Madonna
La Isla Bonita
AnglishtComo podria ser verdad
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Ta-la-ta-ta-taa
La-la-la-la-la-la-laaa
Te dijo te amo
La-la-la-la-la-la-laaa
Spoken: El dijo que te ama
Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaa
Aha, aha-ahaaa
La isla bonita
Ahaa, aha-ahaaa...
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Ta-la-ta-ta-taa
La-la-la-la-la-la-laaa
Te dijo te amo
La-la-la-la-la-la-laaa
Spoken: El dijo que te ama
Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaa
Aha, aha-ahaaa
La isla bonita
Ahaa, aha-ahaaa...
Ishulli I Bukur
ShqipSi mund te jete e vertete
Naten e kaluar enderrova per San Pedron
Ashtu si kurre sdo te shkoja, e dija kengen
Nje vajze e re me sy si shkretetira
E gjitha duket si dje, jo larg
Flladi tropikal i ishullit
Te gjitha te natyres se eger dhe te lire
Kjo eshte ku une do te rrija
ishulli i bukur
Dhe kur samba luajti
Dielli do te shkonte kaq larte
Me vathe ne veshe dhe djeg syte e mi
Ninulla juaj spanjolle
Une rashe ne dashuri me San Pedron
Era e ngrohte pushtoi detin, ai me thirri
Te them te dua
U luta qe ditet te zgjasnin
Shkuan shume shpejt
Une dua te jem ku dielli ngroh qiellin
Kur eshte koha per sieste ju mund te shikoni teksa shkojne
fytyra te bukura, asnje perkushtim ndaj botes
Ku nje vajze do nje djale, dhe nje djale do nje vajze
Naten e kaluar enderrova per San Pedron
E gjitha duket si dje, jo larg
La-ta-ta-ta-taa
La-la-la-la-la-la-laaa
Te them te dua
La-la-la-la-la-la-laaa
E thene: te thashe qe te dua
Pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pa-pahaaa
Aha, aha-ahaaa
La Isla Bonita
Ahaa, aha-ahaaa ...
Naten e kaluar enderrova per San Pedron
Ashtu si kurre sdo te shkoja, e dija kengen
Nje vajze e re me sy si shkretetira
E gjitha duket si dje, jo larg
Flladi tropikal i ishullit
Te gjitha te natyres se eger dhe te lire
Kjo eshte ku une do te rrija
ishulli i bukur
Dhe kur samba luajti
Dielli do te shkonte kaq larte
Me vathe ne veshe dhe djeg syte e mi
Ninulla juaj spanjolle
Une rashe ne dashuri me San Pedron
Era e ngrohte pushtoi detin, ai me thirri
Te them te dua
U luta qe ditet te zgjasnin
Shkuan shume shpejt
Une dua te jem ku dielli ngroh qiellin
Kur eshte koha per sieste ju mund te shikoni teksa shkojne
fytyra te bukura, asnje perkushtim ndaj botes
Ku nje vajze do nje djale, dhe nje djale do nje vajze
Naten e kaluar enderrova per San Pedron
E gjitha duket si dje, jo larg
La-ta-ta-ta-taa
La-la-la-la-la-la-laaa
Te them te dua
La-la-la-la-la-la-laaa
E thene: te thashe qe te dua
Pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pa-pahaaa
Aha, aha-ahaaa
La Isla Bonita
Ahaa, aha-ahaaa ...
Komente 0