Ilir Shaqiri
Arbëreshja Ime
ShqipJa ktu te shshi yt kam ardh
mbi valët e detit plot me shpresë
aromën e lules tej matanë
ta solla që ta mbashë si nënkresë
Sa mallë kanë zemrat kur takohen
në sytë e tu një det i qetë
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
ref...
Arbëreshja ime, o malli im
ti degë e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
Andej në brigjet e moresë
ku dielli nis e vjen këndej
me rrezet e arta dashurija
sot e mot gjithmon na vlon në tej
Sa mallë kanë zemrat kur takohen
në sytë e tu një det i qetë
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
ref...
Arbëreshja ime, o malli im
ti degë e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
Arbëreshja ime, o malli im
mbi valët e detit plot me shpresë
aromën e lules tej matanë
ta solla që ta mbashë si nënkresë
Sa mallë kanë zemrat kur takohen
në sytë e tu një det i qetë
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
ref...
Arbëreshja ime, o malli im
ti degë e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
Andej në brigjet e moresë
ku dielli nis e vjen këndej
me rrezet e arta dashurija
sot e mot gjithmon na vlon në tej
Sa mallë kanë zemrat kur takohen
në sytë e tu një det i qetë
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
trazimin e motit mos-harrimin
e ruajte në shpirt për 600 vjet
ref...
Arbëreshja ime, o malli im
ti degë e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
e ndale flasim pak
për mallin tonë të ri
për motin tonë të parë
për syrin tënd të zi
ta hedhim hapim bashkë, në udhën pa mbarim
ti dega ma e blertë e trungut tim
Arbëreshja ime, o malli im
My Arbëreshe
AnglishtHere I have come at your park
Over the waves of the sea filled with hope
The smell of a flower far away
I have brought to you to hold it as a pillow
How much longing do the hearts hold when they meet
Your eyes resemble a calm sea
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
Chorus…
My Arbëreshe, o my longing
You green branch of my tree
Stop let’s talk for a bit,
For our new longing
For our first time
For your dark brown eye
Let’s take a step together, in the road without an end
You the greenest branch of my tree
Far away in the shores of Morea
Where the sun rises and comes this way
With golden rays love
Today and forever boils in our veins
How much longing do the hearts hold when they meet
Your eyes resemble a calm sea
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
Chorus…
My Arbëreshe, o my longing
You green branch of my tree
Stop let’s talk for a bit,
For our new longing
For our first time
For your dark brown eye
Let’s take a step together, in the road without an end
You the greenest branch of my tree
Over the waves of the sea filled with hope
The smell of a flower far away
I have brought to you to hold it as a pillow
How much longing do the hearts hold when they meet
Your eyes resemble a calm sea
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
Chorus…
My Arbëreshe, o my longing
You green branch of my tree
Stop let’s talk for a bit,
For our new longing
For our first time
For your dark brown eye
Let’s take a step together, in the road without an end
You the greenest branch of my tree
Far away in the shores of Morea
Where the sun rises and comes this way
With golden rays love
Today and forever boils in our veins
How much longing do the hearts hold when they meet
Your eyes resemble a calm sea
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
The disturbance of the time that cannot be forgotten
You held in your heart for 600 years
Chorus…
My Arbëreshe, o my longing
You green branch of my tree
Stop let’s talk for a bit,
For our new longing
For our first time
For your dark brown eye
Let’s take a step together, in the road without an end
You the greenest branch of my tree
Komente 0