Vikena Kamenica & Sidrit Bejleri
Lule T'bukura Sjell Pranvera
Shqip
Gur' dashniet je o vashë për mu,
Je burim i lumtunisë.
Or't ma t'bukra me ty kam kalu,
N'kraht e tu tuj u molisë. (përkdhel)
O sa andrra, sa kujtime
Ka prej tejet zemra ime,
Që na lidhën mos me u nda,
Syn' i han's veç i ka pa.
Lule t'bukra sjell pranvera,
Bashk' me ty dhe g'zime tjera,
Dalim fushash me i shiju,
Un' me ty e ti me mu.
Sonte hana djal asht tuj m'diftu
Për shum' t'rinj si un e ty.
Ndoshta me zili asht tuj t'shikju
Se s'ka shok n'dashni me shfry.
O sa andrra, sa kujtime,
Ka prej tejet zemra ime,
Që na lidhën mos me u nda,
Syn' i han's veç i ka pa.
Lule t'bukra sjell pranvera,
Bashk' me ty dhe g'zime tjera,
Dalim fushash me i shiju,
Un' me ty e ti me mu.
Çifte t'bukra sonte paskan dalë,
Me zili rrin' tuj shikju.
N'krah' sho-shoqit i flasin t'amlat fjalë,
T'lum si sot gjithmonë me shku.
O sa andrra, sa kujtime,
Ka prej tejet zemra ime,
Që na lidhën mos me u nda,
Syn' i han's veç i ka pa.
Lule t'bukra sjell pranvera,
Bashk' me ty dhe g'zime tjera,
Dalim fushash me i shiju,
Un' me ty e ti me mu.
Je burim i lumtunisë.
Or't ma t'bukra me ty kam kalu,
N'kraht e tu tuj u molisë. (përkdhel)
O sa andrra, sa kujtime
Ka prej tejet zemra ime,
Që na lidhën mos me u nda,
Syn' i han's veç i ka pa.
Lule t'bukra sjell pranvera,
Bashk' me ty dhe g'zime tjera,
Dalim fushash me i shiju,
Un' me ty e ti me mu.
Sonte hana djal asht tuj m'diftu
Për shum' t'rinj si un e ty.
Ndoshta me zili asht tuj t'shikju
Se s'ka shok n'dashni me shfry.
O sa andrra, sa kujtime,
Ka prej tejet zemra ime,
Që na lidhën mos me u nda,
Syn' i han's veç i ka pa.
Lule t'bukra sjell pranvera,
Bashk' me ty dhe g'zime tjera,
Dalim fushash me i shiju,
Un' me ty e ti me mu.
Çifte t'bukra sonte paskan dalë,
Me zili rrin' tuj shikju.
N'krah' sho-shoqit i flasin t'amlat fjalë,
T'lum si sot gjithmonë me shku.
O sa andrra, sa kujtime,
Ka prej tejet zemra ime,
Që na lidhën mos me u nda,
Syn' i han's veç i ka pa.
Lule t'bukra sjell pranvera,
Bashk' me ty dhe g'zime tjera,
Dalim fushash me i shiju,
Un' me ty e ti me mu.
Spring Brings Beautiful Flowers
Anglisht
You are stone of love, girl, for me,
You are a source of happiness.
I spent the most beautiful time with you,
In your arms I pray. (caress)
Oh, how many dreams, how many memories
My heart belongs to you,
What tied us together, don't separate me,
Syn' i han's already saw them.
Spring brings beautiful flowers,
With you and other joys,
Let's go to the most delicious fields,
Me with you and you with me.
Tonight hana djaal ast tuj m diftu
For many young people like you and me.
Maybe you look at me with envy
That there is no friend in your love, let me vent.
Oh, so many dreams, so many memories,
My heart belongs to you,
What tied us together, don't separate me,
Syn' i han's already saw them.
Spring brings beautiful flowers,
With you and other joys,
Let's go to the most delicious fields,
Me with you and you with me.
Beautiful couples have gone out tonight,
I sit and watch with envy.
By the side of the spouses they speak bitter words,
I'm happy, like today, always with me.
Oh, so many dreams, so many memories,
My heart belongs to you,
What tied us together, don't separate me,
Syn' i han's already saw them.
Spring brings beautiful flowers,
With you and other joys,
Let's go to the most delicious fields,
Me with you and you with me.
You are a source of happiness.
I spent the most beautiful time with you,
In your arms I pray. (caress)
Oh, how many dreams, how many memories
My heart belongs to you,
What tied us together, don't separate me,
Syn' i han's already saw them.
Spring brings beautiful flowers,
With you and other joys,
Let's go to the most delicious fields,
Me with you and you with me.
Tonight hana djaal ast tuj m diftu
For many young people like you and me.
Maybe you look at me with envy
That there is no friend in your love, let me vent.
Oh, so many dreams, so many memories,
My heart belongs to you,
What tied us together, don't separate me,
Syn' i han's already saw them.
Spring brings beautiful flowers,
With you and other joys,
Let's go to the most delicious fields,
Me with you and you with me.
Beautiful couples have gone out tonight,
I sit and watch with envy.
By the side of the spouses they speak bitter words,
I'm happy, like today, always with me.
Oh, so many dreams, so many memories,
My heart belongs to you,
What tied us together, don't separate me,
Syn' i han's already saw them.
Spring brings beautiful flowers,
With you and other joys,
Let's go to the most delicious fields,
Me with you and you with me.
Komente 0