Meda
Je Martu
Shqip
Je martu, jam martu,
por asgje s’eshte harru.
Kam gabu, ke gabu,
perjete jemi pendu.
Jam dorezu, s’mundem ma
me jetu pa t’pa.
Force nuk kam, pa shprese jam,
njeri tjetrin ku e lam?
ref:2x
A me vdeke, a me jetu?
A me t'thirre, a me u duru?
Ti me tjeter, une me tjeter,
po s’po vdes dashnija e vjeter.
Je largu jam largu,
po dashnija na ka mbet.
Une pa ty, ti pa mu,
jeten se kemi jete.
Jam dorezu, s’mundem ma
me jetu pa t’pa.
Force nuk kam, pa shprese jam,
njeri tjetrin ku e lam?
ref:2X
A me vdeke, a me jetu?
A me t'thirre, a me u duru?
Ti me tjeter, une me tjeter,
po s’po vdes dashnija e vjeter.
por asgje s’eshte harru.
Kam gabu, ke gabu,
perjete jemi pendu.
Jam dorezu, s’mundem ma
me jetu pa t’pa.
Force nuk kam, pa shprese jam,
njeri tjetrin ku e lam?
ref:2x
A me vdeke, a me jetu?
A me t'thirre, a me u duru?
Ti me tjeter, une me tjeter,
po s’po vdes dashnija e vjeter.
Je largu jam largu,
po dashnija na ka mbet.
Une pa ty, ti pa mu,
jeten se kemi jete.
Jam dorezu, s’mundem ma
me jetu pa t’pa.
Force nuk kam, pa shprese jam,
njeri tjetrin ku e lam?
ref:2X
A me vdeke, a me jetu?
A me t'thirre, a me u duru?
Ti me tjeter, une me tjeter,
po s’po vdes dashnija e vjeter.
Du Bist Verheiratet
Gjermanisht
du bist verheiratet. Ich bin verheiratet.
doch nichts ist vergessen
du hast Fehler begannen,
ich habe Fehler begannen.
das ganze Leben lang bereuen wir es
Ich hab aufgegeben ich kann nicht mehr leben,
ohne dich zu sehen.
Ich habe keine Kraft mehr,
ich hab keine Hoffnungen mehr.
Wo haben wir uns gelassen?
Ref.
Soll ich sterben oder soll ich leben?
soll ich dich anrufen oder geduldig bleiben?
du mit einem anderen, ich mit einer anderen
doch unsere alte Liebe stirbt nicht.
Du hast dich entfernt, ich hab mich enfernt
doch unsere Liebe ist geblieben.
Ich ohne dich und du ohne mich
unser Leben ist nicht das Leben
ich hab aufgegeben ich kann nicht mehr
leben ohne dich zu sehen.
Ich habe keine Kraft mehr,
ich hab keine Hoffnungen mehr.
Wo haben wir uns gelassen?
doch nichts ist vergessen
du hast Fehler begannen,
ich habe Fehler begannen.
das ganze Leben lang bereuen wir es
Ich hab aufgegeben ich kann nicht mehr leben,
ohne dich zu sehen.
Ich habe keine Kraft mehr,
ich hab keine Hoffnungen mehr.
Wo haben wir uns gelassen?
Ref.
Soll ich sterben oder soll ich leben?
soll ich dich anrufen oder geduldig bleiben?
du mit einem anderen, ich mit einer anderen
doch unsere alte Liebe stirbt nicht.
Du hast dich entfernt, ich hab mich enfernt
doch unsere Liebe ist geblieben.
Ich ohne dich und du ohne mich
unser Leben ist nicht das Leben
ich hab aufgegeben ich kann nicht mehr
leben ohne dich zu sehen.
Ich habe keine Kraft mehr,
ich hab keine Hoffnungen mehr.
Wo haben wir uns gelassen?
Komente 0