Robert Aliaj
Dashuria
ShqipSa her´ me ke pritur tek vendi qe ne dime ´
Mes shiut rreke ku era sillte stuhin´
Te dy te lagur strukur qendronim
E s´ndjenim ne vetmi.
Vet me mesove se dashuria
Ka diell dhe ne shi
Vet´ me mesove se dashuria
Ter´ qiellin ka çati.
Mes qershive mjalt qendruam ne te dy
kokrrat qe nga lart pikonin leng ne sy.
E zgjatem duart perkulem deget
por kokrra s´morem dot.
Ty te mos kisha pran´ ato çaste
i etur do ndjehesha dhe sot.
Ty te mos kisha pran´ ato çaste
nga mendja s´do m´hiqeshin dot.
Nje dit´ buze deti me pyete si femi
-Vall´ dashuria. a deti ka me thellesi
Pastaj e dashur koken mbeshtete.
Pergjigje prisnje kot.
S´di ne c´thellsira humba i teri
por di se s´dilnja dot.
S´di ne c´thellsira humba i teri
por di se s´dilnja dot.
Mes shiut rreke ku era sillte stuhin´
Te dy te lagur strukur qendronim
E s´ndjenim ne vetmi.
Vet me mesove se dashuria
Ka diell dhe ne shi
Vet´ me mesove se dashuria
Ter´ qiellin ka çati.
Mes qershive mjalt qendruam ne te dy
kokrrat qe nga lart pikonin leng ne sy.
E zgjatem duart perkulem deget
por kokrra s´morem dot.
Ty te mos kisha pran´ ato çaste
i etur do ndjehesha dhe sot.
Ty te mos kisha pran´ ato çaste
nga mendja s´do m´hiqeshin dot.
Nje dit´ buze deti me pyete si femi
-Vall´ dashuria. a deti ka me thellesi
Pastaj e dashur koken mbeshtete.
Pergjigje prisnje kot.
S´di ne c´thellsira humba i teri
por di se s´dilnja dot.
S´di ne c´thellsira humba i teri
por di se s´dilnja dot.
The Love
AnglishtHow many times I've waited for you at the place we both know
In the middle of the pouring rain where the wind brings the storm
We both were wet and cuddled
And we didn't feel the loneliness.
You taught me yourself that that love
Has a sun even in rain
You taught me yourself that love
Has all the sky for a roof.
In the middle of the homey cherries we both stayed
The drops that dripped from above on our eyesi( i know this doesnt make sense but...)
We reached our arms, bended the branches
But we didn't get any drops( of cherries)
If you wouldn't have been close to me in those moments
I would still feel thirsty
If i wouldnt have you close to me in those moments
They wouldn't get out of my mind.
One day by the beach, you asked me like a child
-say is the love or the beach deeper
Then dear you rested your head(on me)
And you were aimlessly waiting for an answer
I don't know where i got lost in those moments
But i knew I couldn't get out
don't know where i got lost in those moments
But i knew I couldn't get out
In the middle of the pouring rain where the wind brings the storm
We both were wet and cuddled
And we didn't feel the loneliness.
You taught me yourself that that love
Has a sun even in rain
You taught me yourself that love
Has all the sky for a roof.
In the middle of the homey cherries we both stayed
The drops that dripped from above on our eyesi( i know this doesnt make sense but...)
We reached our arms, bended the branches
But we didn't get any drops( of cherries)
If you wouldn't have been close to me in those moments
I would still feel thirsty
If i wouldnt have you close to me in those moments
They wouldn't get out of my mind.
One day by the beach, you asked me like a child
-say is the love or the beach deeper
Then dear you rested your head(on me)
And you were aimlessly waiting for an answer
I don't know where i got lost in those moments
But i knew I couldn't get out
don't know where i got lost in those moments
But i knew I couldn't get out
Komente 0