Diadema
Jakup Ferri
Shqip
Ç´është ai xhog i kuq e i bardh´
Nga beteja sjell haberin
Heu Mespërmes bjeshkës i bie
Fill i vetëm pa luftëtarin
Si dori i lashtë legjendash
Ai po vjen me vrap drejt pragut
As ujëvarat e Valbonës
Nuk ia lajnë rrëketë e gjakut
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Ndal doriu n´shteg t´oborrit
Shkumbë nga goja e hingëllima
Mbeti trimi n´fushë t´mejdanit
Gjakun e tij e pin´ lendina.
Rrin mbështet si shkrep mbi mal
Rrjedhë lumi valë gjak
Sytë i ka ai tek vatani
Jakup Ferri me bajrak
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Nga beteja sjell haberin
Heu Mespërmes bjeshkës i bie
Fill i vetëm pa luftëtarin
Si dori i lashtë legjendash
Ai po vjen me vrap drejt pragut
As ujëvarat e Valbonës
Nuk ia lajnë rrëketë e gjakut
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Ndal doriu n´shteg t´oborrit
Shkumbë nga goja e hingëllima
Mbeti trimi n´fushë t´mejdanit
Gjakun e tij e pin´ lendina.
Rrin mbështet si shkrep mbi mal
Rrjedhë lumi valë gjak
Sytë i ka ai tek vatani
Jakup Ferri me bajrak
Ref.
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri mor ku je
Thërrasin malet me piskam
Tridhjet krena i ka pre
Me shtatë plagë po rri në kambë
Jakup Ferri
Anglisht
What's that white horse, covered in blood
Bringing word from the mountains
Hey, it rides across the mountain
Completely alone, without the warrior
Like an ancient dori straight out of the myths (a dori is a horse mentioned in Albanian myths and epos)
Trotting quickly towards the threshold,
Not even Valbona's waterfalls
Can't wash the blood streams off of him
Ref.
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
The dori stops in the yard's path
Foam coming out of his mouth from neighing
The hero remained in the duel's field
The field drinks his blood
Remains there leaning like a cliff on the mountain
The warm river of blood flowing
He eyes at the motherland
Jakup Ferri with the flag
Ref.
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
Bringing word from the mountains
Hey, it rides across the mountain
Completely alone, without the warrior
Like an ancient dori straight out of the myths (a dori is a horse mentioned in Albanian myths and epos)
Trotting quickly towards the threshold,
Not even Valbona's waterfalls
Can't wash the blood streams off of him
Ref.
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
The dori stops in the yard's path
Foam coming out of his mouth from neighing
The hero remained in the duel's field
The field drinks his blood
Remains there leaning like a cliff on the mountain
The warm river of blood flowing
He eyes at the motherland
Jakup Ferri with the flag
Ref.
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
Jakup Ferri, where are you
The mountains howl
You cut off thirty heads
You stay tall even though you have seven wounds in your body
Komente 1