Arif Vladi
Jam Kosova E Shqiptarisë
ShqipÇ'janë këto xhamë, o si here te tjera
n'atë Drenicë ooo o na u ndal pranvera.
Janë shembë kulla, o e djeg livadhe
ka dal serbi, e po na hap varre.
Flet Prakazi n'dhâmb prej gjaku
Likoshansit ja prenë pragun
sa t'ketë diell e sa t'ketë hanë
jam Drenica o që më kanë thanë
Kur derdh lot o e gjak Kosova (o e gjak)
jemi bashkë ooooo o si mali e bora(jemi bashkë)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërras lirisë
po kërkush liri s'po më jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
Boll durova moj Evropë
kam Drenicen gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës së lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
Bajn kuvendo ooo o sot mali e fusha
kur pom del oo o Shaban Polluzha
Kaçaniku more n'ato gryka
Prape pisket oooo o Azem Galica
moj Kosova pashë syt e ballit
pashë atë kullë t'Adem Jasharit
pashë atë qiell që nxinë e kthejellet
mos i lësho o për jetë themelet
kur derdh lot o e gjak Kosova(mori gjak)
jemi bashkë o o si mal e bora(jemi bashk)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërrasë lirisë
po kërkush liri s'pom jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
boll durova moj Evropë
kam Drenicën gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
JAM KOSOVA O E SHQIPTARISË.
n'atë Drenicë ooo o na u ndal pranvera.
Janë shembë kulla, o e djeg livadhe
ka dal serbi, e po na hap varre.
Flet Prakazi n'dhâmb prej gjaku
Likoshansit ja prenë pragun
sa t'ketë diell e sa t'ketë hanë
jam Drenica o që më kanë thanë
Kur derdh lot o e gjak Kosova (o e gjak)
jemi bashkë ooooo o si mali e bora(jemi bashkë)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërras lirisë
po kërkush liri s'po më jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
Boll durova moj Evropë
kam Drenicen gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës së lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
Bajn kuvendo ooo o sot mali e fusha
kur pom del oo o Shaban Polluzha
Kaçaniku more n'ato gryka
Prape pisket oooo o Azem Galica
moj Kosova pashë syt e ballit
pashë atë kullë t'Adem Jasharit
pashë atë qiell që nxinë e kthejellet
mos i lësho o për jetë themelet
kur derdh lot o e gjak Kosova(mori gjak)
jemi bashkë o o si mal e bora(jemi bashk)
ref.
jam Kosova e shqiptarisë
njëqind vjet po i thërrasë lirisë
po kërkush liri s'pom jep
tym e flak o po më shkon kjo jetë
boll durova moj Evropë
kam Drenicën gropë mbi gropë
unë jam bij e tokës lashtë
qoftë mallkue o kush s'na do bashkë
JAM KOSOVA O E SHQIPTARISË.
Ich Bin Das Kosovo Der Albaner
GjermanishtZerbrechen die Gläser, ach, wie die letzten Male
In Drenica stoppte für uns der Frühling
Türme brachen zusammen, Felder brannten nieder
Serbien ist raus gekommen, um uns unsere Gräber zu graben
Von Prekraz teilte uns das Blut,
In Likoshan haben sie die Schwelle durchbrochen,
So lang, wie es diese Sonne und so lang, wie es diesen Mond gibt,
Ich bin Drenica, so haben sie es mit gesagt
Wann werden in Kosova Blut und Tränen vergossen,
(Nahm Blut)
Wir sind zusammen, genauso wie Berge unn der Schnee
(Wir sind zusammen)
Ich bin der Kosovo der Albaner,
100 Jahre habe ich nach Freiheit gerufen,
Aber keiner hat mir Freiheit gegeben,
Mit Rauch und Feuer entflieht mir das Leben.
Genug hab ich gelitten, Europa,
Drenica ist voll mit Gräbern (oder: voll mit Löchern)
Ich bin Saat von antikem Land
Wer uns nicht zusammen haben will, der soll verdammt sein
Vergib mir heute, Berge und Dörfer
Wenn Shaban Polluzha rauskommt,
In der Schlucht von Kaqaniku
Schreit er „oooo Azem Galica“
Ach Kosova, Augen der Stirn,
Ich schwöre auf den Turm von Adem Jashari,
Ich schwöre auf den Himmel, der dunkel wird und sich wieder erholt,
Lass den Grundstein nicht los
Wann werden in Kosova Blut und Tränen vergossen,
(Nahm Blut)
Wir sind zusammen, genauso wie Berge unn der Schnee
(Wir sind zusammen)
Ich bin der Kosovo der Albaner,
100 Jahre habe ich nach Freiheit gerufen,
Aber keiner hat mir Freiheit gegeben,
Mit Rauch und Feuer entflieht mir das Leben.
Genug hab ich gelitten, Europa,
Drenica ist voll mit Gräbern (oder: voll mit Löchern)
Ich bin Saat von antikem Land
Wer uns nicht zusammen haben will, der soll verdammt sein
Ich bin der Kosovo ooo der Albaner!
In Drenica stoppte für uns der Frühling
Türme brachen zusammen, Felder brannten nieder
Serbien ist raus gekommen, um uns unsere Gräber zu graben
Von Prekraz teilte uns das Blut,
In Likoshan haben sie die Schwelle durchbrochen,
So lang, wie es diese Sonne und so lang, wie es diesen Mond gibt,
Ich bin Drenica, so haben sie es mit gesagt
Wann werden in Kosova Blut und Tränen vergossen,
(Nahm Blut)
Wir sind zusammen, genauso wie Berge unn der Schnee
(Wir sind zusammen)
Ich bin der Kosovo der Albaner,
100 Jahre habe ich nach Freiheit gerufen,
Aber keiner hat mir Freiheit gegeben,
Mit Rauch und Feuer entflieht mir das Leben.
Genug hab ich gelitten, Europa,
Drenica ist voll mit Gräbern (oder: voll mit Löchern)
Ich bin Saat von antikem Land
Wer uns nicht zusammen haben will, der soll verdammt sein
Vergib mir heute, Berge und Dörfer
Wenn Shaban Polluzha rauskommt,
In der Schlucht von Kaqaniku
Schreit er „oooo Azem Galica“
Ach Kosova, Augen der Stirn,
Ich schwöre auf den Turm von Adem Jashari,
Ich schwöre auf den Himmel, der dunkel wird und sich wieder erholt,
Lass den Grundstein nicht los
Wann werden in Kosova Blut und Tränen vergossen,
(Nahm Blut)
Wir sind zusammen, genauso wie Berge unn der Schnee
(Wir sind zusammen)
Ich bin der Kosovo der Albaner,
100 Jahre habe ich nach Freiheit gerufen,
Aber keiner hat mir Freiheit gegeben,
Mit Rauch und Feuer entflieht mir das Leben.
Genug hab ich gelitten, Europa,
Drenica ist voll mit Gräbern (oder: voll mit Löchern)
Ich bin Saat von antikem Land
Wer uns nicht zusammen haben will, der soll verdammt sein
Ich bin der Kosovo ooo der Albaner!
Komente 0