TEKSTESHQIP
Anila Mimani
Digjesh Zjarr
Flag ShqipShqip
Ti me dukesh i merzitur
nuk je me si ne fillim
te vazhdojme keshtu i dashur
tani jo nuk ka kuptim
ajo kohe kur ti me doje tani jo nuk kthehet me
tani jo nuk kthehet me
ciao po te le.
(x2)
Une te le, nuk me le ti
me lutesh si femi
une te le, nuk me le ti
me duket si cudi.
Do te shkoje me mire o djal
me mire te rrime te ndare
dhe sa here te me kujtosh
do digjesh porsi zjarr.
(x2)
Nuk jam loder qe te luash
pastaj te me flakesh tej
Me zhgenjime jam mesuar
por nje tjeter do te gjej.
Dhe te tjere me kishin thene
qe me ty te kem kujdes
qe me ty te kem kujdes
se me ben te vdes.
(x2)
Une te le, nuk me le ti
me lutesh si femi
une te le, nuk me le ti
me duket si cudi.
Do te shkoj me mire o djal
me mire te rrime te ndare
dhe sa here te me kujtosh
do digjesh porsi zjarr.
Θα Καίγεσαι Σαν Φωτιά
Flag GreqishtGreqisht
Μου φαίνεσαι θλιμμένος
δεν εισαι οπως στις αρχές
να συνεχίσουμε ετσι αγαπητέ μου
πλέον δεν έχει νόημα
εκείνο το διάστημα που με ήθελες τωρα δεν γυρνάει πια
δεν γυρναει πια
αντίο σε αφήνω

(x2)
Εγω σ'αφηνω δεν με αφήνεις εσυ
με παρακαλάς σαν παιδί
εγω σ’αφηνω δεν με αφήνεις εσυ
μου κάνει εντύπωση πολύ.
Θα παει καλύτερα ετσι βρε αγορι
καλύτερα να μείνουμε χωριστά
και καθε φορα που θα με σκέφτεσαι
θα καίγεται σαν φωτιά.

(x2)
Δεν είμαι παιχνίδι για να παίξεις
και μετά να με διώξεις μακριά.
Είμαι συνηθισμένη στα ψέματα
γι’αυτο εναν αλλον θα βρω.
Και άλλοι μου είχαν πει
με εσενα να προσέχω
με εσενα να προσέχω
γιατι με κανεις να πεθαινω.

(x2)
Εγω σ'αφηνω δεν με αφήνεις εσυ
με παρακαλάς σαν παιδί
εγω σ’αφηνω δεν με αφήνεις εσυ
μου κάνει εντύπωση πολύ.
Θα παει καλύτερα ετσι βρε αγορι
καλύτερα να μείνουμε χωριστά
και καθε φορα που θα με σκέφτεσαι
θα καίγεται σαν φωτιά.
Komente 0