantazmë, që ngrihet prapë.
Refreni
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Imazh unë jam, s'jam i vërtetë
Jam një statujë, jam një portret.
Me mua qesh, me mua qan
Dhe çdo sekret, me mua ndan.
Mos më thërrit ti kot me emër
Jam një statujë, jo nuk kam zemër.
Kam zemër xhami...!!!
Glassy Heart
AnglishtVerses 1+2
You shut the door of your (own) room
We are alone, (just) you and I
Your Mom and Dad don’t understand (you)
And life itself, is a big lie.
From your cellphone you adore me
Like many girls around the globe
A famous singer I am, girl
Don’t call my name, there is no hope.
Chorus:
You laugh with me, you cry with me
And every secret you share with me
But I’m an image, I am not true
I’m a portrait, I’m a statue.
You laugh with me. With me you cry
You say you love me. For me you’d die
Don’t call my name, young girl don’t call
I am a statue with no heart at all.
Verses 3+4
You talk to me, I hear nothing
You touch my lips, I feel nothing
You lock yourself behind your door
And call me in Spanish “Mi amor”
You love my image on your cellphone
Sometimes you throw me on the floor
But you can’t break my glassy heart
I am a phanthom, back to your door.
Chorus:
You laugh with me, you cry with me
And every secret you share with me
I am an image, I am not true
I’m a portrait, I’m a statue.
You laugh with me. With me you cry
You say you love me, for me you’d die
Don’t call my name, young girl don’t call
I am a statue with no heart at all.
Outro
I’ve (I have) a glassy heart…!!!
You shut the door of your (own) room
We are alone, (just) you and I
Your Mom and Dad don’t understand (you)
And life itself, is a big lie.
From your cellphone you adore me
Like many girls around the globe
A famous singer I am, girl
Don’t call my name, there is no hope.
Chorus:
You laugh with me, you cry with me
And every secret you share with me
But I’m an image, I am not true
I’m a portrait, I’m a statue.
You laugh with me. With me you cry
You say you love me. For me you’d die
Don’t call my name, young girl don’t call
I am a statue with no heart at all.
Verses 3+4
You talk to me, I hear nothing
You touch my lips, I feel nothing
You lock yourself behind your door
And call me in Spanish “Mi amor”
You love my image on your cellphone
Sometimes you throw me on the floor
But you can’t break my glassy heart
I am a phanthom, back to your door.
Chorus:
You laugh with me, you cry with me
And every secret you share with me
I am an image, I am not true
I’m a portrait, I’m a statue.
You laugh with me. With me you cry
You say you love me, for me you’d die
Don’t call my name, young girl don’t call
I am a statue with no heart at all.
Outro
I’ve (I have) a glassy heart…!!!
Komente 0