Orges & The Ockus-Rockus Band
Peshk
ShqipStr. 1
Idealistit,
i ka ikur koha që me kohë
dhe sillet
vërdallë sirtaresh, ëndrrash plot
në dimrin
e ftohtë pa fund ato po vegjetojnë!
Str. 2
Dhe ecën (Back. voc. ecën - ecën - ecën)
në rrugën krejt pa rregulla
si i ardhur,
nga larg nga „VITI NJI",
kundër gjithçkaje (Back voc. JO - JO)
Si një PESHK drejt gojës s‘ariut ai noton!
Ref:
Rrebel në dashuritë ujore (Back voc. E UJE - UJ UJE - UJ UJE - UJ)
rrebel andej, rrebel këndej (Back. voc. LO LO LO LO - LO LO LO LO - LO LO LO LO)
dhe si një PESHK, s‘më mbetet gjë tjetër,
të marrë frymë dhe n‘rrugën timë të notojë! (Back. voc. PLLAQ - PLLUQ, PLLAQ - PLLUQ!
Str. 3
Dhe sillem,
detesh e lumenjsh
i lirë
se kështu kam lind, e tjetër s‘di
JO, JO, JO nuk di!
Idealistit,
i ka ikur koha që me kohë
dhe sillet
vërdallë sirtaresh, ëndrrash plot
në dimrin
e ftohtë pa fund ato po vegjetojnë!
Str. 2
Dhe ecën (Back. voc. ecën - ecën - ecën)
në rrugën krejt pa rregulla
si i ardhur,
nga larg nga „VITI NJI",
kundër gjithçkaje (Back voc. JO - JO)
Si një PESHK drejt gojës s‘ariut ai noton!
Ref:
Rrebel në dashuritë ujore (Back voc. E UJE - UJ UJE - UJ UJE - UJ)
rrebel andej, rrebel këndej (Back. voc. LO LO LO LO - LO LO LO LO - LO LO LO LO)
dhe si një PESHK, s‘më mbetet gjë tjetër,
të marrë frymë dhe n‘rrugën timë të notojë! (Back. voc. PLLAQ - PLLUQ, PLLAQ - PLLUQ!
Str. 3
Dhe sillem,
detesh e lumenjsh
i lirë
se kështu kam lind, e tjetër s‘di
JO, JO, JO nuk di!
Fish
AnglishtThe Idealist
his time has been and gone,
but still he roams
around the drawers full of dreams
in the cold endless winter, they vegetate
... and he walks (walks walks walks)
on the street with no rules,
as if from a different planet,
from year „one“
against everything
Like a fish towards bear’s mouth he swims
REF:
A rebel in the underwater love (E water, water, water…)
Rebel here, rebel there
and like a fish
nothing else but
to breathe and swim my way! (plluc pllac)
And I roam
free in rivers and seas, born free,
is all I know
Idealist,
his time has been and gone,
but still around
the draws full of dreams
in the cold endless winter, in vegetative state!
his time has been and gone,
but still he roams
around the drawers full of dreams
in the cold endless winter, they vegetate
... and he walks (walks walks walks)
on the street with no rules,
as if from a different planet,
from year „one“
against everything
Like a fish towards bear’s mouth he swims
REF:
A rebel in the underwater love (E water, water, water…)
Rebel here, rebel there
and like a fish
nothing else but
to breathe and swim my way! (plluc pllac)
And I roam
free in rivers and seas, born free,
is all I know
Idealist,
his time has been and gone,
but still around
the draws full of dreams
in the cold endless winter, in vegetative state!
Komente 0