A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Lyrical Son

Qellimi ➡ Das Ziel

 Shqip ➡  Gjermanisht
Choose star rating

Rating:  5 / Votes cast:  1

Translate A Song »

More Translations »

Translated by: Gentz


Qellimi

Ref. 2X

Derën çel e maj
T'kqijave qe um vin
Nuk munen mem nal se prej ditës qe jom lind
Jom mësu mi sfidu krejt
Edhe gjith n'fund e kom mrri
Prap qellimin tem
N'fund e kom arrit

Okay
Si fëmi i vogël m'ka pëlqy gjithmonë muzika
Para pasqyrës tu bo mimika
Shokët e klasës ishin publika e parë
Qe dojshin e dishin vesh me mar
Ku pi nxerr, ku pi gjen kejt kto fjalë
Kohen e Jetës ja kam fal
Repovat dimer e verë kurr sjam nal
Op, op,
Mahall, school, rrugë edhe hip-hop
Met shpis punt llug non-stop
Nuk o puna qe mu mburr me to
Man beso
Shumë shpesh hi n'tripa
Seriozisht nij keçardhje ndaj
atynve qi deshtova publikisht kërkoj falje,
Ej, Ej,
Kur nuk o marre
Të verteten duhet me dit
T'mit nuk e kan prit
Qe unë lidhna me muzik
I lig nina kur sjeni gabimet sja fali vetës
Ndaj,
Juve qe ju du si pjesa ma e mirë e jetës tem

Ref.
Derën çel e maj
T'kqijave qe m'vin
Nuk munen mem nal se prej ditës qe jom lind
Jom mësu mi sfidu krejt
Edhe gjith n'fund e kom mrri
Prap qellimin tem
N'fund e kom arrit

Lyrical Son.
Hej shkollën e mesme se maj n'mend
Shumë ti ik prej saj , rri n'trend
N'fund katër vjet si sen shkun
Krejt i kisha jep unë,
me mujt mi kthy edhe niherë
problemet ferrkat, gajlet, llojet
Qe janë kan dikur atëherë tepër tepër trona
Po kurgja sjon met sodit mi shty
Osht si mi krahasu 2 kohna që
dyjat kan ndrru me ty
Man jeta o film veç senet
jon pernime kur mshelën perdet
e N'fund Dhezën dritat vesin Pse?
Spi hi ma fell veç e di
Qe krejt e kan 1 arsyë
Ose qellim prej ditës parë qe lindin
Gjithmonë për ty me rendësi
O qe nuk bon mi përzi
Shoqnin e rrugëve Man
Me t'parët qe t'rrisin

Ref.
Derën çel e maj
T'kqijave qe m'vin
Nuk munen mem nal se prej ditës qe jom lind
Jom mësu mi sfidu krejt
Edhe gjith n'fund e kom mrri
Prap qellimin tem
N'fund e kom arrit

Lyrical Son.
Dy dekata gati 3 shkun
Qyteti rrethi njerzt ndrrun
Fama, drama ka unë
Presioni rritet ma shumë
Po du mu qu
Po s'jam n'gjumë
Ton natën e ditën mundona vet mi
ndryshu senet me ni anderr që Persëritet jeto
Jo sot për sot Man
Kur nuk o tepër
Rri afër njerzve qe përnime t'dojnë
Se nuk i dihet nesër ata
Zhdukën me shpresën
Qe dikur për ty e kan pas
Kur s'jon e vren mungesën manej e lyp edhe ni shansë
Po koha s'kthehët mbrapa
Veç plagen e shëronë
Jeta o përpara nuk ka sen qe se ndryshonë
Kjo Varët veç a don a
A Din me dasht naj kon a
Qe krejt i ban për ty
Edhe ti krejt i bon njet për to

Ref.
Derën çel e maj
T'kqijave qe m'vin
Nuk munen mem nal se prej ditës qe jom lind
Jom mësu mi sfidu krejt
Edhe gjith n'fund e kom mrri
Prap qellimin tem
N'fund e kom arrit

Ee burr, nuk t'bon dhuna e shtrune me ata qe munesh
Burr je edhe kur je afer, atynve qe i duhesh...


Das Ziel

Das Ziel

Ich lass dem Schlechten die Tür offen
Sie können mich nicht stoppen
von dem Tag an,
an dem ich geboren wurde.
Ich bin dran gewöhnt alles aufs Spiel zu setzen
Und ich habe es immer erreicht
Mein Ziel am Ende zu schaffen.

Okay,
Als kleines Kind hat mir schon immer die Musik gefallen.
Vor dem Spiegel Mimiken zu machen.
Die Freunde der Klasse waren das erste Publikum,
die wissen wollten
woher ich all die Wörter her bekomme.
Die Zeit meines Lebens habe ich ihr gewidmet.
Rappe Winter und Sommer, nie habe ich aufgehört.
Ya, ya
Viertel, Schule, Straße und Hip-Hop
Vor der Familie non-stop angeben.
Es geht nicht darum damit anzugeben.
Man glaub´ mir
Sehr oft bin ich weg
Im Ernst es tut mir für all die Leid,
die ich öffentlich verletzt hab´ Ich bitte um Verzeihung!
Ey Ey
Es ist niemals peinlich
Man muss die Wahrheit wissen
Meine Leute haben nie erwartet,
dass ich mich mit Musik beschäftige
Ich fühl´ mich krank wenn ihr euch prügelt,
ich verzeih mir niemals meine Fehler
gegenüber euch,
die ich liebe als die beste Hälfte meines Lebens

Ich lass dem Schlechten die Tür offen
Sie können mich nicht stoppen
von dem Tag an,
an dem ich geboren wurde.
Ich bin dran gewöhnt alles aufs Spiel zu setzen
Und ich habe es immer erreicht
Mein Ziel am Ende zu schaffen.

An die mittlere Schule kann ich mich nicht erinnern
Von ihr am Abhauen, um im Trend zu bleiben
Am Ende gingen 4 Jahre weg wie gar nichts
Ich hätte alles gegeben
noch einmal die Probleme, Höhen, Tiefen, Bedenknisse
die irgendwann damals sehr sehr hart waren, wieder zu haben.
Doch sie sind nichts gegenüber denen von Heute
Es ist wie 2 Zeiten zu vergleichen,
welche sich mit dir verändert haben.
Man das Leben ist ein Film
Nur die Dinge sind real.
Wenn die Vorhänge zu gehen und am Ende die Lichter an gehen
Und man fragt Warum?
Ich geh nicht tiefer hinein,
nur ich weiß, dass jeder einen Grund oder ein Ziel hat,
vom ersten Tag an.
Was für dich immer wichtig ist,
ist dass du niemals deine Straßenfreunde mit denen die dich auferzogen haben verwechseln darfst.

Ich lass dem Schlechten die Tür offen
Sie können mich nicht stoppen
von dem Tag an,
an dem ich geboren wurde.
Ich bin dran gewöhnt alles aufs Spiel zu setzen
Und ich habe es immer erreicht
Mein Ziel am Ende zu schaffen.

2 Jahrzehnte sogar fast 3 vergingen
Die Stadt, das Umfeld, die Leute veränderten sich
Ruhm und Autos zu mir,
der Druck vergrößert sich
Ich will aufwachen aber ich bin nicht im Schlaf.
Die ganze Nacht und den ganzen Tag versuche ich die Dinge mit einem Traum, der immer wieder zurückkehrt, zu verändern.
Lebe nicht heute für heute man.
Es ist nie zu spät
Bleib den Leuten nahe, die dich wirklich lieben,
Weil man´s nicht weiß
sie verschwinden morgen mit der Hoffnung,
die sie mal für dich hatten.
Wenn sie nicht mehr da sind, spürst du das Fehlen.
Man, du wünschst dir noch eine Chance,

aber die Zeit dreht sich nicht zurück.
Man sagt, dass sie nur die Wunden heilt,
Das Leben geht weiter, es gibt nichts, dass das ändert.
Es kommt nur darauf an, ob du willst,
oder ob du jemanden lieben kannst,
der alles für dich macht,
und du alles für ihn machst.

Ich lass dem Schlechten die Tür offen
Sie können mich nicht stoppen
von dem Tag an,
an dem ich geboren wurde.
Ich bin dran gewöhnt alles aufs Spiel zu setzen
Und ich habe es immer erreicht
Mein Ziel am Ende zu schaffen.

Du wirst kein Mann, durch Gewalt und dem was du kannst.
Du bist ein Mann, wenn du in der Nähe derer bleibst,
die dich brauchen!

Edit Translation




Kjo faqe përdor cookies vetëm për reklama dhe statistika. Kjo faqe nuk mbledh, nuk përdor dhe nuk shpërndan të dhënat tuaja. Kompanitë e palëve të treta që përdorin cookies janë: Google, Taboola dhe MGID.
Më shumë info  
teksteshqip.com © 2007 - 2019