Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
G
Gigi D'alessio
  Dove Sei?

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Gigi D'alessio

    Gigi D'alessio

    Përkthime
    1
    Biografia
    Foto
    3
    Komente
    0
    Gigi D'alessio

    Dove Sei? ➡ Ku Je?

    Gjuha: Italisht Italisht ➡ Gjuha: Shqip Shqip

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag it Dove Sei?

    Senza lei il tempo sembra strisciare
    passando piu lento del solito
    senza lei chiamare un'altra
    mi sembra davvero qualcosa di stupido
    che vita inutile senza lei
    bevo fumando e poi mangio bocconi di piccole lacrime
    son diventato pensandoci bene anche un povero diavolo
    e se mi guardo allo specchio
    mi sembro piu vecchio in un attimo
    chissà se impazzirò
    si puo pure andar giù dal balcone
    dare un calcio piu forte al portone
    ma non senti lo stesso dolore
    quel sapore di morte nel cuore
    se tu non ci sei
    Dove sei
    maledittisimo pezzo di stella
    cadendo hai colpito il mio cuore
    lo sai?

    Dove sei
    senza di te nella vita
    magari le altre bastavano
    per sopravvivere

    Dove sei
    se fossi stata un miraggio
    la bolla d'amore scoppiava in un attimo
    e poi?

    senza te mi regalavo nei letti
    al momento di chi mi desidera
    potevo vivere così
    senza lei ho comiciato a vedere
    l'amore è qualcosa di cinico
    l'idifferenza è il vestito
    che metto ogni sera di solito
    ho quasi voglia di spegnere
    l'ultima fiamma dell'anima
    ma poi si arrabbia Dio
    la mia febbre continua a salire
    quanto male che sento nel cuore
    ho paura non voglio morire
    sono solo un vigliacco d'amore
    che vive di te

    Dove sei
    maledettissimo pezzo di stella
    cadendo hai colpito il mio cuore
    lo sai?

    Dove sei
    senza di te nella vita
    magari le altre bastavano
    per sopravvivere

    Dove sei
    se fossi stato un miraggio
    la bolla d'amore scoppiava in un attimo
    e poi?

    senza te mi regalavo nei letti
    al momento di chi mi desidera
    potevo vivere così


    Flag sq Ku Je?

    Pa e saj, kohë duket se zvarritje
    ritëm më të ngadaltë se zakonisht
    pa e saj telefonatë tjetër
    Unë mendoj se diçka me të vërtetë budalla
    se jeta e saj pa padobishme
    Unë pi, duhani dhe kështu hani morsels vogël e lot
    Në reflektim Unë u bë edhe një djall të dobët
    dhe nëse shoh në pasqyrë
    Unë shoh më të vjetër në një moment
    Pyes veten në qoftë se i çmendur
    ju mund të shkoni edhe poshtë nga ballkon
    gjuajtje nga louder
    por mos u ndjeni të njëjtën dhimbje
    shijojë vdekjen, në zemër
    Nëse ju nuk jeni atje
    Ku jeni
    copë maledittisimo e yllit
    falling've hit my heart
    di?

    Ku jeni
    pa ju në jetë
    ndoshta të tjera të mjaftueshme
    mbijetesë

    Ku jeni
    në qoftë se unë kam qenë një mirazh
    dashuria ia plas flluskoj në një çast
    pastaj?

    pa ke dhënë mua në shtretërit
    kur vjen puna për të cilët unë dua
    Unë mund të jetojnë si
    pa e saj shoh komedi
    dashuria është diçka cinik
    idifferenza është fustan
    I veshin çdo natë zakonisht
    Unë pothuajse duan ta kthejnë
    flaka e fundit e shpirtit
    por pastaj Zoti zemërohet
    Ethet e mia i mban në rritje
    sa e keqe që është në zemrën time
    Unë jam i frikësuar Unë nuk dua të vdes
    janë vetëm një dashuri frikacak
    që jeton me ju

    Ku jeni
    copë damn e yllit
    falling've hit my heart
    di?

    Ku jeni
    pa ju në jetë
    ndoshta të tjera të mjaftueshme
    mbijetesë

    Ku jeni
    në qoftë se unë kam qenë një mirazh
    dashuria ia plas flluskoj në një çast
    pastaj?

    pa ke dhënë mua në shtretërit
    kur vjen puna për të cilët unë dua
    Unë mund të jetojnë si


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design