Ilir Shaqiri
Lulja E Koshares

Po na thërret Kosova (heu)
shpirti po na djeg,
nisen nga Poroj (heu)
trimat tanë me fletë,
shqipet me dy fletë.
Po gjëmon Kosova (heuu)
gjakun n'ballë na ngriu,
niset për Koshare (heu)
trim Mujdin Aliu,
trim Mujdin Aliu.
Lamtumirë oj nanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Refreni:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Po nxen nga Kosova (heu)
flaka e lirisë.
Kthehet nga Kosharja (heu)
lulja e trimnisë,
lulja e trimnisë.
Babë Qerimi ashpër (heu),
largohu i thotë natës,
mirë se vjen n'Poroj (heu)
o flamur i babës,
o flamur i babes.
Lamtumirë oj nanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Refreni:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Jam djalë nga Poroj (hej),
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Lulkuqja e Kosovës,
sot n’zemër më mbiu.
Shqipe nga Poroja jam,
vetë Mujdin Aliu.
shpirti po na djeg,
nisen nga Poroj (heu)
trimat tanë me fletë,
shqipet me dy fletë.
Po gjëmon Kosova (heuu)
gjakun n'ballë na ngriu,
niset për Koshare (heu)
trim Mujdin Aliu,
trim Mujdin Aliu.
Lamtumirë oj nanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Refreni:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Po nxen nga Kosova (heu)
flaka e lirisë.
Kthehet nga Kosharja (heu)
lulja e trimnisë,
lulja e trimnisë.
Babë Qerimi ashpër (heu),
largohu i thotë natës,
mirë se vjen n'Poroj (heu)
o flamur i babës,
o flamur i babes.
Lamtumirë oj nanë,
e ti babë Qerimi.
Vetë më mësuat si duhet atdheu,
si bahet betimi.
Refreni:
Jam djalë nga Tetova,
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Asgjë në botë nuk deshta,
ma shumë se lirinë.
Gjaku im le t'bahet dritë,
dritë për Shqiptarinë.
Jam djalë nga Poroj (hej),
më ka thirrë atdheu,
vetë Adem Jashari,
gjaku i Skënderbeut.
Lulkuqja e Kosovës,
sot n’zemër më mbiu.
Shqipe nga Poroja jam,
vetë Mujdin Aliu.
Die Blume Koshares

Kosovo ruft uns (hey)
Unsere Seelen brennen,
fangen an von Poroj
Unsere Tapferen mit flügeln,
Die Adlern mit zwei flügeln.
Kosovo bebt (heyy)
Das Blut friert in unsere Stirne,
fängt an für Koshare (hey)
Tapferer Mujdin Aliu,
Tapferer Mujdin Aliu.
Lebewohl Mutter,
und du Vater Qerim.
Du selbst hast es mir beigebracht, wie mein Vaterland es braucht,
Wie der Schwur gegeben wird.
Referee:
Ich bin ein Junge aus Tetove,
Das Vaterland hat mich gerufen,
Adem Jashari selbst,
Das Blut Skenderbegs.
Nichts auf der Welt, will ich,
Mehr als die Freiheit.
Lass mein Blut ein Licht werden,
Licht für Albanien.
Es wärmt sich auf von Kosovo (hey)
Feuer der Freiheit.
Ke´hrt zurück aus Koshare (hey)
Blume der Tapferkeit,
Blume der Tapferkeit.
Vater Qerim Wütend (hey)
"Verschwinde" sagt er zur Nacht.
Willkommen in Poroj
Oh Flagge des Vaters
Oh Flagge des Vaters
Lebewohl Mutter,
und du Vater Qerim.
Du selbst hast es mir beigebracht, wie mein Vaterland es braucht,
Wie der Schwur gegeben wird.
Referee:
Ich bin ein Junge aus Tetove,
Das Vaterland hat mich gerufen,
Adem Jashari selbst,
Das Blut Skenderbegs.
Nichts auf der Welt, will ich,
Mehr als die Freiheit.
Lass mein Blut ein Licht werden,
Licht für Albanien.
Ich bin ein Junge aus Poroj (hey)
Das Vaterland hat mich gerufen,
Adem Jashari selbst,
Das Blut Skenderbegs,
Die Mohnblume Kosovos,
Heute ist es in meinem Herzen gepflanzt.
Ich bin Albaner aus Poroj,
Mujdin Aliu selbst.
Unsere Seelen brennen,
fangen an von Poroj
Unsere Tapferen mit flügeln,
Die Adlern mit zwei flügeln.
Kosovo bebt (heyy)
Das Blut friert in unsere Stirne,
fängt an für Koshare (hey)
Tapferer Mujdin Aliu,
Tapferer Mujdin Aliu.
Lebewohl Mutter,
und du Vater Qerim.
Du selbst hast es mir beigebracht, wie mein Vaterland es braucht,
Wie der Schwur gegeben wird.
Referee:
Ich bin ein Junge aus Tetove,
Das Vaterland hat mich gerufen,
Adem Jashari selbst,
Das Blut Skenderbegs.
Nichts auf der Welt, will ich,
Mehr als die Freiheit.
Lass mein Blut ein Licht werden,
Licht für Albanien.
Es wärmt sich auf von Kosovo (hey)
Feuer der Freiheit.
Ke´hrt zurück aus Koshare (hey)
Blume der Tapferkeit,
Blume der Tapferkeit.
Vater Qerim Wütend (hey)
"Verschwinde" sagt er zur Nacht.
Willkommen in Poroj
Oh Flagge des Vaters
Oh Flagge des Vaters
Lebewohl Mutter,
und du Vater Qerim.
Du selbst hast es mir beigebracht, wie mein Vaterland es braucht,
Wie der Schwur gegeben wird.
Referee:
Ich bin ein Junge aus Tetove,
Das Vaterland hat mich gerufen,
Adem Jashari selbst,
Das Blut Skenderbegs.
Nichts auf der Welt, will ich,
Mehr als die Freiheit.
Lass mein Blut ein Licht werden,
Licht für Albanien.
Ich bin ein Junge aus Poroj (hey)
Das Vaterland hat mich gerufen,
Adem Jashari selbst,
Das Blut Skenderbegs,
Die Mohnblume Kosovos,
Heute ist es in meinem Herzen gepflanzt.
Ich bin Albaner aus Poroj,
Mujdin Aliu selbst.
Komente 0