Ilir Shaqiri
S'bahet Darsëm Pa Flamur
ShqipJooo...
...se n'Drenicë po bin tupanat,
Tirqe t'zi' n'gjoks xhamadanat,
S'nisen krushqit pa flamur-e,
Jo si ndrrojm' zakonet kurr-e.
Merre Bardh' ma ruj pash' bacën,
Pa flamur jo s'bahet dasëm,
Kush po'i çan mor ret' e qiellit,
Kush po'i lshon udhën e diellit.
300 plisa i vijn' varg mrapa,
Sikur diellit ret’ e bardha,
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'-e.
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'-e.
Jooo...
...se ndal mor vrapin kali,
Bajrakatarit i vrahet balli,
M'ka zan rrugën fara e sllavit,
Don me'i marr' flamur shqiptarit.
Bajraktari s'din ç'asht tuta,
Po jau çon gishtin te hunda,
Mos ma ço dorën nën sqetull,
Se ta skuq ballin me vetull.
Ma hap rrugën se t'ndez flak',
Nuk jam djal' që t'jap bajrak,
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'-e.
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'.
Kenge nga albumi: "Prite, Prite" 1990
...se n'Drenicë po bin tupanat,
Tirqe t'zi' n'gjoks xhamadanat,
S'nisen krushqit pa flamur-e,
Jo si ndrrojm' zakonet kurr-e.
Merre Bardh' ma ruj pash' bacën,
Pa flamur jo s'bahet dasëm,
Kush po'i çan mor ret' e qiellit,
Kush po'i lshon udhën e diellit.
300 plisa i vijn' varg mrapa,
Sikur diellit ret’ e bardha,
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'-e.
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'-e.
Jooo...
...se ndal mor vrapin kali,
Bajrakatarit i vrahet balli,
M'ka zan rrugën fara e sllavit,
Don me'i marr' flamur shqiptarit.
Bajraktari s'din ç'asht tuta,
Po jau çon gishtin te hunda,
Mos ma ço dorën nën sqetull,
Se ta skuq ballin me vetull.
Ma hap rrugën se t'ndez flak',
Nuk jam djal' që t'jap bajrak,
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'-e.
Besa-bes' jo kurr' e kurr',
S'bahet dasëm pa flamur'.
Kenge nga albumi: "Prite, Prite" 1990
Ohne Flagge Gibt Es Keine Hochzeit
GjermanishtJooo…
…denn in Drenica schlagen die Trommeln,
schwarze Tirqe, auf der Brust die Westen,
die Hochzeitsgäste ziehen nicht ohne Flagge los,
so ändern wir unsere Bräuche niemals.
Nimm sie, Bardh, bewahr sie mir, beim Onkel,
ohne Flagge gibt es keine Hochzeit,
wer durchbricht dort die Wolken des Himmels,
wer öffnet den Weg der Sonne?
300 weiße Plis kommen in einer Reihe dahinter,
wie die weißen Wolken hinter der Sonne,
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
Jooo…
…da stoppt plötzlich das Pferd im Lauf,
der Fahnenträger wird an der Stirn verwundet,
der Same der Slawen hat mir den Weg versperrt,
er will dem Albaner die Fahne nehmen.
Der Fahnenträger kennt keine Angst ist,
er zeigt ihnen nur den Finger vor die Nase,
heb mir deine Hand nicht unter die Achsel,
sonst färbe ich dir die Stirn mitsamt Augenbraue rot.
Mach mir den Weg frei, sonst entzünde ich ein Feuer,
ich bin kein Junge, dass ich dir die Fahne hergebe,
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
…denn in Drenica schlagen die Trommeln,
schwarze Tirqe, auf der Brust die Westen,
die Hochzeitsgäste ziehen nicht ohne Flagge los,
so ändern wir unsere Bräuche niemals.
Nimm sie, Bardh, bewahr sie mir, beim Onkel,
ohne Flagge gibt es keine Hochzeit,
wer durchbricht dort die Wolken des Himmels,
wer öffnet den Weg der Sonne?
300 weiße Plis kommen in einer Reihe dahinter,
wie die weißen Wolken hinter der Sonne,
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
Jooo…
…da stoppt plötzlich das Pferd im Lauf,
der Fahnenträger wird an der Stirn verwundet,
der Same der Slawen hat mir den Weg versperrt,
er will dem Albaner die Fahne nehmen.
Der Fahnenträger kennt keine Angst ist,
er zeigt ihnen nur den Finger vor die Nase,
heb mir deine Hand nicht unter die Achsel,
sonst färbe ich dir die Stirn mitsamt Augenbraue rot.
Mach mir den Weg frei, sonst entzünde ich ein Feuer,
ich bin kein Junge, dass ich dir die Fahne hergebe,
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
bei Ehre und Wort, niemals, nein niemals,
es gibt keine Hochzeit ohne Flagge.
Komente 0