Orges & The Ockus-Rockus Band
Të Paparë
ShqipStr. 1
Populllin mos e vidh,
se do t‘gjesh belan,
do të thyesh kokën,
si ata më parë!
Str. 2
Kjo bab‘zi na mbyti,
n‘xhepat t‘jetrit gishtat lamë!
dhe i themi vetes,
TË PAPARË!
Str. 3
Ësht‘ mëse e vërtetë
që deri dje s‘kishim parë,
tashti që duam t‘shohim, BUKUR,
na hedhin veç flakë!
Str. 4
Mashtrime nën syt‘ tanë!
(hë) Fjalë, fjalë, fjalë!
Brroçkulla të pashtershme,
dhe kulakë anembanë!
REF:
Çoju dhe ngrije zërin sa të mundesh,
se vetëm një jet‘ ke
mos harro nga erdhe (Back voc.: O ti nga erdhe),
mos harro kush je!... (Back voc.: je je je)
Dhe shiko nga dielli sa të mundesh
se errësirë më s‘ka!
Iku koha kur na thonin,
TË PAPARË!
Str. 5
Jo mos u verbo
nga propaganda,bukur,
se ky kapitalizëm,
ka për të ta futur!
Str. 6
Ësht‘ njësoj‘, është njësoj‘,
janë të njëjtit, janë njëlloj‘!
Ujku qimen e ndërron‘,
por zakonin s‘e harron!
Populllin mos e vidh,
se do t‘gjesh belan,
do të thyesh kokën,
si ata më parë!
Str. 2
Kjo bab‘zi na mbyti,
n‘xhepat t‘jetrit gishtat lamë!
dhe i themi vetes,
TË PAPARË!
Str. 3
Ësht‘ mëse e vërtetë
që deri dje s‘kishim parë,
tashti që duam t‘shohim, BUKUR,
na hedhin veç flakë!
Str. 4
Mashtrime nën syt‘ tanë!
(hë) Fjalë, fjalë, fjalë!
Brroçkulla të pashtershme,
dhe kulakë anembanë!
REF:
Çoju dhe ngrije zërin sa të mundesh,
se vetëm një jet‘ ke
mos harro nga erdhe (Back voc.: O ti nga erdhe),
mos harro kush je!... (Back voc.: je je je)
Dhe shiko nga dielli sa të mundesh
se errësirë më s‘ka!
Iku koha kur na thonin,
TË PAPARË!
Str. 5
Jo mos u verbo
nga propaganda,bukur,
se ky kapitalizëm,
ka për të ta futur!
Str. 6
Ësht‘ njësoj‘, është njësoj‘,
janë të njëjtit, janë njëlloj‘!
Ujku qimen e ndërron‘,
por zakonin s‘e harron!
Die Nie-Gesehenen
GjermanishtBestiehl nicht den Kleinen,
das kann zum Fluch gereichen,
wird dir das Genick brechen
wie all deinen Vorgängern!
Wir ersticken an dieser Unersättlichkeit,
Vergessene Fingern in fremden Taschen!
Wir sagen zu einander:
Die Nie-gesehenen!
Wahrlich hatten wir gestern noch
gar nichts gesehen,
jetzt wo wir alles sehen wollen, schön,
werden wir hin und her geschleudert.
Betrügereien unter unserer Nase!
Worte, Worte, Worte!
unversiegbares Geschwätz,
Sackerlpicker in jeder Ecke!
REF:
Komm' jetzt schrei so laut du kannst
um dieses einzige Leben, das du hast
vergiß nicht, woher du kamst (…: Du, woher kommst du?)
vergiß nicht, wer du bist! (…: bist bist bist)
Blicke jetzt direkt in die Sonne, so lang du nur kannst,
weil es keine Finsternis mehr geben wird!
Niemand nennt uns wieder:
Die Nie-gesehen, die Nie-gesehenen!
Lass dich nicht blenden
von der schönen Propaganda,
dieser Kapitalismus
baut auf Betrug!
Es ist egal, es ist egal,
es sind die selben, sind alle gleich!
Der Wolf, der den Pelz wechselt
bleibt trotzdem ein Wolf!
das kann zum Fluch gereichen,
wird dir das Genick brechen
wie all deinen Vorgängern!
Wir ersticken an dieser Unersättlichkeit,
Vergessene Fingern in fremden Taschen!
Wir sagen zu einander:
Die Nie-gesehenen!
Wahrlich hatten wir gestern noch
gar nichts gesehen,
jetzt wo wir alles sehen wollen, schön,
werden wir hin und her geschleudert.
Betrügereien unter unserer Nase!
Worte, Worte, Worte!
unversiegbares Geschwätz,
Sackerlpicker in jeder Ecke!
REF:
Komm' jetzt schrei so laut du kannst
um dieses einzige Leben, das du hast
vergiß nicht, woher du kamst (…: Du, woher kommst du?)
vergiß nicht, wer du bist! (…: bist bist bist)
Blicke jetzt direkt in die Sonne, so lang du nur kannst,
weil es keine Finsternis mehr geben wird!
Niemand nennt uns wieder:
Die Nie-gesehen, die Nie-gesehenen!
Lass dich nicht blenden
von der schönen Propaganda,
dieser Kapitalismus
baut auf Betrug!
Es ist egal, es ist egal,
es sind die selben, sind alle gleich!
Der Wolf, der den Pelz wechselt
bleibt trotzdem ein Wolf!
Komente 0