A long wait
Sweet and flamy (fiery)
Some steps knock/beat (the floor) like heart this night
I follow her rythm
Two hands that reach for me get sucked in warmth
This longing that burns me doesn't know borders or distance

Nothing in this whole world can express the feeling
When two hearts merge and beat as one again

I want to stay silent (hush) tonight, lying on this bed
When divine (holy) dreams heal every wound
Seeing her portrait
Moments pass
Seconds don't forgive
Hours keep passing but they can't fight off the feeling (of love for her), no

As if magically the moon devours the looks (sights)
And brings me a vision (mirage) of you

Chorus:
O undried tear make this night brighter
Tonight echo (resound) from the soul left without words
Just for a moment let this pain stop
This undried tear one day will fall/drain (the crying will end)
From the flamy kisses I dream of
In those moments the pain will end!

Sweet is this life but it doesn't care about passing the lines (has no bounds)
Sometimes it fondles (pampers) us, sometimes it creates distance (and pain)
You are far away (I have you far away)
It makes me fight even when my energy has (powers have) been drained
It makes me dream even while I'm awake

Moon devours the sights like magic
Our eyes meet again, even though it's fantasy
I will devote(give) my life to you

Chorus:
O undried tear make this night brighter
Tonight echo (resound) from the soul left without words
Just for a moment let this pain stop
This undried tear one day will fall/drain (the crying will end)
From the flamy kisses I dream of
In those moments the pain will end!