Ritfolk
Ëndërroj
ShqipSa dua të jem larg,
larg mërzitjes pa kufi.
Sonte do këndoj për ju,
ju që njihni veç qetësi.
Kënga ime ngjitet lart,
atje lart në qiellin blu.
Ju, o yje, më dëgjoni,
kënga ime është për ju.
Ëndrrat ndjekin njëra-tjetrën,
ëndrrat jo nuk kanë mbarim.
Ju, o yje, më dëgjoni,
tek ju prehet shpirti im.
Ref.:
Sa herë ju pyes, yje:
"Sa larg jeni ju?"
Ju më duket sikur thoni:
"Fluturo në qiellin blu!"
Sa do të doja, në këtë natë,
këngën time mos ta mbyll.
Dhe të ngjitem atje lart,
e të kthehem në një yll.
Sa dua të jem larg,
larg mërzitjes pa kufi.
Sonte do këndoj për ju,
ju që njihni veç qetësi.
Ref.:
Sa herë ju pyes, yje:
"Sa larg jeni ju?"
Ju më duket sikur thoni:
"Fluturo në qiellin blu!"
Sa do të doja, në këtë natë,
këngën time mos ta mbyll.
Dhe të ngjitem atje lart,
e të kthehem në një yll.
Oh ti, fluturo larg!
Oh, se qielli është i madh!
Ti ec, ti ec, ec, ec...
larg mërzitjes pa kufi.
Sonte do këndoj për ju,
ju që njihni veç qetësi.
Kënga ime ngjitet lart,
atje lart në qiellin blu.
Ju, o yje, më dëgjoni,
kënga ime është për ju.
Ëndrrat ndjekin njëra-tjetrën,
ëndrrat jo nuk kanë mbarim.
Ju, o yje, më dëgjoni,
tek ju prehet shpirti im.
Ref.:
Sa herë ju pyes, yje:
"Sa larg jeni ju?"
Ju më duket sikur thoni:
"Fluturo në qiellin blu!"
Sa do të doja, në këtë natë,
këngën time mos ta mbyll.
Dhe të ngjitem atje lart,
e të kthehem në një yll.
Sa dua të jem larg,
larg mërzitjes pa kufi.
Sonte do këndoj për ju,
ju që njihni veç qetësi.
Ref.:
Sa herë ju pyes, yje:
"Sa larg jeni ju?"
Ju më duket sikur thoni:
"Fluturo në qiellin blu!"
Sa do të doja, në këtë natë,
këngën time mos ta mbyll.
Dhe të ngjitem atje lart,
e të kthehem në një yll.
Oh ti, fluturo larg!
Oh, se qielli është i madh!
Ti ec, ti ec, ec, ec...
Dreaming
AnglishtHow I wish to be far away
Far away from the endless sadness
Tonight I will sing for you
You who only know tranquility
My song ascends high up
High up in the sky blue
Believe me you stars
My song is for you
The dreams follow one another
The dreams never end
Hear me you stars
In you my soul rests
Every time I ask you, stars
How far are you?
It seems like you're saying
Fly high up in the sky blue
How I'd wish in this night
My song never to end
and ascend high up there
and turn into a star
How I wish to be far away
Far away from the endless sadness
Tonight I will sing for you
You who only know tranquility
Every time I ask you, stars
How far are you?
It seems like you're saying
Fly high up in the sky blue
How I'd wish in this night
My song never to end
and ascend high up there
and turn into a star
Every time I ask you, stars
How far are you?
It seems like you're saying
Fly up in the sky blue
How I'd wish in this night
My song never to end
and ascend high up there
and turn into a star
Far away from the endless sadness
Tonight I will sing for you
You who only know tranquility
My song ascends high up
High up in the sky blue
Believe me you stars
My song is for you
The dreams follow one another
The dreams never end
Hear me you stars
In you my soul rests
Every time I ask you, stars
How far are you?
It seems like you're saying
Fly high up in the sky blue
How I'd wish in this night
My song never to end
and ascend high up there
and turn into a star
How I wish to be far away
Far away from the endless sadness
Tonight I will sing for you
You who only know tranquility
Every time I ask you, stars
How far are you?
It seems like you're saying
Fly high up in the sky blue
How I'd wish in this night
My song never to end
and ascend high up there
and turn into a star
Every time I ask you, stars
How far are you?
It seems like you're saying
Fly up in the sky blue
How I'd wish in this night
My song never to end
and ascend high up there
and turn into a star
Komente 0