Heej
meine Mutter, oh Mutter, wie soll ich mit diesem Kummer umgehen?
Was soll ich mit der Tochter machen, was mit dem Sohn?
hej more hej
|: wie soll ich ihnen die Wunden im Herzen nehmen,
der Slawe will sie namenlos zurücklassen,
nein, bei Gott, nein :|

nein, bei Gott neeein

Refrain:
Er will Dornen vor die Schultür stellen,
ihnen die Zunge aus dem Mund schneiden,
nein, bei Gott, nein,
ihnen die Bücher aus der Hand nehmen,
eeeeee
damit Kosovo nie mehr Albanisch spricht.

heeejjj
So wie wir irren, tapfere Mutter,
sendet sie Lichtstrahlen auf dieses Land,
hej more hej
|: hellen Geistes, scharfen Verstandes,
über die Dunkelheit ließ sie Blitze fahren,
ja, bei Gott, ja :|

ja, bei Gott, ja

Refrain:
Und sie sagte zum Albaner: Hab keine Sorge,
schreib die Sprache, so wie du sie sprichst,
ja, bei Gott, ja,
so wie der erste Dardanier gesprochen hat,
eeeee hej
sprich auf Albanisch, kosovarischer Vogel.

heej
Seit Jahrhunderten wurden auf Albanisch Balladen geschrieben,
die albanische Sprache schneidet wie ein Schwert,
hej more hej
|: sie schneidet wie ein Schwert und bricht niemals,
das Kind in der Wiege macht sie zum Mann,
ja, bei Gott, ja :|

ja, bei Gott, ja

Refrain:
Unsere Sprache wird also niemals ausgelöscht,
Albanisch wird gesprochen, Albanisch wird geschrieben,
ja, bei Gott, ja,
wenn der Feind mir auch nur einen Buchstaben berührt,
hej heej
|: bringe ich ganz Kosovo auf die Beine :|