Ilir Shaqiri
Fjalët E Qiririt II
Shqip
Unë gjithmon u kam ndërmend
ju që rroni në këtë vend
edhe pse sot nuk ju shoh
por se shpirtin ua njoh
edhe unë si ju jam ndrruar
jam përflak jam shkrumuar
po jam ba si ju shumë her
zjarr e ujë, baltë e erë
ooooo
Sot unë jam shkëndi prej qielli
du tju jap nji rreze dielli
nëpër qiell unë t'fulutroj
edhe pse në dhe qëndroj
ejani rreth meje rrini
flisni qeshni dert mos keni
njëri tjetrin shumë ta doni
të pa udhën mos punoni
oooo
Lërmeni vllezër të përvlohem
se më s'dua të frigoehm
dua ta djeg kët trup të shkretë
për lirinë e vërtet
me zjarr ta djeg mushkërinë
e të tretem për njerinë
edhe bashk me gzimet e tija
e të shkoj te Perëndija
ooooo
ju që rroni në këtë vend
edhe pse sot nuk ju shoh
por se shpirtin ua njoh
edhe unë si ju jam ndrruar
jam përflak jam shkrumuar
po jam ba si ju shumë her
zjarr e ujë, baltë e erë
ooooo
Sot unë jam shkëndi prej qielli
du tju jap nji rreze dielli
nëpër qiell unë t'fulutroj
edhe pse në dhe qëndroj
ejani rreth meje rrini
flisni qeshni dert mos keni
njëri tjetrin shumë ta doni
të pa udhën mos punoni
oooo
Lërmeni vllezër të përvlohem
se më s'dua të frigoehm
dua ta djeg kët trup të shkretë
për lirinë e vërtet
me zjarr ta djeg mushkërinë
e të tretem për njerinë
edhe bashk me gzimet e tija
e të shkoj te Perëndija
ooooo
Words Of The Candle Ii
Anglisht
I forever hold you in my mind
you that live in this land
even though today I don't know you
but it is your soul that I know
I too like you have changed
I have been inflamed and burned
yes I've become like you many times
fire and water, earth and wind
oooooh
Today I am a spark in the sky
I want to give you a ray of the sun
through the sky I want to fly
even though I stay on land
come and stay around me
chat and laugh and don't you worry
and each other you to love
the wrong path don't you follow
oooooh
Let me brothers let me burn
that I don't want to be afraid anymore
I want to burn this deserted body
for the one true freedom
with fire to burn my lungs
and to decompose for mankind
and together with my joys
and to go to the one God
oooooh
you that live in this land
even though today I don't know you
but it is your soul that I know
I too like you have changed
I have been inflamed and burned
yes I've become like you many times
fire and water, earth and wind
oooooh
Today I am a spark in the sky
I want to give you a ray of the sun
through the sky I want to fly
even though I stay on land
come and stay around me
chat and laugh and don't you worry
and each other you to love
the wrong path don't you follow
oooooh
Let me brothers let me burn
that I don't want to be afraid anymore
I want to burn this deserted body
for the one true freedom
with fire to burn my lungs
and to decompose for mankind
and together with my joys
and to go to the one God
oooooh
Komente 0