TEKSTESHQIP
Lara Fabian
Je Suis Malade
Flag FrengjishtFrengjisht
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis seule sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
Complètement malade
J'arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade
C'est ça
Je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'endends
Je suis malade
Une Jam Semure
Flag ShqipShqip
Nuk enderroj me,
Nuk pi me cigare,
Nuk kam as te kaluar,
Jam e zhgrryer pa ty,
Jam e shemtuar pa ty.
Si nje jetim ne jetimore,
Nuk kam me as deshire te jetoj,
Jeta ime vdes kur iken ti,
Jam i pajete pa ty.
Dhe krevati im shnderrohet
Ne binare shinash
Kur iken ti….
Jam e semure,
Totalisht e semure,
Si atehere kur nena me linte vetem me deshperimin tim
Jam e semure,
Teresisht i semure,
Se di kurre kur e nga vjen
E kur iken se di kurre ku shkon.
Ka kohe qe ndjehem keshtu
E ty nuk ta ndjen fare…..
Njelloj si shkembi,
Ashtu si mekati
Jam e ngjitur pas teje
Jam e lodhur, e sfilitur,
Nuk dua te luaj komedi
Me asnjeri…
Dehem nate per nate,
Por tere whiskyt
Per mua kane te njeten shije,
Ashtu si me te njejtin flamur me duket cdo anije.
Nuk di ku te shkoj…ti je gjithandej…
Jam e semure
Totalisht e semure,
Derdhet gjaku im mbi trupin tend
E une ndjehem si nje zog i ngordhur
Kur ti fle larg meje…
Jam e semure,
Teresisht e semure,
Me ke vjedhur kenget e mia,
Me ke zbrazur fjalet e mia,
E une qe e dija veten te zotin
Para se te te njihja ty…..
Kjo dashuri po me vret
Nese vazhdon do vdes i vetem me vetveten,
Prane radios time si nje idiot
Duke degjuar zerin tend qe kendon:
Jam e semure,
Totalisht e semure,
Si atehere kur nena me linte vetem me deshperimin tim
Jam e semure…po po ….e semure
Me ke vjedhur kenget e mia,
Me ke zbrazur fjalet e mia,
Zemra ime eshte teresisht e semure
Rrethuar me barrikada….
Me degjon?...Jam i semure…