Dërgo Një Tekst
  Dërgo Një Poezi
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Noizy & Eni Koçi - Du Bist Alles [Je Gjithçka]

Nuk ka akoma asnjë votë

Përkthe Një Këngë »

Përktheu: Krenareotr


Je Gjithçka

Just a two of us,
now lets forget the rest,
just a two of us,
just a two of us.

Je gjithçka që kam dashë,
gjithë jetën time me pas,
dhe kur ndodhëm larg teje,
më mungon, ti më mungon.

Kur të shoh ty çdo natë,
më bënë të ndjehëm me fat,
prezenca jote rreth meje,
më mjafton, më mjafton.

Lexoj letrën që m'ke lënë,
ditën perfect ma bënë,
krejt streset mbi ngarkimet,
të tepërta m'i lehtëson.

Unë mendoj nonstop për ty,
ndoshta 24/7,
unë mendoj për ne të dy,
kujtimet na mbajnë t'gjallë.

Mezi pres më ardhë në shtëpi,
e di që malli shumë t'ka marrë,
mezi pres më t'marrë n'gji,
kam shumë sende për më t'thënë.

Me ty koha kalon shpejtë,
nganjehere as vetë s'e shohë,
mëngjesi shpesh na zë tu fol,
për të ardhmën tonë.

Ajo m'pyetë se si do jetë,
unë I them sikur në përalla,
I Am The King,
dhe ti do jesh borëbardha.

Unë do jem aty për ty,
në momentet me t'vështira,
unë do bëjë gjithçka për ty,
ti për mu' je më e mira.

Nëse koha ka një prishje,
dhe qielli vrënjtet me re,
jam i pari më i dal para,
se vetëm ty kurrë nuk t'lë.

T'japë mbështetje, dashninë,
mbi të gjitha respektin,
t'thirri My Wife,
midis krejt Milet-it.

Je gjithçka që kam dash,
gjithë jetën time me pas,
dhe kur ndodhëm larg teje,
më mungon, më mungon.

Kur të shoh ty çdo natë,
më bënë të ndjehëm me fat,
prezenca jote rreth meje,
më mjafton, më mjafton.

Je gjithçka që kam dash,
gjithë jetën time me pas,
dhe kur ndodhëm larg teje,
më mungon.

Kur të shoh ty çdo natë,
më bënë të ndjehëm me fat,
prezenca jote rreth meje,
më mjafton.

I kujtoj shpesh ditët,
që lamë pas,
sikur t'ishin thjeshtë,
Perfect Life.

Jam me ty,
të dy,
ndaj dhe koha për ne,
jo s'ndal.

Se të kujtoj të mendoj,
zemër më mungon,
të dua pranë,
edhe një sekondë.

Ku je tani,
a më mendon,
dua të di,
letrën time a po e lexon.

Një minutë pa ty,
një minutë pa frymë mbes,
t'lutëm mos vono më shumë,
se pa frymë vdes.

Kthehu, kthehu,
kam frikë vetminë,
të dua pranë,
shpirti im.

Një minutë pa ty,
një minutë pa frymë mbes,
të lutëm mos vono më shumë,
se pa frymë vdes.

Kthehu, kthehu,
kam frikë vetminë,
të dua pranë,
shpirti im.

Je gjithçka që kam dash,
gjithë jetën time me pas,
dhe kur ndodhëm larg teje,
më mungon, më mungon.

Kur të shoh ty çdo natë,
më bënë të ndjehëm me fat,
prezenca jote rreth meje,
më mjafton, më mjafton.

Je gjithçka që kam dash,
gjithë jetën time me pas,
dhe kur ndodhëm larg teje,
më mungon.

Kur të shoh ty çdo natë,
më bënë të ndjehëm me fat,
prezenca jote rreth meje,
më mjafton.

Unë i bëjë krejt femrat tjera,
t'ndihën xheloze për ty,
I'm Such A Gentleman,
kisha bëhë ç'mos për ne dy.

Kishim shku në t'gjitha vëndet,
ku ti ke ëndërru më shku,
jam si plaku I vitit t'ri,
I Make Your Dreams Come True,
Make A Wish.

You make my dream come true,
dhe për këtë jam shumë mirënjohës,
so for life I keep it true,
për jetë Just Me And You.

Ain't no lie I miss you, too,
if ever you should fall,
I be there just for you,
I love you.

Ndjehem mirë kur me ty jam,
pranë vetës ti me mbanë,
dhe pse larg syve je,
afër zemrës të kam.

Afër zemrës të kam,
dhe pse larg syve je,
brenda meje të mbajë.

You're my everything,
you're my, you're my everything,
the only thing I dream of,
only you I need.

You're my everything,
you're my, you're my everything,
the only thing I dream of,
only you I need,
I need you.


Du Bist Alles

Nur wir beide,
nun lass uns den Rest vergessen,
nur wir beide,
nur wir beide.

Du bist alles, was ich schon
immer in meinem Leben haben wollte,
und wenn es mal vorkommt, dass ich weit weg von dir bin,
fehlst du mir, du fehlst mir.

Wenn ich dich jede Nacht sehe,
erfüllst du mich mit Glück.
Deine Anwesenheit,
sie befriedigt mich, sie befriedigt mich.

Ich lese den Brief, den du mir da gelassen hast,
er macht meinen Tag perfekt.
Den ganzen Stress und die Last,
du erleichterst sie mir.

Ich denke nonstop an dich,
vielleicht 24/7 (24std. / 7 Tage)
Ich denke über uns beide nach,
die Erinnerungen erhalten uns am Leben.

Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen,
ich weiß, dass du Sehnsucht nach mir hast.
Ich kann es kaum erwarten, dich an die Brust zu nehmen,
ich habe dir viele Sachen zu sagen.

Mit dir vergeht die Zeit schnell,
manchmal sehe ich es selber nicht,
wir reden oft bis zum Morgengrauen
über unsere Zukunft.

Sie fragt mich, wie sie leben wird,
ich sage ihr: Wie im Märchen.
Ich bin der König
und du wirst Schneewittchen sein.

Ich werde für dich da sein,
in den Schwierigsten Momenten,
ich tue alles für dich,
für mich bist du die Beste.

Wenn die Zeit etwas kaputt macht
und der Himmel ....?
Bin ich der Erste, der davor steht,
denn alleine lasse ich dich nie.

Ich gebe dir Unterstützung, Liebe
und vorallem Respekt.
Ich nenne dich "Meine Frau",
mitten auf dem ganzen Milet.

Du bist alles, was ich schon
immer in meinem Leben haben wollte,
und wenn es mal vorkommt, dass ich weit weg von dir bin,
fehlst du mir, du fehlst mir.

Wenn ich dich jede Nacht sehe,
erfüllst du mich mit Glück.
Deine Anwesenheit,
sie befriedigt mich, sie befriedigt mich.

Du bist alles, was ich schon
immer in meinem Leben haben wollte,
und wenn es mal vorkommt, dass ich weit weg von dir bin,
fehlst du mir, du fehlst mir.

Wenn ich dich jede Nacht sehe,
erfüllst du mich mit Glück.
Deine Anwesenheit,
sie befriedigt mich, sie befriedigt mich.

Ich denke oft an die Tage,
die wir zurück gelassen haben.
Wie als wären sie einfach: Perfekt!

Ich bin mit dir,
Zu zweit
Geht die Zeit für uns zuende,
nein sie hat kein Ende.

Denn ich denke an dich, über dich
Schatz, du fehlst mir.
Ich will dich neben mir,
noch eine Sekunde.

Wenn du dann da bist,
denkst du an mich?
Ich will wissen,
ob du meinen Brief liest?

Eine Minute ohne dich,
Eine Minute ohne Luft für mich,
bitte verspäte dich nicht zu sehr,
denn ohne Luft sterbe ich.

Komm zurück, Komm zurück,
Ich will dich neben mir,
mein Herz.

Eine Minute ohne dich,
Eine Minute ohne Luft für mich,
bitte verspäte dich nicht zu sehr,
denn ohne Luft sterbe ich.

Komm zurück, Komm zurück,
Ich will dich neben mir,
mein Herz.

Du bist alles, was ich schon
immer in meinem Leben haben wollte,
und wenn es mal vorkommt, dass ich weit weg von dir bin,
fehlst du mir, du fehlst mir.

Wenn ich dich jede Nacht sehe,
erfüllst du mich mit Glück.
Deine Anwesenheit,
sie befriedigt mich, sie befriedigt mich.

Du bist alles, was ich schon
immer in meinem Leben haben wollte,
und wenn es mal vorkommt, dass ich weit weg von dir bin,
fehlst du mir, du fehlst mir.

Wenn ich dich jede Nacht sehe,
erfüllst du mich mit Glück.
Deine Anwesenheit,
sie befriedigt mich, sie befriedigt mich.

Ich bringe alle andern Frauen dazu,
auf dich eifersüchtig zu sein,
Ich bin so ein Gentleman,
ich würde alles mögliche für uns beide machen.

Wir würden an alle Orte gehen,
von denen du geträumt hast hinzugehen,
ich bin wie der alte Mann des Neujahren,
ich mache deine Träume wahr,
wünsch dir was.

Du machst meinen Traum wahr,
und dafür bin ich sehr dankbar,
also ich meine es ernst,
für's Leben nur ich und du.


Es ist keine Lüge, ich vermisse dich auch,
wann immer du auch fällst,
Ich werde da sein, nur für dich.
Ich liebe dich.


Ich fühle mich gut, wenn ich mit dir bin,
ich halte dich neben mich,
auch wenn du nicht in sichtweite bist,
ich habe dich an meinem Herzen.

Ich habe dich an meinem Herzen,
auch wenn du nicht in sichtweite bist,
ich behalte dich in mir drinnen.

Du bist alles für mich,
du bist, du bist alles für mich,
das einzige wovon ich träume,
ich brauche nur dich.

Du bist alles für mich,
du bist, du bist alles für mich,
das einzige wovon ich träume,
ich brauche nur dich.

Korrigjo Përkthimin




teksteshqip.com © 2007 - 2017