Ritfolk
Afrohu
Shqip
Dua ti harroj sot fjalet
le te fllasin vete veshtrimet
le te flase dora qe dridhet
ketu mbi kitaren time
se kur heret bie nata
nje drit ndizet brenda meje
njerezit,fytyrat fiken
asgje tjeter sndiej vec teje.
neper jave rrjedh trishtimi
cigaren prape kam filluar
nuk je ndryshe nga te tjerat
vetem une kam ndryshuar
e terheq imazhin tend
me vete neper gjume
jemi bashke po ne agim
i vetem mbetem une
Te shoh me qarte kur ti je larg
afrohu te te dua
edhe nese kjo eshte loje
nuk me pelqen te luaj.
Dicka mire e kam ditur
vajzat vdesin porsi lulet
nje petal qe me solli vjeshta
neper floke vjen dhe me ulet
e terheq imazhin tend
me vete neper gjume
jemi bashke po ne agim
i vetem mbetem une
Te shoh me qarte kur ti je larg
afrohu te te dua
edhe nese kjo eshte loje
nuk me pelqen te luaj.
Dua ti harroj sot fjalet
kuptoi ti veshtrimet
nata dridhet mbi rrugica
dhe ti mbi doren time
le te fllasin vete veshtrimet
le te flase dora qe dridhet
ketu mbi kitaren time
se kur heret bie nata
nje drit ndizet brenda meje
njerezit,fytyrat fiken
asgje tjeter sndiej vec teje.
neper jave rrjedh trishtimi
cigaren prape kam filluar
nuk je ndryshe nga te tjerat
vetem une kam ndryshuar
e terheq imazhin tend
me vete neper gjume
jemi bashke po ne agim
i vetem mbetem une
Te shoh me qarte kur ti je larg
afrohu te te dua
edhe nese kjo eshte loje
nuk me pelqen te luaj.
Dicka mire e kam ditur
vajzat vdesin porsi lulet
nje petal qe me solli vjeshta
neper floke vjen dhe me ulet
e terheq imazhin tend
me vete neper gjume
jemi bashke po ne agim
i vetem mbetem une
Te shoh me qarte kur ti je larg
afrohu te te dua
edhe nese kjo eshte loje
nuk me pelqen te luaj.
Dua ti harroj sot fjalet
kuptoi ti veshtrimet
nata dridhet mbi rrugica
dhe ti mbi doren time
Come Closer
Anglisht
I want to forget the words today
let the stares do the talking
let it do the talking the hand that trembles
here over my guitar
Because when the night early comes
a light awakens inside me
the people, the faces disappear
nothing else I feel besides you
Through the weeks the sadness flows
I have started smoking again
you are not different from the other girls
it's only me who has changed
I drag your mirage
with me in my sleep
we are together, but at dawn
I find myself alone
I see you clearer when you are far
come closer so I can love you
and even if this is a game
I don't like to play
Something I have known very well
the girls wither like the flowers
a petal that the autumn brought me
in my hair comes and lands
I drag your mirage
with me in my sleep
we are together, but at dawn
I find myself alone
I see you clearer when you are far
come closer so I can love you
and even if this is a game
I don't like to play
I want to forget the words today
you have to understand my eyes [stares]
the night trembles in the alleys
and you in my hand
let the stares do the talking
let it do the talking the hand that trembles
here over my guitar
Because when the night early comes
a light awakens inside me
the people, the faces disappear
nothing else I feel besides you
Through the weeks the sadness flows
I have started smoking again
you are not different from the other girls
it's only me who has changed
I drag your mirage
with me in my sleep
we are together, but at dawn
I find myself alone
I see you clearer when you are far
come closer so I can love you
and even if this is a game
I don't like to play
Something I have known very well
the girls wither like the flowers
a petal that the autumn brought me
in my hair comes and lands
I drag your mirage
with me in my sleep
we are together, but at dawn
I find myself alone
I see you clearer when you are far
come closer so I can love you
and even if this is a game
I don't like to play
I want to forget the words today
you have to understand my eyes [stares]
the night trembles in the alleys
and you in my hand
Komente 0