Elita 5
E Urrej Shiun
ShqipNë kitarë teli... i këputur
ndali këngën më të bukur...
por s'e ndali,shiun në këtë qytet..
Ku je buza e paputhur
dashuria ime e humbur
në mes të rrugës.. unë po lagem vetë..
I harruar si një letër e djegur...
në këtë rrugë pa adresë kam mbetur
E urrej... shiun kur bie...
se njëherë ma fiku një zjarr..
një zjarr dashurie...
I urrej.. lotët e mi...
dhe pse ngjajnë me shiun
që më ndau nga ti..
Dashuria ish dikur
mbet kornizë pa pikturë
që askund nuk e shoh në mur...
I harruar.. si nje leter.. e djegur...
ne kete rruge.. pa adrese kam mbetur...
E urrej shiun kur bie..
se njehere ma fiku nje zjarr
nje zjarr dashurie...
i urrej.. lotet e mi...
sepse ngjajne me shiut.. (2x)
u urrej shiun kur bie..
se njëherë ma fiku një zjarr
një zjarr dashurie...
I urrej lotët e mi...
dhe pse ngjajnë me shiun
që më ndau nga ti..
Ti ndoshta ishe një rrufe
që erdhe shpejt...
dhe kur shkove, nuk e dita, as e di
por këngën edhe shpresën
i le të treten nëpër shi...
yyyyyyuuuu
ndali këngën më të bukur...
por s'e ndali,shiun në këtë qytet..
Ku je buza e paputhur
dashuria ime e humbur
në mes të rrugës.. unë po lagem vetë..
I harruar si një letër e djegur...
në këtë rrugë pa adresë kam mbetur
E urrej... shiun kur bie...
se njëherë ma fiku një zjarr..
një zjarr dashurie...
I urrej.. lotët e mi...
dhe pse ngjajnë me shiun
që më ndau nga ti..
Dashuria ish dikur
mbet kornizë pa pikturë
që askund nuk e shoh në mur...
I harruar.. si nje leter.. e djegur...
ne kete rruge.. pa adrese kam mbetur...
E urrej shiun kur bie..
se njehere ma fiku nje zjarr
nje zjarr dashurie...
i urrej.. lotet e mi...
sepse ngjajne me shiut.. (2x)
u urrej shiun kur bie..
se njëherë ma fiku një zjarr
një zjarr dashurie...
I urrej lotët e mi...
dhe pse ngjajnë me shiun
që më ndau nga ti..
Ti ndoshta ishe një rrufe
që erdhe shpejt...
dhe kur shkove, nuk e dita, as e di
por këngën edhe shpresën
i le të treten nëpër shi...
yyyyyyuuuu
Odio La Pioggia
ItalishtNella chitarra, la corda spezzata
fermò la canzone più bella
ma non fermò la pioggia in questa città.
Dove sei: labbro mai baciato,amore mio perduto.
Mi sto bagnando da solo, in mezzo alla strada.
Dimenticato, come un foglio bruciato
sono rimasto in questa strada senza una meta.
Odio quando la pioggia cade,
perché una volta mi spense un fuoco, un fuoco d'amore.
Odio le mie lacrime, solo perché somigliano alla pioggia che mi separò da te(2x).
L'amore c'era una volta.
Ora è rimasto una cornice senza il ritratto, che non vedo da nessuna parte.
Dimenticato, come un foglio bruciato
sono rimasto in questa strada senza una meta.
Odio quando la pioggia cade,
perché una volta mi spense un fuoco, un fuoco d'amore.
Odio le mie lacrime, solo perché somigliano alla pioggia che mi separò da te(2x).
Forse tu eri un fulmine
che arrivò all'improvviso.
E quando te ne andasti non lo seppi, non lo so. Ma la mia canzone e la mia speranza le lascio perdersi nella pioggia.
fermò la canzone più bella
ma non fermò la pioggia in questa città.
Dove sei: labbro mai baciato,amore mio perduto.
Mi sto bagnando da solo, in mezzo alla strada.
Dimenticato, come un foglio bruciato
sono rimasto in questa strada senza una meta.
Odio quando la pioggia cade,
perché una volta mi spense un fuoco, un fuoco d'amore.
Odio le mie lacrime, solo perché somigliano alla pioggia che mi separò da te(2x).
L'amore c'era una volta.
Ora è rimasto una cornice senza il ritratto, che non vedo da nessuna parte.
Dimenticato, come un foglio bruciato
sono rimasto in questa strada senza una meta.
Odio quando la pioggia cade,
perché una volta mi spense un fuoco, un fuoco d'amore.
Odio le mie lacrime, solo perché somigliano alla pioggia che mi separò da te(2x).
Forse tu eri un fulmine
che arrivò all'improvviso.
E quando te ne andasti non lo seppi, non lo so. Ma la mia canzone e la mia speranza le lascio perdersi nella pioggia.
Komente 0