Orges & The Ockus-Rockus Band
Rruga E Jetës
ShqipStr. 1
Iku dhe një dit‘ nga kalendari i pafund,
një pjesë e jetës ngotrdhi plot 24 orë,
më duhet që të blej një kalendar që mbet në vënd,
dhe një orë ku akrepat mbesin në një ditë me diell!
Str. 2
Ëndërr, ëndërr, ëndërr e keqe, apo e mirë,
e keqe duhet t‘jet dreqi, se gjumin po ma prish,
e koka krejt më dhëmb, dhe mendimet janë bër‘ lëmsh,
nga nata që po m‘le, dhe ditën zgjon!
Ref:
Një shkallë më shumë, a më pak në rrugën e jetës,
sado e vështirë të jetë, ajo duhet jetuar,
se ikën e s‘vjen më, kët‘ gjë e dimë e prapë jemi viktimë
e plogështisë që le RRUGA E JETËS!
Str. 3
Hej çohu, hej zgjohu
nga gjumi letargjik që të ka rënë
e të ka mpirë,
që të ka rënë...
e të ka mpirë!... HEY...!!!
Iku dhe një dit‘ nga kalendari i pafund,
një pjesë e jetës ngotrdhi plot 24 orë,
më duhet që të blej një kalendar që mbet në vënd,
dhe një orë ku akrepat mbesin në një ditë me diell!
Str. 2
Ëndërr, ëndërr, ëndërr e keqe, apo e mirë,
e keqe duhet t‘jet dreqi, se gjumin po ma prish,
e koka krejt më dhëmb, dhe mendimet janë bër‘ lëmsh,
nga nata që po m‘le, dhe ditën zgjon!
Ref:
Një shkallë më shumë, a më pak në rrugën e jetës,
sado e vështirë të jetë, ajo duhet jetuar,
se ikën e s‘vjen më, kët‘ gjë e dimë e prapë jemi viktimë
e plogështisë që le RRUGA E JETËS!
Str. 3
Hej çohu, hej zgjohu
nga gjumi letargjik që të ka rënë
e të ka mpirë,
që të ka rënë...
e të ka mpirë!... HEY...!!!
Weg Des Lebens
GjermanishtEin weiterer Tag verschwand vom endlosen Kalender,
ein Stück Leben verschlang ganze 24 Stunden,
ich muss mir einen Kalender besorgen, der hängen bleibt,
eine Uhr mit Zeigern, die auf einen sonnigen Tag stehen bleiben.
Ein Traum, ein Traum, ein böser oder ein guter Traum,
ein böser muss er sein, wenn er mir den Schlaf vermiest,
und der Schädel schmerzt und die wirre Gedanken
von einer Nacht, die sich verzieht und den Tag weckt.
REF:
Noch eine Stufe mehr oder weniger auf dem Weg des Lebens,
das, schwer oder nicht, gelebt werden muss,
weil es so vergänglich ist, und das wissen wir und bleiben doch
Opfer der Lethargie, die der Weg des Lebens nach sich zieht.
Hey, steh auf, wach auf
vom lethargischen Schlaf, der dich erfasst,
der dich betäubt,
der dich über dich gefallen
und dich betäubt hat! … HEY …!
ein Stück Leben verschlang ganze 24 Stunden,
ich muss mir einen Kalender besorgen, der hängen bleibt,
eine Uhr mit Zeigern, die auf einen sonnigen Tag stehen bleiben.
Ein Traum, ein Traum, ein böser oder ein guter Traum,
ein böser muss er sein, wenn er mir den Schlaf vermiest,
und der Schädel schmerzt und die wirre Gedanken
von einer Nacht, die sich verzieht und den Tag weckt.
REF:
Noch eine Stufe mehr oder weniger auf dem Weg des Lebens,
das, schwer oder nicht, gelebt werden muss,
weil es so vergänglich ist, und das wissen wir und bleiben doch
Opfer der Lethargie, die der Weg des Lebens nach sich zieht.
Hey, steh auf, wach auf
vom lethargischen Schlaf, der dich erfasst,
der dich betäubt,
der dich über dich gefallen
und dich betäubt hat! … HEY …!
Komente 0