Orges Toçe
Ashure
ShqipRef:
Ashure, ashure,
kur do hamë ashure?
Ashure, ashure
malli na ka marrë për
ashure, ashure,
kur do hamë ashure,
se jeta një herë thurret!
Str. 1
Jetojmë kohë të vështira,
mes skamjesh dhe vorfnirash,
viti 2020
jo, jo kështu s‘ka lezet!
Str. 2
Vazhdojmë të hedhim valle,
se gja‘ nuk paska halle,
dhe hallet janë aq shumë sa duken si grurë,
grurë për pak ashurë!
Ref:...
Str. 3
Edhe bota u mbyll në katër mure,
ka mbaruar letra higjenike, por ka ashure,
babzia na i ka bërë trurin "KAUSH",
dhe harrojmë se poshtë urës fle dikush!
Str. 4
Hape zemrën dhe bëje mal,
zgjate dorën o motër, o vëlla!
Aty ku ka për dy ka dhe për tre,
ASHURE DO T‘JET‘ BOTA E RE!
Ashure, ashure,
kur do hamë ashure?
Ashure, ashure
malli na ka marrë për
ashure, ashure,
kur do hamë ashure,
se jeta një herë thurret!
Str. 1
Jetojmë kohë të vështira,
mes skamjesh dhe vorfnirash,
viti 2020
jo, jo kështu s‘ka lezet!
Str. 2
Vazhdojmë të hedhim valle,
se gja‘ nuk paska halle,
dhe hallet janë aq shumë sa duken si grurë,
grurë për pak ashurë!
Ref:...
Str. 3
Edhe bota u mbyll në katër mure,
ka mbaruar letra higjenike, por ka ashure,
babzia na i ka bërë trurin "KAUSH",
dhe harrojmë se poshtë urës fle dikush!
Str. 4
Hape zemrën dhe bëje mal,
zgjate dorën o motër, o vëlla!
Aty ku ka për dy ka dhe për tre,
ASHURE DO T‘JET‘ BOTA E RE!
Ashure
AnglishtRef:
Ashure, ashure
When will we eat ashure?
Ashure, ashure we’re missing ashure
when will we eat ashure
Cos life only happens once!
Str. 1
We’re living in troubled times
between penury & poverty
It’s 2020
no, it ain’t right this way
Str. 2
We carry on dancing
As if there’re no trouble
but the troubles are so many,
as dense as a wheat fild.
Weat for a bit of ashure!
Ref:...
Str. 3
So the world got boxed in
no toilet paper left, but there is ashure
Greed has sealed our minds
Forgetting there’s someone sleeping under the bridge
Str. 4
Open your heart and be generous
Reach out, O sister, O brother
If there’s enough for two, should be enough for three
THE NEW WORLD WILL BE ASHURE!
Ashure, ashure
When will we eat ashure?
Ashure, ashure we’re missing ashure
when will we eat ashure
Cos life only happens once!
Str. 1
We’re living in troubled times
between penury & poverty
It’s 2020
no, it ain’t right this way
Str. 2
We carry on dancing
As if there’re no trouble
but the troubles are so many,
as dense as a wheat fild.
Weat for a bit of ashure!
Ref:...
Str. 3
So the world got boxed in
no toilet paper left, but there is ashure
Greed has sealed our minds
Forgetting there’s someone sleeping under the bridge
Str. 4
Open your heart and be generous
Reach out, O sister, O brother
If there’s enough for two, should be enough for three
THE NEW WORLD WILL BE ASHURE!
Komente 0