Arif Vladi
Jakup Ferri
Shqip
Ç'është ai xhog i kuq e i bardh'
Nga beteja sjell haberin
Heu Mespërmes bjeshkës i bie
Fill i vetëm pa luftëtarin
Ndal doriu n'shteg t'oborrit
Shkumbë nga goja e hingëllima
Mbeti trimi n'log t'mejdanit
Gjakun e tij e pin' lendina.
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Si dori i lashtë legjendash
Ai po vjen me vrap drejt pragut
As ujëvarat e Valbonës
Nuk ia lajnë rrëketë e gjakut.
Rrin mbështet si shkrep mbi mal
Rrjedhë lumi valë gjak
Sytë i ka ai tek vatani
Jakup Ferri me bajrak
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Nga beteja sjell haberin
Heu Mespërmes bjeshkës i bie
Fill i vetëm pa luftëtarin
Ndal doriu n'shteg t'oborrit
Shkumbë nga goja e hingëllima
Mbeti trimi n'log t'mejdanit
Gjakun e tij e pin' lendina.
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Si dori i lashtë legjendash
Ai po vjen me vrap drejt pragut
As ujëvarat e Valbonës
Nuk ia lajnë rrëketë e gjakut.
Rrin mbështet si shkrep mbi mal
Rrjedhë lumi valë gjak
Sytë i ka ai tek vatani
Jakup Ferri me bajrak
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena o i ke pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Якуп Ферри
Rusisht
Что за красно-белый конь?
Приносит новости с поля боя,
Он упал через гору,
Один, без воина.
Как красный конь из древних легенд,
Он быстро приближается к дому
Даже водопады Вальбоны
Не смоют потоки крови.
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Конь остановился на каменистой тропе,
Он пускает слюни и ржет.
Воин остается на поле боя,
Кровь свободы пьют паразиты.
Он отдохнувший, как бесплодный пик на вершине горы.
Реки текут кровью,
Глаза смотрят на родину,
Якуп Ферри с флагом!
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Приносит новости с поля боя,
Он упал через гору,
Один, без воина.
Как красный конь из древних легенд,
Он быстро приближается к дому
Даже водопады Вальбоны
Не смоют потоки крови.
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Конь остановился на каменистой тропе,
Он пускает слюни и ржет.
Воин остается на поле боя,
Кровь свободы пьют паразиты.
Он отдохнувший, как бесплодный пик на вершине горы.
Реки текут кровью,
Глаза смотрят на родину,
Якуп Ферри с флагом!
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Якуп Ферри где же ты?
Грозовые горы зовут!
Тридцать голов он срубил!
С семью ранами он продолжает стоять.
Komente 0