Më mbaj mend (për 1 muaj)

Grupi Shega - Arianna Lyrics

Nuk ka akoma asnjë votë


Si mënd jetë se të flas
në te sytë tat rronj qëroin çë shkoi
në kur më sheh ndienj jetën çë lehet pamet e pamet

U e ti jemi dhera
tek ai dejt çë ë i plotë me anije
ma kush e ndëlgon se ngë janë po lotë?

E më nden një fill
çë më ndan ka mëma e ka jim vëlla
e më bun të fluturonj njera çë ngë mbjidhem brënda në shpi

Pra ka lë gjithqish
tek ai dejt çë na qas e na ndan
ku më jep paqe me nga valë

Italian translation:

Com’è possibile che ti parlo
se negli occhi tuoi rivivo il tempo trascorso
se quando mi guardi sento il mondo rinascere ancora e ancora

Io e te siamo terre
in un mare di navi
ma chi lo capisce che non ci sono solo lacrime?

E mi tendi un filo
che mi separa da mia madre e da mio fratello
e mi fa volare finché non tornerò a casa

Così lascerò tutto
in quel mare che ci avvicina e ci separa
dove mi dai pace con ogni onda

Albanian translation:

Si mund të jetë se të flas
nëse te sytë e tu jetoj kohen që kaloi
nëse kur më sheh ndjej botën që lindet prapë dhe prapë

Unë e ti jemi toka
tek ai det i plotë me anije
por kush e kupton se s’ka vetëm lotë?

E më nden një fije
që më ndan nga nëna e nga im vëlla
e më bën të fluturoj derisa nuk kthehem në shtëpi

Pastaj do të lë gjithçka
tek ai det që na afron e na ndan
ku më jep paqe me çdo valë

English translation:

How is it possible that I speak to you
If I live the past again through your eyes
If I feel that the world begins over and over again
When you look at me

You and I are lands
In a sea full of ships
But who knows that it isn’t only tears?

And you hand me a thread
That separates me from my mother and my brother
And makes me fly until I return home

So I will leave everything
In that sea that brings us closer and also divides us
Where you give me peace with every wave




Grupi Shega
Publikimi: 18/02/2021
Muzika: Grupi Shega
Teksti: Grupi Shega
Publishing: 900B
Produced By Fabio Rizzo And Shega
Recorded And Mixed By Fabio Rizzo At Indigo Studios, Palermo
Mastered By Andrea De Bernardi At Eleven Studio, Busto Arsizio



Grupi Shega - Arianna
Linku i videos në YouTube:
Në TeksteShqip janë rreth 100.000 këngë me videoklip dhe afërsisht 40.000 këngë të tjera që nuk kanë një videoklip në Youtube. Stafi i TeksteShqip shton çdo ditë video të reja, por është e mirëpritur ndihma e kujtdo që arrin të gjejë një videoklip që mungon, apo një version më të mirë sesa klipi që mund të jetë aktualisht në TeksteShqip.

KUR PRANOHET NJË VIDEO E DËRGUAR:

Për verifikimin nga stafi mund të duhen pak minuta deri në disa orë, por garantojme që gjithsesi verifikimi do të kryhet brenda 24 orësh.

VIDEO E DËRGUAR NUK U PRANUA?

Një video e dërguar nuk do të pranohet nga stafi i TeksteShqip nëse:
1. Video e dërguar është fshirë ndërkohë nga YouTube ose është e padisponueshme.
2. Video nuk i përket këngës "Arianna".
3. Video është e këngës "Arianna", por nuk këndohet nga Grupi Shega.
4. Video që kemi në TeksteShqip, është më cilësore se ajo e dërguar.
5. Video që kemi në TeksteShqip, është zyrtare, ndërsa ajo e dërguar, jo.


Më Shumë Këngë Nga Grupi Shega:


Komente 0