Orges & The Ockus-Rockus Band
Vapë
Shqip
Str. 1
Është verë,
e tem‘praturat zjejnë,
bën VAPË,
keq, e mos më keq!
Str. 2
Qytet,
nga asfalti zjen
njerëzit janë strukur,
nën hije, nën pemë!
Ref:
Bën vapë, bën vapë,
sa dhe qielli djersitet!
Bën vapë, bën vapë,
dhe shi nuk do t‘ketë për një kohë të gjatë,
dhe vjeshta kur do të trokasë,
do t‘shihemi prapë!
Str. 3
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
Str. 4
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
po shkoj,
mbase shihemi,
prapë!
... dhe vjeshta kur do të trokasë, /// do t‘shihemi..., prapë!
Është verë,
e tem‘praturat zjejnë,
bën VAPË,
keq, e mos më keq!
Str. 2
Qytet,
nga asfalti zjen
njerëzit janë strukur,
nën hije, nën pemë!
Ref:
Bën vapë, bën vapë,
sa dhe qielli djersitet!
Bën vapë, bën vapë,
dhe shi nuk do t‘ketë për një kohë të gjatë,
dhe vjeshta kur do të trokasë,
do t‘shihemi prapë!
Str. 3
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
Str. 4
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
po shkoj,
mbase shihemi,
prapë!
... dhe vjeshta kur do të trokasë, /// do t‘shihemi..., prapë!
Hot
Anglisht
It’s summer
It’s boiling hot,
So hot
Couldn’t be worse!
The city
is boiling from the tar
People curled up
in the shade, under the trees!
Ref.
It’s hot, it’s hot
so even the sky is sweating
it’s hot, it’s hot
no more rain for a long time coming
and when autumn comes knocking we’ll meet again!
It’s hot
it’s super hot
I’m gonna get lost far away!
I’m going, who knows we might meet again
…and when autumn comes knocking
we’ll meet again!
It’s boiling hot,
So hot
Couldn’t be worse!
The city
is boiling from the tar
People curled up
in the shade, under the trees!
Ref.
It’s hot, it’s hot
so even the sky is sweating
it’s hot, it’s hot
no more rain for a long time coming
and when autumn comes knocking we’ll meet again!
It’s hot
it’s super hot
I’m gonna get lost far away!
I’m going, who knows we might meet again
…and when autumn comes knocking
we’ll meet again!
Komente 0