Orges & The Ockus-Rockus Band
Vapë
Shqip
Str. 1
Është verë,
e tem‘praturat zjejnë,
bën VAPË,
keq, e mos më keq!
Str. 2
Qytet,
nga asfalti zjen
njerëzit janë strukur,
nën hije, nën pemë!
Ref:
Bën vapë, bën vapë,
sa dhe qielli djersitet!
Bën vapë, bën vapë,
dhe shi nuk do t‘ketë për një kohë të gjatë,
dhe vjeshta kur do të trokasë,
do t‘shihemi prapë!
Str. 3
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
Str. 4
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
po shkoj,
mbase shihemi,
prapë!
... dhe vjeshta kur do të trokasë, /// do t‘shihemi..., prapë!
Është verë,
e tem‘praturat zjejnë,
bën VAPË,
keq, e mos më keq!
Str. 2
Qytet,
nga asfalti zjen
njerëzit janë strukur,
nën hije, nën pemë!
Ref:
Bën vapë, bën vapë,
sa dhe qielli djersitet!
Bën vapë, bën vapë,
dhe shi nuk do t‘ketë për një kohë të gjatë,
dhe vjeshta kur do të trokasë,
do t‘shihemi prapë!
Str. 3
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
Str. 4
Është vapë,
jasht‘zakonisht shumë vapë,
po shkoj,
të humbas,
larg!
po shkoj,
mbase shihemi,
prapë!
... dhe vjeshta kur do të trokasë, /// do t‘shihemi..., prapë!
Hitze
Gjermanisht
Summa is's
da Thermometer schëlzn
so a Hitz is's,
schlimm, schlimmer geht's nimma
uhhh … di' Stoad't,
das Teer schmilzt,
die Leut' hom'n
sich im Schottn der Bäum verkroc'n
REF:
So a Hitz, so a Hitz,
der Himmel selba schwitzt,
so a Hitz, so a Hitz,
und ka Reg'n in Sicht - für longe Zait,
und wenn der Herbst an dei Türe klopft,
seh ma sich wieda!
Haß is es,
außerordentlich haß is es,
ich geh,
wü verschwind'n,
so fern!
da Thermometer schëlzn
so a Hitz is's,
schlimm, schlimmer geht's nimma
uhhh … di' Stoad't,
das Teer schmilzt,
die Leut' hom'n
sich im Schottn der Bäum verkroc'n
REF:
So a Hitz, so a Hitz,
der Himmel selba schwitzt,
so a Hitz, so a Hitz,
und ka Reg'n in Sicht - für longe Zait,
und wenn der Herbst an dei Türe klopft,
seh ma sich wieda!
Haß is es,
außerordentlich haß is es,
ich geh,
wü verschwind'n,
so fern!
Komente 0