Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
S
Shyhrete Behluli
  Shtepi E Vjeter

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Shyhrete Behluli

    Shyhrete Behluli

    Këngët
    541
    Biografia
    Albume
    43
    Foto
    97
    Kartolina
    35
    Story
    20
    Komente
    0
    Shyhrete Behluli

    Shtepi E Vjeter ➡ Old House

    Gjuha: Shqip Shqip ➡ Gjuha: Anglisht Anglisht

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag sq Shtepi E Vjeter

    me te bukura kujtime
    qe i kam ne zemren time
    je vendlindja ime
    ato rruge,shtepi me gur
    me lulekuqe per mbi mur
    nuk i harroj kurr

    nje cop buke me pak sheqer
    vrapoja me femijet tjere
    e lire si flutur
    me priste nana te dera
    buke e pjekur m'vinte era
    aaa isha e lumtur

    REF
    aa shtepi e vjeter
    s'do te doja asgje tjeter
    perseri une prane te isha
    ah sikur te ish e mundur
    si at'her te jem e lumtur
    dhe dy prindet prane ti kisha

    II
    te kujtoj ty moj nane
    sofren sa her e shtroj
    me behreqetin plot
    po shijen e bukes tane
    as nje her nuk e kerkoj
    buka e nanes ma e mira ne bote

    REF
    aaa shtepi e vjeter
    s'do te doja asgje tjeter
    perseri une prane te isha
    ah sikur te ish e mundur
    si at'her te jem e lumtur
    dhe dy prindet prane ti kisha


    Flag en Old House

    Most beautiful memories
    That I have in my heart
    It's you my place of birth
    Those streets, houses made of stones
    with poppies above the wall
    I will never forget

    One peace of bread with some sugar
    running with other kids
    Free as a butterfly
    my mom waits me at the door
    I smelled salt and bread
    I was happy

    CHORUS:
    Oh, old house
    I don't want nothing else
    just to be there again
    oh, if this could be possible
    to be happy like that
    with my parents next to me

    I remember you mom
    each time i set the table
    with all the goodness
    but the taste of your bread
    I will never find
    Mother's bread is the best in the world

    CHORUS:
    Oh, old house
    I don't want nothing else
    just to be there again
    oh, if this could be possible
    to be happy like that
    with my parents next to me


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Jeta Osmani

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design