Maria Mena
Just Hold Me
AnglishtComfortable as I am
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
still care
You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn't matter
I wish I didn't give you all
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
Poor little misunderstood baby
No one likes a sad face
But I can't remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days
And why(why) can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
I need your reassurance
And comfortable as you are
You count the days
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
still care
You say you see the light now
At the end of this narrow hall
I wish it didn't matter
I wish I didn't give you all
But if I wanted silence
I would whisper
And if I wanted loneliness
I'd choose to go
And if i liked rejection
I'd audition
And if I didn't love you
You would know
And why can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
Poor little misunderstood baby
No one likes a sad face
But I can't remember life without him
I think I did have good days
I think I did have good days
And why(why) can't you just hold me
And how come it is so hard
And do you like to see me broken
And why do I still care
Veq Më Mbaj
ShqipDhe rehat sic jam
me duhet qetesimi yt
dhe rehat sic jeni
Ti numeron ditet
Por nese kam kerkuar heshtje
do te feshferij
Dhe nese kam kerkuar vetmine
Do zgjedh qe te shkoj
Dhe nese me pelqente refuzimi
Do te bej nje prove
Dhe nese s'te kam dashur
Ti do ta dini
Dhe pse nuk mundesh te me mbash mua
dhe si vjen eshte aq e veshtire
dhe ty a te pelqen te me shohesh te thyer
dhe pse une ende kujdem
kujdesem
Ti thua a e sheh driten tani
ne fund te kesaj salle te ngushte
Do deshiroja qe mos kishte rendesi
do deshiroja qe te mos te ti jepja ty te gjitha
Por nese kam kerkuar heshtje
do te feshferij
Dhe nese kam kerkuar vetmine
Do zgjedh qe te shkoj
Dhe nese me pelqente refuzimi
Do te bej nje prove
Dhe nese s'te kam dashur
Ti do ta dini
Dhe pse nuk mundesh te me mbash mua
dhe si vjen eshte aq e veshtire
dhe ty a te pelqen te me shohesh te thyer
dhe pse une ende kujdem
kujdesem
Ishte nje keqkuptim i gjore zemer
askujt nuk i pelqen fytyra e trishtuar
por nuk mund ta imagjinoj jeten pa te
mendoj se kisha dite te mira
mendoj se kisha dite te mira
dhe pse [pse] s'mund te me mbash mua
dhe sa te vije ajo eshte aq e veshtire
dhe pse te pelqen te me shohesh te thyer
dhe pse une ende kujdesem
me duhet qetesimi yt
dhe rehat sic jeni
Ti numeron ditet
Por nese kam kerkuar heshtje
do te feshferij
Dhe nese kam kerkuar vetmine
Do zgjedh qe te shkoj
Dhe nese me pelqente refuzimi
Do te bej nje prove
Dhe nese s'te kam dashur
Ti do ta dini
Dhe pse nuk mundesh te me mbash mua
dhe si vjen eshte aq e veshtire
dhe ty a te pelqen te me shohesh te thyer
dhe pse une ende kujdem
kujdesem
Ti thua a e sheh driten tani
ne fund te kesaj salle te ngushte
Do deshiroja qe mos kishte rendesi
do deshiroja qe te mos te ti jepja ty te gjitha
Por nese kam kerkuar heshtje
do te feshferij
Dhe nese kam kerkuar vetmine
Do zgjedh qe te shkoj
Dhe nese me pelqente refuzimi
Do te bej nje prove
Dhe nese s'te kam dashur
Ti do ta dini
Dhe pse nuk mundesh te me mbash mua
dhe si vjen eshte aq e veshtire
dhe ty a te pelqen te me shohesh te thyer
dhe pse une ende kujdem
kujdesem
Ishte nje keqkuptim i gjore zemer
askujt nuk i pelqen fytyra e trishtuar
por nuk mund ta imagjinoj jeten pa te
mendoj se kisha dite te mira
mendoj se kisha dite te mira
dhe pse [pse] s'mund te me mbash mua
dhe sa te vije ajo eshte aq e veshtire
dhe pse te pelqen te me shohesh te thyer
dhe pse une ende kujdesem
Komente 0