Orges & The Ockus-Rockus Band
Peshk
ShqipStr. 1
Idealistit,
i ka ikur koha që me kohë
dhe sillet
vërdallë sirtaresh, ëndrrash plot
në dimrin
e ftohtë pa fund ato po vegjetojnë!
Str. 2
Dhe ecën (Back. voc. ecën - ecën - ecën)
në rrugën krejt pa rregulla
si i ardhur,
nga larg nga „VITI NJI",
kundër gjithçkaje (Back voc. JO - JO)
Si një PESHK drejt gojës s‘ariut ai noton!
Ref:
Rrebel në dashuritë ujore (Back voc. E UJE - UJ UJE - UJ UJE - UJ)
rrebel andej, rrebel këndej (Back. voc. LO LO LO LO - LO LO LO LO - LO LO LO LO)
dhe si një PESHK, s‘më mbetet gjë tjetër,
të marrë frymë dhe n‘rrugën timë të notojë! (Back. voc. PLLAQ - PLLUQ, PLLAQ - PLLUQ!
Str. 3
Dhe sillem,
detesh e lumenjsh
i lirë
se kështu kam lind, e tjetër s‘di
JO, JO, JO nuk di!
Idealistit,
i ka ikur koha që me kohë
dhe sillet
vërdallë sirtaresh, ëndrrash plot
në dimrin
e ftohtë pa fund ato po vegjetojnë!
Str. 2
Dhe ecën (Back. voc. ecën - ecën - ecën)
në rrugën krejt pa rregulla
si i ardhur,
nga larg nga „VITI NJI",
kundër gjithçkaje (Back voc. JO - JO)
Si një PESHK drejt gojës s‘ariut ai noton!
Ref:
Rrebel në dashuritë ujore (Back voc. E UJE - UJ UJE - UJ UJE - UJ)
rrebel andej, rrebel këndej (Back. voc. LO LO LO LO - LO LO LO LO - LO LO LO LO)
dhe si një PESHK, s‘më mbetet gjë tjetër,
të marrë frymë dhe n‘rrugën timë të notojë! (Back. voc. PLLAQ - PLLUQ, PLLAQ - PLLUQ!
Str. 3
Dhe sillem,
detesh e lumenjsh
i lirë
se kështu kam lind, e tjetër s‘di
JO, JO, JO nuk di!
Fisch
GjermanishtDie Zeit des Idealisten ist schon lange vergangen,
immer noch streift er
durch die Regale mit den Träumen,
die im kalten endlosen Winter dahinvegetieren
…und er geht (geht geht geht)
den Weg ohne Regeln,
als wäre er aus dem Jahr „Eins“
Gegen alle!
Und er schwimmt
wie ein Fisch in das Maul des Bären!
REF:
Ein Rebell der Liebe unter Wasser (Wasser, Wasser, Wasser…)
hier ein Rebell, dort ein Rebell
und als Fisch bleibt mir nichts anderes übrig,
als zu atmen und in meine eigene Richtung zu schwimmen,
(plluc pllac)
Und ich streife umher,
frei in den Flüssen und Meeren, frei geboren,
Das ist alles, was ich kenne.
immer noch streift er
durch die Regale mit den Träumen,
die im kalten endlosen Winter dahinvegetieren
…und er geht (geht geht geht)
den Weg ohne Regeln,
als wäre er aus dem Jahr „Eins“
Gegen alle!
Und er schwimmt
wie ein Fisch in das Maul des Bären!
REF:
Ein Rebell der Liebe unter Wasser (Wasser, Wasser, Wasser…)
hier ein Rebell, dort ein Rebell
und als Fisch bleibt mir nichts anderes übrig,
als zu atmen und in meine eigene Richtung zu schwimmen,
(plluc pllac)
Und ich streife umher,
frei in den Flüssen und Meeren, frei geboren,
Das ist alles, was ich kenne.
Komente 0