Arif Vladi
Jam Kosova E Shqiptarisë
ShqipÇ'janë këto xhamë, o si here te tjera
n'atë Drenicë ooo o na u ndal pranvera.
Janë shembë kulla, o e djeg livadhe
ka dal serbi, e po na hap varre.
Flet Prakazi n'dhâmb prej gjaku
Likoshansit ja prenë pragun
sa t'ketë diell e sa t'ketë hanë
jam Drenica o që më kanë thanë
Kur derdh lot o e gjak Kosova (o e gjak)
jemi bashkë ooooo o si mali e bora(jemi bashkë)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërras lirisë
po kërkush liri s'po më jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
Boll durova moj Evropë
kam Drenicen gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës së lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
Bajn kuvendo ooo o sot mali e fusha
kur pom del oo o Shaban Polluzha
Kaçaniku more n'ato gryka
Prape pisket oooo o Azem Galica
moj Kosova pashë syt e ballit
pashë atë kullë t'Adem Jasharit
pashë atë qiell që nxinë e kthejellet
mos i lësho o për jetë themelet
kur derdh lot o e gjak Kosova(mori gjak)
jemi bashkë o o si mal e bora(jemi bashk)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërrasë lirisë
po kërkush liri s'pom jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
boll durova moj Evropë
kam Drenicën gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
JAM KOSOVA O E SHQIPTARISË.
n'atë Drenicë ooo o na u ndal pranvera.
Janë shembë kulla, o e djeg livadhe
ka dal serbi, e po na hap varre.
Flet Prakazi n'dhâmb prej gjaku
Likoshansit ja prenë pragun
sa t'ketë diell e sa t'ketë hanë
jam Drenica o që më kanë thanë
Kur derdh lot o e gjak Kosova (o e gjak)
jemi bashkë ooooo o si mali e bora(jemi bashkë)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërras lirisë
po kërkush liri s'po më jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
Boll durova moj Evropë
kam Drenicen gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës së lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
Bajn kuvendo ooo o sot mali e fusha
kur pom del oo o Shaban Polluzha
Kaçaniku more n'ato gryka
Prape pisket oooo o Azem Galica
moj Kosova pashë syt e ballit
pashë atë kullë t'Adem Jasharit
pashë atë qiell që nxinë e kthejellet
mos i lësho o për jetë themelet
kur derdh lot o e gjak Kosova(mori gjak)
jemi bashkë o o si mal e bora(jemi bashk)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërrasë lirisë
po kërkush liri s'pom jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
boll durova moj Evropë
kam Drenicën gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
JAM KOSOVA O E SHQIPTARISË.
Olen Kosovo Ja Albania
FinlandishtMitä nämä lasit ovat, oi, kuten muina aikoina
Drenicassa kevät pysähtyi meille,
Tornit kaatuvat ja niityt palavat
Serbia on tullut esiin ja kaivaa hautojamme.
Prakazi erottaa ne verestä,
Likochanit leikkaavat kynnyksesi,
Niin paljon aurinkoa kuin on ruokaa,
Olen Drenica, niin he kertoivat minulle.
Kun Kosovo vuodattaa kyyneleitä tai verta,
(otti verta)
Olemme yhdessä kuin vuoret ja lumi,
(olemme yhdessä)
Olen albaanien Kosovo,
Sata vuotta kutsun vapauteen,
Mutta se, joka pyytää vapautta, ei anna sitä minulle,
Heitän savua, tämä elämä menee minulle hyvin.
Minä kestin paljon, Euroopani,
Minulla on Drenice kuopan päälle,
Olen muinaisen maan poika,
Helvetti, kukapa ei rakastaisi meitä yhdessä.
Anna minulle anteeksi tänään, vuoret ja pellot
Kun pom tulee ulos, oi Shaban Polluzha,
Kaqaniku enemmän noissa rotkoissa
Azem Galica herää taas.
Kosovoni, näin otsan silmät,
Näin tuon Adem Jasharin tornin,
Näin sen mustan ja kääntyvän taivaan,
Älä päästä irti elämän perustasta.
Kun Kosovo vuodattaa kyyneleitä tai verta,
(otti verta)
Olemme yhdessä kuin vuoret ja lumi,
(olemme yhdessä)
Olen albaanien Kosovo,
Sata vuotta kutsun vapauteen,
Mutta se, joka pyytää vapautta, ei anna sitä minulle,
Heitän savua, tämä elämä menee minulle hyvin.
Minä kestin paljon, Euroopani,
Minulla on Drenice kuopan päälle,
Olen muinaisen maan poika,
Helvetti, kukapa ei rakastaisi meitä yhdessä.
Olen Kosovo, Albania!
Drenicassa kevät pysähtyi meille,
Tornit kaatuvat ja niityt palavat
Serbia on tullut esiin ja kaivaa hautojamme.
Prakazi erottaa ne verestä,
Likochanit leikkaavat kynnyksesi,
Niin paljon aurinkoa kuin on ruokaa,
Olen Drenica, niin he kertoivat minulle.
Kun Kosovo vuodattaa kyyneleitä tai verta,
(otti verta)
Olemme yhdessä kuin vuoret ja lumi,
(olemme yhdessä)
Olen albaanien Kosovo,
Sata vuotta kutsun vapauteen,
Mutta se, joka pyytää vapautta, ei anna sitä minulle,
Heitän savua, tämä elämä menee minulle hyvin.
Minä kestin paljon, Euroopani,
Minulla on Drenice kuopan päälle,
Olen muinaisen maan poika,
Helvetti, kukapa ei rakastaisi meitä yhdessä.
Anna minulle anteeksi tänään, vuoret ja pellot
Kun pom tulee ulos, oi Shaban Polluzha,
Kaqaniku enemmän noissa rotkoissa
Azem Galica herää taas.
Kosovoni, näin otsan silmät,
Näin tuon Adem Jasharin tornin,
Näin sen mustan ja kääntyvän taivaan,
Älä päästä irti elämän perustasta.
Kun Kosovo vuodattaa kyyneleitä tai verta,
(otti verta)
Olemme yhdessä kuin vuoret ja lumi,
(olemme yhdessä)
Olen albaanien Kosovo,
Sata vuotta kutsun vapauteen,
Mutta se, joka pyytää vapautta, ei anna sitä minulle,
Heitän savua, tämä elämä menee minulle hyvin.
Minä kestin paljon, Euroopani,
Minulla on Drenice kuopan päälle,
Olen muinaisen maan poika,
Helvetti, kukapa ei rakastaisi meitä yhdessä.
Olen Kosovo, Albania!
Komente 0