Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
S
Shkurte Fejza
  As Prishtine, As Tirane

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Shkurte Fejza

    Shkurte Fejza

    Këngët
    618
    Biografia
    Albume
    45
    Foto
    125
    Kartolina
    8
    Story
    8
    Komente
    0
    Shkurte Fejza

    As Prishtine, As Tirane ➡ Noch N'prishtin Noch N 'tyrannen

    Gjuha: Shqip Shqip ➡ Gjuha: Gjermanisht Gjermanisht

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag sq As Prishtine, As Tirane

    I
    As ne Prishtine e as ne Tirane
    Nuk me rrihet kur s'te kam
    As ne Tetov as ne Prizren
    Nuk me shkohet kur ti svjen

    Reff:
    As ketu as atje srrihet kur me mua sje
    As nje dite as nje nate
    Une pa ty nuk jam rehat
    Asnje ore e as nje çast nuk e du kur sjemi bashk

    II
    Te kam kerkue der me der
    Ma le ritmin pa pranvere
    Kater stine me bore mi bane
    A kam vend ne zemren tande

    Reff:
    As ketu as atje srrihet kur me mua sje
    As nje dite as nje nate
    Une pa ty nuk jam rehat
    Asnje ore e as nje çast nuk e du kur s'jemi bashk


    Flag de Noch N'prishtin Noch N 'tyrannen

    Weder noch nprishtin ntiran
    nicht mit ste Rihet, wenn ich
    ntetov oder nicht als nprizren gehen, wenn Sie svjen

    Reff:
    weder hier noch dort mit mir, wenn srihet sje
    wie ein Tag oder eine Nacht, ohne dich bin ich nicht zufrieden
    weder hier noch dort kein Erz nicht richtig, jetzt, wo du sjemi Zusammenarbeit

    II

    Tkame kerkuee mit der der
    Ma le Tempo ohne Feder
    Meine vier Jahreszeiten mit Schnee Kame bane einen Platz in unseren Herzen

    Reff:
    Weder hier noch dort mit mir, wenn srihet sje, wie ein Tag oder eine Nacht, ohne dich bin ich nicht zufrieden
    Als eine Stunde, nicht einmal einen Augenblick du
    wenn sjemi zusammen


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Senad Ramani

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design