Vaçe Zela
O Moj E Bukur Arberi
ShqipNë breg pulëbardhat çajnë fluturim
si kënga jonë plot mall.
Këndojmë nga larg me dashuri,
moj Arbëri.
Të parët tanë me brengë të lanë,
sa kohë më nuk të panë?
por sot si lule më je ti,
moj Shqipëri.
(refreni)
Valët e detit shkumojnë plot dallgë,
bashkë me shokët në breg kemi dalë.
Sa kemi mall s'ka deti valë,
o moj e bukur Arbëri.
Shikojmë nga larg, mendojmë për ty,
o moj e bukur Shqipëri.
Përtej ne degë, ti rrënjë matanë,
mes deti me stuhi.
Shkuan kaq mote, degët s'u thanë,
moj Arbëri!
Kjo kënga jonë, për ty përherë
na djeg si zjarr në gji.
Tek zjarri yt ne jemi përjetë,
moj Shqipëri!
(refreni)
Valët e detit shkumojnë plot dallgë,
bashkë me shokët në breg kemi dalë.
Sa kemi mall s'ka deti valë,
o moj e bukur Arbëri.
Shikojmë nga larg, mendojmë për ty,
o moj e bukur Shqipëri.
***Sa kemi mall, s'ka deti valë,
o moj e bukur Arbëri...***
Shikojmë nga laaaaaarg...! Mendooooojmë për tyyyyyy...!
O moj e buuuuukur Shqipëriiiii.
si kënga jonë plot mall.
Këndojmë nga larg me dashuri,
moj Arbëri.
Të parët tanë me brengë të lanë,
sa kohë më nuk të panë?
por sot si lule më je ti,
moj Shqipëri.
(refreni)
Valët e detit shkumojnë plot dallgë,
bashkë me shokët në breg kemi dalë.
Sa kemi mall s'ka deti valë,
o moj e bukur Arbëri.
Shikojmë nga larg, mendojmë për ty,
o moj e bukur Shqipëri.
Përtej ne degë, ti rrënjë matanë,
mes deti me stuhi.
Shkuan kaq mote, degët s'u thanë,
moj Arbëri!
Kjo kënga jonë, për ty përherë
na djeg si zjarr në gji.
Tek zjarri yt ne jemi përjetë,
moj Shqipëri!
(refreni)
Valët e detit shkumojnë plot dallgë,
bashkë me shokët në breg kemi dalë.
Sa kemi mall s'ka deti valë,
o moj e bukur Arbëri.
Shikojmë nga larg, mendojmë për ty,
o moj e bukur Shqipëri.
***Sa kemi mall, s'ka deti valë,
o moj e bukur Arbëri...***
Shikojmë nga laaaaaarg...! Mendooooojmë për tyyyyyy...!
O moj e buuuuukur Shqipëriiiii.
Oh You Beautiful Arberi
AnglishtOn the shore, the seagulls fly,
like our song that longs and sighs.
We sing from far with love so true,
oh Arbëri!
Our fathers left with hearts in pain,
so long ago, not seen again.
But now you bloom so fair and free,
oh Albania!
(Chorus)
The waves are crashing loud and strong,
we’ve come ashore with friends along.
No wave can match the love we feel,
oh beautiful Arbëri!
We gaze from far, our hearts with you,
oh beautiful Albania!
Across the sea, the roots remain,
the storm can’t break this living chain.
So many years, yet still we grow,
oh Arbëri!
This song we sing is all for you,
a burning flame we carry through.
Within your fire, we always stay,
oh Albania!
(Chorus)
The waves are crashing loud and strong,
we’ve come ashore with friends along.
No wave can match the love we feel,
oh beautiful Arbëri!
We gaze from far, our hearts with you,
oh beautiful Albania!
No wave can match the love we feel,
oh beautiful Arbëri…
We gaze from faaar…! We thiiink of yooou…!
Oh beautifuuul Albaniaaa!
like our song that longs and sighs.
We sing from far with love so true,
oh Arbëri!
Our fathers left with hearts in pain,
so long ago, not seen again.
But now you bloom so fair and free,
oh Albania!
(Chorus)
The waves are crashing loud and strong,
we’ve come ashore with friends along.
No wave can match the love we feel,
oh beautiful Arbëri!
We gaze from far, our hearts with you,
oh beautiful Albania!
Across the sea, the roots remain,
the storm can’t break this living chain.
So many years, yet still we grow,
oh Arbëri!
This song we sing is all for you,
a burning flame we carry through.
Within your fire, we always stay,
oh Albania!
(Chorus)
The waves are crashing loud and strong,
we’ve come ashore with friends along.
No wave can match the love we feel,
oh beautiful Arbëri!
We gaze from far, our hearts with you,
oh beautiful Albania!
No wave can match the love we feel,
oh beautiful Arbëri…
We gaze from faaar…! We thiiink of yooou…!
Oh beautifuuul Albaniaaa!
Komente 3