Alban Skënderaj
Vetëm Ty
Shqip
Me mire te isha une nje shkemb
dhe dallget te rrihnin ne koken qe s'me dhemb
Mbase me mire do te ishte te isha une nje mal
dielli me rrezet te me griste kemishen e bardhe
Edhe me mire do te ishte te isha une nje peme
me fruta e gjethe te blerta qe kurre te mos bien
me mire akoma do te ishte te isha une nje kenge
tinguj e nota te mbloja ne cdo vend
Por une e di, e dashur kam nje detyrim
gjithmone me ty, ne lindje perendim
jo s'mund te jem as shkemb, as mal, as peme
thjesht nje njeri per ty une do te jem
Chorus:
Se ti je motiv i jetes time
vec per ty do te jetoj
ti me ben te fle pa mendime
vetem ty une enderroj
Sikur te isha une nje cope qielli i ftohte
ne zemren tende do te vija te qendroja ngrohte
edhe nje yll te isha me diellin e drite ne sy
driten time te gjithen do te ta falja ty
Ty vetem ty, ty vetem ty
Ty vetem ty, ty gjithmone ty,ty vetem ty
Por une e di tani cdo gje ka nje kuptim
Eshte thjesht nje ndjenje pa fund pa perendim
Tani po mund te jem dhe shkemb dhe mal dhe peme
Gjithcka per ty, per ty un do te jem
Chorus:
Se ti je motiv i jetes time
vec per ty do te jetoj
ti me ben te fle pa mendime
vetem ty une enderroj
dhe dallget te rrihnin ne koken qe s'me dhemb
Mbase me mire do te ishte te isha une nje mal
dielli me rrezet te me griste kemishen e bardhe
Edhe me mire do te ishte te isha une nje peme
me fruta e gjethe te blerta qe kurre te mos bien
me mire akoma do te ishte te isha une nje kenge
tinguj e nota te mbloja ne cdo vend
Por une e di, e dashur kam nje detyrim
gjithmone me ty, ne lindje perendim
jo s'mund te jem as shkemb, as mal, as peme
thjesht nje njeri per ty une do te jem
Chorus:
Se ti je motiv i jetes time
vec per ty do te jetoj
ti me ben te fle pa mendime
vetem ty une enderroj
Sikur te isha une nje cope qielli i ftohte
ne zemren tende do te vija te qendroja ngrohte
edhe nje yll te isha me diellin e drite ne sy
driten time te gjithen do te ta falja ty
Ty vetem ty, ty vetem ty
Ty vetem ty, ty gjithmone ty,ty vetem ty
Por une e di tani cdo gje ka nje kuptim
Eshte thjesht nje ndjenje pa fund pa perendim
Tani po mund te jem dhe shkemb dhe mal dhe peme
Gjithcka per ty, per ty un do te jem
Chorus:
Se ti je motiv i jetes time
vec per ty do te jetoj
ti me ben te fle pa mendime
vetem ty une enderroj
Solo A Te
Italisht
Meglio se fossi uno scoglio
e le onde mi battessero sulla testa che non mi farebbe male
forse sarebbe ancora meglio se fossi una montagna
il sole con i raggi mi strapperebbe la camicia bianca
Sarebbe ancora meglio se fossi un albero
con la frutta e le foglie verdi che non cadrebbero mai
sarebbe ancora meglio se fossi una canzone
i suoni e le note assemblerei in ogni luogo
Ma io lo so, amore ho una responsabilità
sempre con te, a est e a ovest
no, non posso essere nè scoglio, nè montagna, nè albero
sarò semplicemente un uomo per te
Perchè tu sei la ragione della mia vita
vivrò solo per te
tu mi fai dormire senza pensieri
sogno solo te
Se io fossi un pezzo di cielo freddo
verrei nel tuo cuore a viaggiare
e anche se fossi una stella con il sole e la luce negli occhi
tutta la mia luce te l'avrei perdonata
A te solo a te, a te solo a te
a te solo a te, a te sempre a te, a te solo e te
Ma io lo so ora ogni cosa ha un significato
è semplicemente una sensazione senza fine senza tramonto
ora si che posso essere sia scoglio sia montagna che albero
qualsiasi cosa per te, per te io sarò
Perchè tu sei la ragione della mia vita
vivrò solo per te
tu mi fai dormire senza pensieri
sogno solo te
e le onde mi battessero sulla testa che non mi farebbe male
forse sarebbe ancora meglio se fossi una montagna
il sole con i raggi mi strapperebbe la camicia bianca
Sarebbe ancora meglio se fossi un albero
con la frutta e le foglie verdi che non cadrebbero mai
sarebbe ancora meglio se fossi una canzone
i suoni e le note assemblerei in ogni luogo
Ma io lo so, amore ho una responsabilità
sempre con te, a est e a ovest
no, non posso essere nè scoglio, nè montagna, nè albero
sarò semplicemente un uomo per te
Perchè tu sei la ragione della mia vita
vivrò solo per te
tu mi fai dormire senza pensieri
sogno solo te
Se io fossi un pezzo di cielo freddo
verrei nel tuo cuore a viaggiare
e anche se fossi una stella con il sole e la luce negli occhi
tutta la mia luce te l'avrei perdonata
A te solo a te, a te solo a te
a te solo a te, a te sempre a te, a te solo e te
Ma io lo so ora ogni cosa ha un significato
è semplicemente una sensazione senza fine senza tramonto
ora si che posso essere sia scoglio sia montagna che albero
qualsiasi cosa per te, per te io sarò
Perchè tu sei la ragione della mia vita
vivrò solo per te
tu mi fai dormire senza pensieri
sogno solo te
Komente 0