Elvana Gjata Ft. Mc Kresha
1990
Shqip2x
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
She said she loves it
m'ka thon prom kur m'ka pa para club-it
tu prit se sum lejshin me hin mrena prej inatit
tu thon vet me veti "Bre nonën e papakit"
m'dhimke zemra kur um kqyrshe ti prej naltit
t'ishe kon e jemja ishum shku dy herë n'muj t'mjaltit
sa ma larg zhurmës, pluhnit, asfalltit
sa ma larg punës, numrav, kontaktev
ama fjalën ta fali imagjinatën
Elvana:
Du me ty me dal, po ti nuk je
s'mundem me ta fal se ti vetëm më le
baby is not fair, fair, baby is not fair, fair
malli më ka marr e nuk mundem ta fsheh
nuk kam asnjë fjalë që nuk di me ta shpreh
baby so fair, fair, baby so fair, fair
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
N'menime ton natën se kom marr me veti jaknën
shumë ftoft t'kisha mujt me hi n'club t'paktën
me mujt me gjet at vajzën që përngjan me Elvana Gjatën
HUH! Ajo kalon... mes i shtangun si n'teatër
Dance to the rhythm bounce, bounce the downsystem
ti je shumë gangsta për me kon n'rhythm
I say dance to the rhythm, bounce the downsystem
ti je shumë gangsta për me kon n'rhythm
Elvana:
Du me ty me dal, po ti nuk je
s'mundem me ta fal se ti vetëm më le
baby is not fair, fair, baby is not fair, fair
malli më ka marr e nuk mundem ta fsheh
nuk kam asnjë fjalë që nuk di me ta shpreh
baby so fair, fair, baby so fair, fair
Boy... boy ato të bojn me gisht
un jom ktu për ty e s'i marr për seriozisht
jo, jo, nuk po ndodh rastsisht
ti je ktu për mu e tjerat gabimisht
t'presin e tu t'prit mbesin
përderisa ne knaqemi e presim mëngjesin
bashkë përshtatemi jemi, njëri-tjetrin e kemi
s'ka asnje limit kur jena t'dy bashkë
Elvana:
Du me ty me dal, po ti nuk je
s'mundem me ta fal se ti vetëm më le
baby is not fair, fair, baby is not fair, fair
malli më ka marr e nuk mundem ta fsheh
nuk kam asnjë fjalë që nuk di me ta shpreh
baby so fair, fair, baby so fair, fair
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
She said she loves it
m'ka thon prom kur m'ka pa para club-it
tu prit se sum lejshin me hin mrena prej inatit
tu thon vet me veti "Bre nonën e papakit"
m'dhimke zemra kur um kqyrshe ti prej naltit
t'ishe kon e jemja ishum shku dy herë n'muj t'mjaltit
sa ma larg zhurmës, pluhnit, asfalltit
sa ma larg punës, numrav, kontaktev
ama fjalën ta fali imagjinatën
Elvana:
Du me ty me dal, po ti nuk je
s'mundem me ta fal se ti vetëm më le
baby is not fair, fair, baby is not fair, fair
malli më ka marr e nuk mundem ta fsheh
nuk kam asnjë fjalë që nuk di me ta shpreh
baby so fair, fair, baby so fair, fair
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
N'menime ton natën se kom marr me veti jaknën
shumë ftoft t'kisha mujt me hi n'club t'paktën
me mujt me gjet at vajzën që përngjan me Elvana Gjatën
HUH! Ajo kalon... mes i shtangun si n'teatër
Dance to the rhythm bounce, bounce the downsystem
ti je shumë gangsta për me kon n'rhythm
I say dance to the rhythm, bounce the downsystem
ti je shumë gangsta për me kon n'rhythm
Elvana:
Du me ty me dal, po ti nuk je
s'mundem me ta fal se ti vetëm më le
baby is not fair, fair, baby is not fair, fair
malli më ka marr e nuk mundem ta fsheh
nuk kam asnjë fjalë që nuk di me ta shpreh
baby so fair, fair, baby so fair, fair
Boy... boy ato të bojn me gisht
un jom ktu për ty e s'i marr për seriozisht
jo, jo, nuk po ndodh rastsisht
ti je ktu për mu e tjerat gabimisht
t'presin e tu t'prit mbesin
përderisa ne knaqemi e presim mëngjesin
bashkë përshtatemi jemi, njëri-tjetrin e kemi
s'ka asnje limit kur jena t'dy bashkë
Elvana:
Du me ty me dal, po ti nuk je
s'mundem me ta fal se ti vetëm më le
baby is not fair, fair, baby is not fair, fair
malli më ka marr e nuk mundem ta fsheh
nuk kam asnjë fjalë që nuk di me ta shpreh
baby so fair, fair, baby so fair, fair
1990
Gjermanisht2x
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
She said she loves it
Hat sie mir gesagt als sie mich vorm Club sah
am warten weil sie mich nicht aus Neid nicht rein ließen
Zu mir selbst am sagen:...seine Mutter
Mir tat das Herz weh als du zu mir runter sahst
Wärst du mein, wären wir 2 Mal in die Flitter Wochen gegangen
Weit weg vom Lärm, Staub, Asphalt
Weit weg von der Arbeit, den Nummern, Kontakten
Gib mir dein Wort und ich schenk dir die Phantasie
Elvana:
Ich will mit der aus, aber du bist nicht da
Ich kann dir nicht verzeihen, weil du mich allein lässt
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Ich habe Sehnsucht und kann sie nicht verstecken
Es gibt kein Wort, das ich dir nicht ausdrücken kann
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
Die ganze Nacht in Gedanken, hab meine Jacke vergessen
Es ist sehr kalt wenn ich wenigstens in den Club könnte
Das Mädchen finden, dass Elvana Gjata ähnelt
Huh! Sie geht vorbei...Steh´fassungslos wie´m Theater
Dance to the rhythm bounce, bounce the downsystem
Du bist sehr gangsta passend zu dem rhythm
Dance to the rhythm bounce, bounce the downsystem
Du bist sehr gangsta passend zu dem rhythm
Elvana:
Ich will mit der aus, aber du bist nicht da
Ich kann dir nicht verzeihen, weil du mich allein lässt
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Ich habe Sehnsucht und kann sie nicht verstecken
Es gibt kein Wort, das ich dir nicht ausdrücken kann
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Elvana:
Boy...boy die zeigen mit dem Finger auf dich
Ich bin hier für dich und es interessiert mich nicht
Nein, nein das passiert nicht zufällig
Du bist hier für mich und die anderen sind falsch
Warten auf dich und verbleiben am Warten
bis wir unsren Spaß haben, den Morgen erwarten
Zusammen-, Passen zueinander, Haben uns einander
Sky´s the limit wenn wir zusammen sind.
Elvana:
Ich will mit der aus, aber du bist nicht da
Ich kann dir nicht verzeihen, weil du mich allein lässt
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Ich habe Sehnsucht und kann sie nicht verstecken
Es gibt kein Wort, das ich dir nicht ausdrücken kann
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
She said she loves it
Hat sie mir gesagt als sie mich vorm Club sah
am warten weil sie mich nicht aus Neid nicht rein ließen
Zu mir selbst am sagen:...seine Mutter
Mir tat das Herz weh als du zu mir runter sahst
Wärst du mein, wären wir 2 Mal in die Flitter Wochen gegangen
Weit weg vom Lärm, Staub, Asphalt
Weit weg von der Arbeit, den Nummern, Kontakten
Gib mir dein Wort und ich schenk dir die Phantasie
Elvana:
Ich will mit der aus, aber du bist nicht da
Ich kann dir nicht verzeihen, weil du mich allein lässt
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Ich habe Sehnsucht und kann sie nicht verstecken
Es gibt kein Wort, das ich dir nicht ausdrücken kann
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
u-u baby, u-u baby
hey-hey-hey-hey
hey-hey-hey-hey
Mc Kresha:
Die ganze Nacht in Gedanken, hab meine Jacke vergessen
Es ist sehr kalt wenn ich wenigstens in den Club könnte
Das Mädchen finden, dass Elvana Gjata ähnelt
Huh! Sie geht vorbei...Steh´fassungslos wie´m Theater
Dance to the rhythm bounce, bounce the downsystem
Du bist sehr gangsta passend zu dem rhythm
Dance to the rhythm bounce, bounce the downsystem
Du bist sehr gangsta passend zu dem rhythm
Elvana:
Ich will mit der aus, aber du bist nicht da
Ich kann dir nicht verzeihen, weil du mich allein lässt
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Ich habe Sehnsucht und kann sie nicht verstecken
Es gibt kein Wort, das ich dir nicht ausdrücken kann
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Elvana:
Boy...boy die zeigen mit dem Finger auf dich
Ich bin hier für dich und es interessiert mich nicht
Nein, nein das passiert nicht zufällig
Du bist hier für mich und die anderen sind falsch
Warten auf dich und verbleiben am Warten
bis wir unsren Spaß haben, den Morgen erwarten
Zusammen-, Passen zueinander, Haben uns einander
Sky´s the limit wenn wir zusammen sind.
Elvana:
Ich will mit der aus, aber du bist nicht da
Ich kann dir nicht verzeihen, weil du mich allein lässt
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Ich habe Sehnsucht und kann sie nicht verstecken
Es gibt kein Wort, das ich dir nicht ausdrücken kann
Baby es ist nicht fair, fair. Baby es ist nicht fair, fair
Komente 1