O ramazan zemrin e mbush paq dashurin mi fal mëkatet me jap qetësi me dashninë tënde gjej lumturin
ramazani drit mbi na ndriço rrugën nga xheneti.
Mos na largo prej mëshirës tënde.
Ne prano lutjet e zemrës tëe.
O Ramazan,
mos u largo
pa bekim.
lële zemrat tona i ti nëse çde dua shpirti le qëndroj me dritën tënde jetën ma mbulo.
Ramazan,
mall largo
pa bekim.
Leë në zemrat tona i madh shpenim se çde dua shpirti le qëndroj
n dritën tënde jetë ma mbulono.

Nata e fundit po dje ngadalë.
Shpirti mbushet me një mollë.
Natën
e Kadrit zemra po dridhe.
Nga Allahu kërkon
mëshir o Zot më kthe nga rruga jote mos ma lë zemrën errësirë nëse kjo lutje ime e fundit pranom Zot me mirësi o Ramazan mos Largoh pa bekim,
lë zemrat të i madh
e shpëtim.
Nëse është dua,
shpirti le,
qëndroj me dritën tënde jetën ma
mbulo.
O Ramazan mos u largo pa bekim.
Lë zemrat na i
shpët në zgua.
Shpirti le qëndroj në dritën tënde.
Je dall
ma mbulon.
Je d ma mbulon.