Ermal Fejzullahu Ft. Lumi B & Ledri Vula
Shko
Shqip[Ermali:]
Ku i ke lan fjalet
qe mi pate than
malli mka marr me tpa
edhe pse rruget na u ndan
mos harro ti e para mu m'the shko
neser kur te shoh
zemra me ndalon
[Lumi B:]
Ahh qysh mu dashuru nshikim tpar
kur je qorr prej qe ke shku
po notoj n'alkool
Thojm ma mir me ik
kur o boll se nuk ec me zor
ama gjith tu kthy perfundoj
veq po du me dit
veq po du me dit
a e din sa tkom prit
gjith kom dasht me ardh e
tmar e me ik
jo si ti stkom pa
po kom dal e tkom lyp
mos e kthe kryt
ata qe na kan hi nmes
mo nuk jon as nrreth
mo nuk jon as nrreth
ata qe na kan hi nmes
mo nuk jon as nrreth
mo nuk jon as nrreth
[Ermali:]
Ku i ke lan fjalet
qe mi pate than
malli mka marr me tpa
edhe pse rruget na u ndan
mos harro ti e para mu m'the shko
neser kur te shoh
zemra me ndalon
[Ledri:]
So ka t'vjen inati
Tonat i ke pas ti
veq hajt se ki me pa ti
kur bohet i keq ky djali
mpelqejn ato qe e kan trupin
si peshk e jo trurin
ato qe jon per ma gat e jo
sa me shtu numrin
ato qe me fillim jo
nuk e shohin funin
se ma masnej un menoj qysh me qu veq funin
mes neve dyve kush hini mes neve dyve
me neve dyve qa ndodhi me neve dyve
ku metem un e ti tash kqyre
asnjoni skena faj
osht faji i atyne
[Ermali:]
ku i ke lan fjalet
qe mi pate than
malli mka marr me tpa
edhe pse rruget na u ndan
mos harro ti e para mu m'the shko
neser kur te shoh
zemra me ndalon
Ku i ke lan fjalet
qe mi pate than
malli mka marr me tpa
edhe pse rruget na u ndan
mos harro ti e para mu m'the shko
neser kur te shoh
zemra me ndalon
[Lumi B:]
Ahh qysh mu dashuru nshikim tpar
kur je qorr prej qe ke shku
po notoj n'alkool
Thojm ma mir me ik
kur o boll se nuk ec me zor
ama gjith tu kthy perfundoj
veq po du me dit
veq po du me dit
a e din sa tkom prit
gjith kom dasht me ardh e
tmar e me ik
jo si ti stkom pa
po kom dal e tkom lyp
mos e kthe kryt
ata qe na kan hi nmes
mo nuk jon as nrreth
mo nuk jon as nrreth
ata qe na kan hi nmes
mo nuk jon as nrreth
mo nuk jon as nrreth
[Ermali:]
Ku i ke lan fjalet
qe mi pate than
malli mka marr me tpa
edhe pse rruget na u ndan
mos harro ti e para mu m'the shko
neser kur te shoh
zemra me ndalon
[Ledri:]
So ka t'vjen inati
Tonat i ke pas ti
veq hajt se ki me pa ti
kur bohet i keq ky djali
mpelqejn ato qe e kan trupin
si peshk e jo trurin
ato qe jon per ma gat e jo
sa me shtu numrin
ato qe me fillim jo
nuk e shohin funin
se ma masnej un menoj qysh me qu veq funin
mes neve dyve kush hini mes neve dyve
me neve dyve qa ndodhi me neve dyve
ku metem un e ti tash kqyre
asnjoni skena faj
osht faji i atyne
[Ermali:]
ku i ke lan fjalet
qe mi pate than
malli mka marr me tpa
edhe pse rruget na u ndan
mos harro ti e para mu m'the shko
neser kur te shoh
zemra me ndalon
Verschwinde
GjermanishtErmal:
Wo hast du die Wörter gelassen, welche du mir gesagt hattest?
Habe Sehnsucht dich zu sehen auch wenn sich unsere Wege getrennt haben. Vergesse nicht, dass du die erste war, die gesagt hast ich soll gehen. Wenn ich dich morgen sehen (sollte), hört mein Herz auf zu schlagen.
Lumi B:
Wie soll ich mich beim ersten Anblick verlieben, wenn ich blind bin, seit dem du gegangen bist, schwimme (ertrinke) ich im Alkohol.
Sie sagen es ist besser zu gehen, wenn es genug ist, denn es funktioniert nicht unter Zwang. Beende es jedes Mal beim Zurückkehren, will nur wissen, will nur wissen... Weist du wie lange ich auf dich gewartet habe? Wollte jedes Mal kommen, dich nehmen und verschwinden. Nein, so (eine) wie dich habe ich noch nie gesehen. Bin raus gegangen um dich zu suchen, verdreh deinen Kopf nicht. Diejenigen, die uns bis zur Mitte kamen, sind jetzt nicht mal am Rande, nicht mal am Rande. Diejenigen, die uns bis zur Mitte kamen, sind jetzt nicht mal am Rande, nicht mal am Rande.
Ermal:
Wo hast du die Wörter gelassen, welche du mir gesagt hattest?
Habe Sehnsucht dich zu sehen auch wenn sich unsere Wege getrennt haben. Vergesse nicht, dass du die erste war, die gesagt hast ich soll gehen. Wenn ich dich morgen sehen (sollte), hört mein Herz auf zu schlagen.
Ledri:
Dich stört es nicht. Du hattest alles. Warte ab, denn du wirst es schon sehen, wenn der Junge schlecht/böse zu dir wird.
Mir gefallen diejenigen, die den Körper eines Fisches haben und nicht das Gehirn eines Fisches. Diejenigen, die für Ewig sind und nicht diejenigen, welche die die Liste meiner Nummern verlängert.
Diejenigen, die nicht schon am Anfang das Ende herbeisehnen. Denn danach denke ich nur wie ich das Ende verkraften soll, zwischen uns, wer erlangte einen Platz zwischen uns. Zwischen uns, was ist zwischen uns passiert? Wo sind wir jetzt verblieben, siehst du es? Keiner von uns hat Schuld. Schuld haben die anderen.
Ermal:
Wo hast du die Wörter gelassen, welche du mir gesagt hattest?
Habe Sehnsucht dich zu sehen auch wenn sich unsere Wege getrennt haben. Vergesse nicht, dass du die erste war, die gesagt hast ich soll gehen. Wenn ich dich morgen sehen (sollte), hört mein Herz auf zu schlagen.
Wo hast du die Wörter gelassen, welche du mir gesagt hattest?
Habe Sehnsucht dich zu sehen auch wenn sich unsere Wege getrennt haben. Vergesse nicht, dass du die erste war, die gesagt hast ich soll gehen. Wenn ich dich morgen sehen (sollte), hört mein Herz auf zu schlagen.
Lumi B:
Wie soll ich mich beim ersten Anblick verlieben, wenn ich blind bin, seit dem du gegangen bist, schwimme (ertrinke) ich im Alkohol.
Sie sagen es ist besser zu gehen, wenn es genug ist, denn es funktioniert nicht unter Zwang. Beende es jedes Mal beim Zurückkehren, will nur wissen, will nur wissen... Weist du wie lange ich auf dich gewartet habe? Wollte jedes Mal kommen, dich nehmen und verschwinden. Nein, so (eine) wie dich habe ich noch nie gesehen. Bin raus gegangen um dich zu suchen, verdreh deinen Kopf nicht. Diejenigen, die uns bis zur Mitte kamen, sind jetzt nicht mal am Rande, nicht mal am Rande. Diejenigen, die uns bis zur Mitte kamen, sind jetzt nicht mal am Rande, nicht mal am Rande.
Ermal:
Wo hast du die Wörter gelassen, welche du mir gesagt hattest?
Habe Sehnsucht dich zu sehen auch wenn sich unsere Wege getrennt haben. Vergesse nicht, dass du die erste war, die gesagt hast ich soll gehen. Wenn ich dich morgen sehen (sollte), hört mein Herz auf zu schlagen.
Ledri:
Dich stört es nicht. Du hattest alles. Warte ab, denn du wirst es schon sehen, wenn der Junge schlecht/böse zu dir wird.
Mir gefallen diejenigen, die den Körper eines Fisches haben und nicht das Gehirn eines Fisches. Diejenigen, die für Ewig sind und nicht diejenigen, welche die die Liste meiner Nummern verlängert.
Diejenigen, die nicht schon am Anfang das Ende herbeisehnen. Denn danach denke ich nur wie ich das Ende verkraften soll, zwischen uns, wer erlangte einen Platz zwischen uns. Zwischen uns, was ist zwischen uns passiert? Wo sind wir jetzt verblieben, siehst du es? Keiner von uns hat Schuld. Schuld haben die anderen.
Ermal:
Wo hast du die Wörter gelassen, welche du mir gesagt hattest?
Habe Sehnsucht dich zu sehen auch wenn sich unsere Wege getrennt haben. Vergesse nicht, dass du die erste war, die gesagt hast ich soll gehen. Wenn ich dich morgen sehen (sollte), hört mein Herz auf zu schlagen.
Komente 2