Alban Skënderaj

Për Ty (Rrufe Ne Qiell Te Hapur) ➡ Per Te (Fulmine A Cielo Aperto)

 Shqip ➡  Italisht
Nuk ka akoma asnjë votë

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: atomin


Për Ty (Rrufe Ne Qiell Te Hapur)

Si t'ja dal
Te pershkruaj k'te ndjesi
S'ka me fjale
Kur humbet ne dashuri

Nuk ka ilac qe te sheron
Nuk ka force qe te ndalon
Se une cdogje e bej per ty
Dhe ti e di qe
E jap dhe jeten per ty

Do te vij dhe do te gjej
Lule e fshehur ne lendine
Une aromen ty ta ndjej
Je ushqim per shpirtin tim
Dhe nese do mbetem gjalle
Pa imazhin tend ne sy
Dije zemren ma ke marr
Perjetesisht te perket ty

Si rrufe
Brenda gjoksit me godet
S'di perse
Asnje rregull nuk e pyes

Dhe nuk ka ilac qe te sheron
Nuk ka force qe te ndalon
Se une cdogje e bej per ty
Dhe ti e di qe
E jap dhe jeten per ty

Do te vij dhe do te gjej
Lule e fshehur ne lendine
Une aromen ty ta ndjej
Je ushqim per shpirtin tim
Dhe nese do mbetem gjalle
Pa imazhin tend ne sy
Dije zemren ma ke marr
Perjetesisht te perket ty

ououoouoouooouoouooo

Dhe nuk ka ilac qe te sheron
Nuk ka force qe te ndalon
Se une cdo gje e bej per ty
Dhe ti e di qe
E jap dhe jeten per ty

Do te vij dhe do te gjej
Lule e fshehur ne lendine
Une aromen ty ta ndjej
Je ushqim per shpirtin tim
Dhe nese do mbetem gjalle
Pa imazhin tend ne sy
Dije zemren ma ke marr
Perjetesisht te perket ty


Per Te (Fulmine A Cielo Aperto)

Come posso concludere
di descrivere questa sensazione,
non ci sono più parole
quando siete scomparse nell'amore

Non c'è farmaco che ti possa guarire
non c'è forza che ti possa fermare
perchè io ogni cosa la faccio per te
e tu sai che
darei anche la vita per te

Verrò e ti troverò
fiore nascosto nel prato
io sento il tuo aroma
sei cibo per la mia anima
e se rimarrò vivo
senza la tua immagine negli occhi
Sappi che mi hai rubato il cuore
per sempre appartiene a te

Come un fulmine
dentro il mio petto mi colpisci
non so il perchè

Non hai alcuna regola

E non c'è farmaco che ti possa guarire
non c'è forza che ti possa fermare
perchè io ogni cosa la faccio per te
e tu sai che
darei anche la vita per te

Verrò e ti troverò
fiore nascosto nel prato
io sento il tuo aroma
sei cibo per la mia anima
e se rimarrò vivo
senza la tua immagine negli occhi
Sappi che mi hai rubato il cuore
per sempre appartiene a te

Korrigjo Përkthimin