Flori Mumajesi Ft. Argjentina - Ku Isha Une? (Πού Ήσουν Εσύ)

TEKSTESHQIP

Flori Mumajesi

Flori Mumajesi Ft. Argjentina

Ku Isha Une?

Shqip

[Flori:]
Ku ishe ti kur më shikonin mua në sy?
Ku ishe ti kur më dënonte zoti për ty?

[Argjentina:]
Ku ishe ti? Që të më thoje se jam gabim.
Ku ishe ti kur nuk e ndjeja më trupin tim?

[REF. Bashkë:]
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur dikush ty të donte më shumë?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur harrove se të doja pafund?

[Flori:]
Ku ishe ti kur unë urreja veten pa ty?
Ku ishe ti kur dhe njëherë s'do flinim të dy?

[Argjentina:]
Ku ishe ti kur unë besoja tjetër njeri?
Ku ishe ti kur unë kërkoja pak dashuri?

[REF. Bashkë:]
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur dikush ty të donte më shumë?
Pyes veten: Ku isha unë?
Ku isha unë kur harrove se të doja pafund?
Kur harrove se të doja pafund...

Πού Ήσουν Εσύ

Greqisht

[Φλόρι]
Πού ήσουν εσύ όταν με κοιτούσαν στα μάτια;
Πού ήσουν εσύ όταν με δίκαζε ο Θεός για σένα;

[Αργεντίνα]
Πού ήσουν εσύ εσύ για να μου πεις ότι είμαι λάθος;
Πού ήσουν εσύ όταν δεν αισθανόμουν πια το σώμα μου;

[Και οι δύο]
Ρωτώ τον εαυτό μου: Πού ήμουν εγώ;
Πού ήμουν εγώ όταν εσένα κάποιος σ'αγαπούσε περισσότερο;
Ρωτώ τον εαυτό μου: Πού ήμουν εγώ;
Πού ήμουν εγώ όταν ξέχασες ότι σ'αγαπούσα δίχως τέλος;

[Φλόρι]
Πού ήσουν εσύ όταν μισούσα τον εαυτό μου χωρίς εσένα;
Πού ήσουν εσύ όταν ακόμη μια φορά δε θα κοιμόμασταν μαζί;

[Αργεντίνα]
Πού ήσουν εσύ όταν πίστευα άλλον άνθρωπο;
Πού ήσουν εσύ όταν ζητούσα λίγη αγάπη;

[Και οι δύο]
Ρωτώ τον εαυτό μου: Πού ήμουν εγώ;
Πού ήμουν εγώ όταν εσένα κάποιος σ'αγαπούσε περισσότερο;
Ρωτώ τον εαυτό μου: Πού ήμουν εγώ;
Πού ήμουν εγώ όταν ξέχασες ότι σ'αγαπούσα δίχως τέλος;
Όταν ξέχασες ότι σ'αγαπούσα δίχως τέλος...

Komente 0