Jericho
Kanga Jonë
ShqipNona po vet: "Ku i kom djemt' o ku m'kanë mbetë?"
N'pragun e shpisë marre e madhe na ka prekë
Gurë o për gurë kullën tonë jonë tu e rrzu
Kthehmuni djem nonën qysh bon me harru
O Zot na kthe nerën e shpisë
Mos na le vet n'tmerrin e vetmisë
Çohu mor vlla sot oshtë dita tjetër nuk ka
Nona po thirrë lot' e vajit dojnë m'ju tha
Gurë o për gurë kullën tonë prap ta marojmë
Vakti ka ardhë marrën prej shpisë me përzonë
O Zot na kthe nerën e shpisë
Mos na le vet n'tmerrin e vetmisë
Mos...
Sa shpejtë vitet kaluan
Kjo këngë kujtimin ma sjellë
Sa lehtë të gjithë ne harruam
Dhembjen që kishim njëherë
Këngët që bashkë i këndonim
Mbetën jehonë në kujtim
Të gjithë këndojnë të vetmuar
I vetëm është Vendi Im
Veq edhe njëherë të ecim
Dhe t'jemi bashkë si dikur
Zemra për zemrën e tjetrit
Të jetë për ne si flamur
Dora që zgjat kur rrëzohem
Është ajo që ne na mban
Mos e lejo të harrohet
Nuk kemi tjetër vatan
N'pragun e shpisë marre e madhe na ka prekë
Gurë o për gurë kullën tonë jonë tu e rrzu
Kthehmuni djem nonën qysh bon me harru
O Zot na kthe nerën e shpisë
Mos na le vet n'tmerrin e vetmisë
Çohu mor vlla sot oshtë dita tjetër nuk ka
Nona po thirrë lot' e vajit dojnë m'ju tha
Gurë o për gurë kullën tonë prap ta marojmë
Vakti ka ardhë marrën prej shpisë me përzonë
O Zot na kthe nerën e shpisë
Mos na le vet n'tmerrin e vetmisë
Mos...
Sa shpejtë vitet kaluan
Kjo këngë kujtimin ma sjellë
Sa lehtë të gjithë ne harruam
Dhembjen që kishim njëherë
Këngët që bashkë i këndonim
Mbetën jehonë në kujtim
Të gjithë këndojnë të vetmuar
I vetëm është Vendi Im
Veq edhe njëherë të ecim
Dhe t'jemi bashkë si dikur
Zemra për zemrën e tjetrit
Të jetë për ne si flamur
Dora që zgjat kur rrëzohem
Është ajo që ne na mban
Mos e lejo të harrohet
Nuk kemi tjetër vatan
Unser Lied
GjermanishtDie Mutter fragt: "Wo sind meine Jungs, oh, wo sind sie mir geblieben?"
An der Türschwelle des Hauses hat uns eine grosse Schande berührt.
Stein oh für Stein, reissen sie unseren Turm nieder.
Schickt mich zurück Jungs, wie kann man die Mutter vergessen?
Oh Herr, bring unsere Ehre des Hauses zurück.
Überlass uns nicht dem Grauen der Einsamkeit.
Steh auf mein Bruder, heute ist der Tag, es gibt keinen anderen.
Die Mutter ruft, ihre Tränen der Trauer wollen trocknen.
Der Augenblick ist gekommen, um die Schande auszuweisen.
Oh Herr, bring unsere Ehre des Hauses zurück.
Überlass uns nicht dem Grauen der Einsamkeit.
Nicht...
Wie schnell die Jahre vergingen.
Dieses Lied brachte Erinnerung zurück.
Wie leicht wir alle vergassen
den Schmerz, den wir einst hatten.
Die Lieder, die wir zusammmen sangen,
blieben als Echo in Erinnerung.
Wir alle sangen für uns (alleine),
einsam ist mein Ort (Heimat).
Nur noch einmal laufen wir
und sollen zusammen sein wie einst.
Das Herz für das Herz des anderen
solle bleiben wie eine Fahne.
Die ausgestreckte Hand, wenn wir fallen,
ist die, die uns trägt.
Lasst nicht zu, dass das vergessen wird,
weil wir kein anderes Vaterland haben.
An der Türschwelle des Hauses hat uns eine grosse Schande berührt.
Stein oh für Stein, reissen sie unseren Turm nieder.
Schickt mich zurück Jungs, wie kann man die Mutter vergessen?
Oh Herr, bring unsere Ehre des Hauses zurück.
Überlass uns nicht dem Grauen der Einsamkeit.
Steh auf mein Bruder, heute ist der Tag, es gibt keinen anderen.
Die Mutter ruft, ihre Tränen der Trauer wollen trocknen.
Der Augenblick ist gekommen, um die Schande auszuweisen.
Oh Herr, bring unsere Ehre des Hauses zurück.
Überlass uns nicht dem Grauen der Einsamkeit.
Nicht...
Wie schnell die Jahre vergingen.
Dieses Lied brachte Erinnerung zurück.
Wie leicht wir alle vergassen
den Schmerz, den wir einst hatten.
Die Lieder, die wir zusammmen sangen,
blieben als Echo in Erinnerung.
Wir alle sangen für uns (alleine),
einsam ist mein Ort (Heimat).
Nur noch einmal laufen wir
und sollen zusammen sein wie einst.
Das Herz für das Herz des anderen
solle bleiben wie eine Fahne.
Die ausgestreckte Hand, wenn wir fallen,
ist die, die uns trägt.
Lasst nicht zu, dass das vergessen wird,
weil wir kein anderes Vaterland haben.
Komente 0