Si Shiu
Si do jetoja unë
Pa të prekur,
pa të folur,
pa të parë,
Unë lutesha për ty
Të më kishe ti në zemër sadopak
Dhe sa herë që më takonte
vetëm më emociononte
Ishte si një ëndërr
që shikoja rrallë
Sepse mua s'më përkiste
Ajo ëndërr që po zhdukej dalëngadalë
REF:
Si një shi ti ike
në çdo pikë më vrisje
a e mban mend,
ike ti si ike
dhe në zemër kishe
akoma atë
Pse dua të them unë
s'do të dua më njeri
sa të kemë jetë
Pse dua të mendoj
e të krahasoj
me ty unë çdo moment
Dhe sa herë që më takonte
vetëm më emociononte
Ishte si një ëndërr
që shikoja rrallë
Sepse mua s'më përkiste
Ajo ëndërr që po zhdukej dalngadal
REF:
Si një shi ti ike
në çdo pikë më vrisje
a e mban mënd
ike ti si ike
dhe në zemër kishe
akoma atë
Come La PioggiaCome vivrei io
senza toccarti,
senza parlarti,
senza vederti,
io pregavo per te
che mi avresti almeno avuto nel cuore
E ogni volta che mi incontrava
solo mi emozionava
era come un sogno
che facevo raramente
perchè non mi apparteneva
quel sogno che sta scomparendo piano piano
Te ne sei andato come una pioggia
mi uccidevi in ogni punto
te lo ricordi?
te ne sei andato come te ne sei andato
e nel cuore avevi ancora lei
Perchè devo dire io
non amerò più nessuno
finchè avrò vita
perchè devo pensare
e confrontare
con te in ogni momento
E ogni volta che mi incontrava
solo mi emozionava
era come un sogno
che facevo raramente
perchè non mi apparteneva
quel sogno che sta scomparendo piano piano
Te ne sei andato come una pioggia
mi uccidevi in ogni punto
te lo ricordi?
te ne sei andato come te ne sei andato
e nel cuore avevi ancora lei
