Gili
Me Kast!
ShqipNese nuk je i imi,mos qofsh as i asaj
nese une ne gji s'te mbaj as tjetra mos te paste,
i iki takimit,nuk dua te jemi bashke
por ne shoqerine e njejte takohemi pa dashte
Sa here takohemi ne qytet me teret fyti
une rrugeve shetitem vet,ti vete i dyti
Nese nuk je i imi mos qofsh as i asaj
Nese une ne gji s'te mbaj,As tjetra mos te paste
Ne vendet ku ne rrinim Dal rralle e me rralle
Se me tjetren je atje
E kete e ben me kast(kete e ben me kast)
Sa here takohemi ne qytet me teret fyti
Une rrugeve shetitem vet,ti vete i dyti
Me kast,tjetren e njofton me mua
une i di keto foret e tua
mjeshter i mashtrimeve,
Me kast flet per temat qe si dua
flet per tradhetit e tua
si me fol per cmimet e perimeve
Me kast,ti aktron se je i gezuar
ti me kast je zbukuruar
mjeshter i mashtrimeve
me kast flet per dashurine tone te dhimbshme
si diqka te pa rendesishme,
si me fol per cmimet e perimeve
x3
Me kast Mjeshter i mashtrimeve
Ti krejt i bene me kast mjeshter i mashtrimeve.
Me kast
nese une ne gji s'te mbaj as tjetra mos te paste,
i iki takimit,nuk dua te jemi bashke
por ne shoqerine e njejte takohemi pa dashte
Sa here takohemi ne qytet me teret fyti
une rrugeve shetitem vet,ti vete i dyti
Nese nuk je i imi mos qofsh as i asaj
Nese une ne gji s'te mbaj,As tjetra mos te paste
Ne vendet ku ne rrinim Dal rralle e me rralle
Se me tjetren je atje
E kete e ben me kast(kete e ben me kast)
Sa here takohemi ne qytet me teret fyti
Une rrugeve shetitem vet,ti vete i dyti
Me kast,tjetren e njofton me mua
une i di keto foret e tua
mjeshter i mashtrimeve,
Me kast flet per temat qe si dua
flet per tradhetit e tua
si me fol per cmimet e perimeve
Me kast,ti aktron se je i gezuar
ti me kast je zbukuruar
mjeshter i mashtrimeve
me kast flet per dashurine tone te dhimbshme
si diqka te pa rendesishme,
si me fol per cmimet e perimeve
x3
Me kast Mjeshter i mashtrimeve
Ti krejt i bene me kast mjeshter i mashtrimeve.
Me kast
Mit Absicht
GjermanishtWenn du nicht meiner bist, sollst du auch nicht ihrer sein.
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann, soll auch sie dich nicht haben.
Ich meide unser Treffen, will nicht zusammen sein,
doch in der gleichen Gesellschaft begegnen wir uns unfreiwillig.
Jedes Mal, wenn wir uns in der Stadt sehen, schnürt es mir die Kehle zu.
Ich gehe allein durch die Straßen, du ebenfalls, aber zu Zweit.
Wenn du nicht meiner bist, sollst du auch nicht ihrer sein.
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann, soll auch sie dich nicht haben.
An den Orten, an denen wir früher waren, gehe ich immer seltener hin,
denn jetzt bist du dort mit ihr.
Und das machst du mit absicht (das machst du mit absicht).
Jedes Mal, wenn wir uns in der Stadt sehen, schnürt es mir die Kehle zu.
Ich gehe allein durch die Straßen, du ebenfalls, aber zu weit.
Absichtlich stellst du sie mir vor,
ich kenne deine Spielchen,
Du Meister der Täuschung.
Absichtlich sprichst du über Themen, die ich nicht mag,
erzählst von deinen Affären,
als würdest du über Gemüsepreise sprechen.
Absichtlich tust du so, als wärst du glücklich,
absichtlich hast du dich zurechtgemacht,
Du Meister der Täuschung.
Absichtlich sprichst du von unserer schmerzhaften Liebe,
als wäre sie unbedeutend,
als würdest du über Gemüsepreise sprechen.
x3
Absichtlich,du Meister der Täuschung,
du machst alles mit absicht, du Meister der Täuschung.
mit absicht!
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann, soll auch sie dich nicht haben.
Ich meide unser Treffen, will nicht zusammen sein,
doch in der gleichen Gesellschaft begegnen wir uns unfreiwillig.
Jedes Mal, wenn wir uns in der Stadt sehen, schnürt es mir die Kehle zu.
Ich gehe allein durch die Straßen, du ebenfalls, aber zu Zweit.
Wenn du nicht meiner bist, sollst du auch nicht ihrer sein.
Wenn ich dich nicht in meinen Armen halten kann, soll auch sie dich nicht haben.
An den Orten, an denen wir früher waren, gehe ich immer seltener hin,
denn jetzt bist du dort mit ihr.
Und das machst du mit absicht (das machst du mit absicht).
Jedes Mal, wenn wir uns in der Stadt sehen, schnürt es mir die Kehle zu.
Ich gehe allein durch die Straßen, du ebenfalls, aber zu weit.
Absichtlich stellst du sie mir vor,
ich kenne deine Spielchen,
Du Meister der Täuschung.
Absichtlich sprichst du über Themen, die ich nicht mag,
erzählst von deinen Affären,
als würdest du über Gemüsepreise sprechen.
Absichtlich tust du so, als wärst du glücklich,
absichtlich hast du dich zurechtgemacht,
Du Meister der Täuschung.
Absichtlich sprichst du von unserer schmerzhaften Liebe,
als wäre sie unbedeutend,
als würdest du über Gemüsepreise sprechen.
x3
Absichtlich,du Meister der Täuschung,
du machst alles mit absicht, du Meister der Täuschung.
mit absicht!
Komente 0